Translate /loc/en.json in pt_br

review completed for the source file '/loc/en.json'
on the 'pt_br' language.

loc/pt_br.json

@@ -106,8 +106,8 @@
     "create_password_explanation": "A senha para o armazenamento falso não deve ser igual a do armazenamento principal.",
     "help": "Em algumas circunstâncias, você pode ser forçado a revelar uma senha. Para manter seus bitcoins seguros, a BlueWallet pode criar uma senha alternativa. Sob pressão, você pode revelar essa senha ao invés da senha principal. Quando inserida na BlueWallet, esta abrirá uma interface falsa, que parecerá legítima a um terceiro, enquanto suas carteiras originais continuarão à salvo em segredo.",
     "help2": "Essa nova interface é completamente funcional e você pode inclusive manter nela um valor mínimo para que pareça mais real.",
-    "password_should_not_match": "Esta senha já está sendo usada. Tente uma senha diferente.",
-    "passwords_do_not_match": "As senhas não coincidem, tente outra vez.",
+    "password_should_not_match": "Esta senha já está sendo usada. Por favor, tente uma senha diferente.",
+    "passwords_do_not_match": "As senhas não coincidem. Por favor, tente outra vez.",
     "retype_password": "Inserir senha novamente",
     "success": "Sucesso",
     "title": "Negação plausível"
@@ -118,8 +118,8 @@
     "ask_yes": "Sim, já fiz",
     "ok": "OK, eu anotei",
     "ok_lnd": "OK, eu salvei",
-    "text": "Anote esta sequência de palavras em um pedaço de papel.\nÉ o seu backup e você pode usá-la para recuperar a sua carteira.",
-    "text_lnd": "Reserve um momento para salvar este backup. É ele que permite a restauração da carteira em caso de perda.",
+    "text": "Reserve um tempo para anotar esta sequência de palavras em um pedaço de papel.\nÉ o seu backup e você pode usá-la para recuperar a sua carteira.",
+    "text_lnd": "Por favor, salve este backup. É ele que permite a restauração da carteira em caso de perda.",
     "text_lnd2": "Esta carteira é hospedada pela BlueWallet.",
     "title": "Sua carteira foi criada"
   },
@@ -161,7 +161,7 @@
     "details_adv_fee_bump": "Permitir aumento de taxa",
     "details_adv_full": "Usar todo o saldo",
     "details_adv_full_sure": "Tem certeza de que deseja usar todo o saldo da sua carteira para esta transação?",
-    "details_adv_full_sure_frozen": "Tem certeza de que deseja usar todo o saldo de sua carteira para esta transação?  Observe que as moedas congeladas não serão consideradas.",
+    "details_adv_full_sure_frozen": "Tem certeza de que deseja usar todo o saldo de sua carteira para esta transação? Observe que as moedas congeladas não serão consideradas.",
     "details_adv_import": "Importar Transação",
     "details_adv_import_qr": "Importar Transação (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "O valor não é válido.",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "permission_storage_denied_message": "BlueWallet não pode salvar este arquivo. Por favor abra as configurações do seu dispositivo e habilite as permissões de armazenamento.",
     "permission_storage_title": "Permissão de acesso ao armazenamento",
     "psbt_clipboard": "Copiar para área de transferência",
-    "psbt_this_is_psbt": "Esta é uma transação Bitcoin parcialmente assinada (PSBT). Termine de assiná-la com sua carteira de hardware.",
+    "psbt_this_is_psbt": "Esta é uma transação Bitcoin parcialmente assinada (PSBT). Por favor, termine de assiná-la com sua carteira hardware.",
     "psbt_tx_export": "Exportar para arquivo",
     "no_tx_signing_in_progress": "Não há assinatura de transação em andamento",
     "outdated_rate": "A taxa foi atualizada pela última vez em: {date}",