Updated translation files.

flask_user/forms.py

@@ -80,7 +80,7 @@ class ChangePasswordForm(Form):
         validators.EqualTo('new_password', message=_('New Password and Retype Password did not match'))
         ])
     next = HiddenField()
-    submit = SubmitField(_('Change Password'))
+    submit = SubmitField(_('Change password'))
 
     def validate(self):
         # Use feature config to remove unused form fields
@@ -117,7 +117,7 @@ class ChangeUsernameForm(Form):
         validators.DataRequired(_('Old Password is required')),
     ])
     next = HiddenField()
-    submit = SubmitField(_('Change Username'))
+    submit = SubmitField(_('Change username'))
 
     def validate(self):
         user_manager =  current_app.user_manager
@@ -298,7 +298,7 @@ class ResetPasswordForm(Form):
     retype_password = PasswordField(_('Retype New Password'), validators=[
         validators.EqualTo('new_password', message=_('New Password and Retype Password did not match'))])
     next = HiddenField()
-    submit = SubmitField(_('Change Password'))
+    submit = SubmitField(_('Change password'))
 
     def validate(self):
         # Use feature config to remove unused form fields

flask_user/templates/flask_user/change_password.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block content %}
 {% from "flask_user/_macros.html" import render_field, render_submit_field %}
-<h1>{%trans%}Change Password{%endtrans%}</h1>
+<h1>{%trans%}Change password{%endtrans%}</h1>
 
 <form action="" method="POST" class="form" role="form">
     {{ form.hidden_tag() }}

flask_user/templates/flask_user/change_username.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% block content %}
 {% from "flask_user/_macros.html" import render_field, render_submit_field %}
-<h1>{%trans%}Change Username{%endtrans%}</h1>
+<h1>{%trans%}Change username{%endtrans%}</h1>
 
 <form action="" method="POST" class="form" role="form">
     {{ form.hidden_tag() }}

flask_user/translations/en/LC_MESSAGES/flask_user.po

@@ -3,13 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-01 17:36-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-03 13:37-0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <[email protected]>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -85,7 +84,8 @@ msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:83 flask_user/forms.py:301
 #: flask_user/templates/flask_user/change_password.html:5
-msgid "Change Password"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
+msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:105 flask_user/forms.py:139
@@ -102,7 +102,8 @@ msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:120
 #: flask_user/templates/flask_user/change_username.html:5
-msgid "Change Username"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
+msgid "Change username"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:146 flask_user/forms.py:289
@@ -322,17 +323,10 @@ msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:5
+#, fuzzy
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
-msgid "Change username"
-msgstr ""
-
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
 #~ msgid ""
 #~ msgstr ""
 
@@ -356,3 +350,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Incorrect Email and Password"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Change Username"
+#~ msgstr ""
+

flask_user/translations/fi/LC_MESSAGES/flask_user.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-13 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Tymchenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: fi <[email protected]>\n"
@@ -84,7 +84,8 @@ msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:83 flask_user/forms.py:301
 #: flask_user/templates/flask_user/change_password.html:5
-msgid "Change Password"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
+msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:105 flask_user/forms.py:139
@@ -101,7 +102,8 @@ msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:120
 #: flask_user/templates/flask_user/change_username.html:5
-msgid "Change Username"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
+msgid "Change username"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:146 flask_user/forms.py:289
@@ -325,14 +327,6 @@ msgstr ""
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
-msgid "Change username"
-msgstr ""
-
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-
 #~ msgid "Username may only contain letters, numbers, '-', '.' and '_'."
 #~ msgstr ""
 
@@ -346,8 +340,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your password has been reset "
-#~ "successfully. Please sign in with your"
-#~ " new password"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Change Username"
 #~ msgstr ""
 

flask_user/translations/flask_user.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:40-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -84,7 +84,8 @@ msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:83 flask_user/forms.py:301
 #: flask_user/templates/flask_user/change_password.html:5
-msgid "Change Password"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
+msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:105 flask_user/forms.py:139
@@ -101,7 +102,8 @@ msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:120
 #: flask_user/templates/flask_user/change_username.html:5
-msgid "Change Username"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
+msgid "Change username"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:146 flask_user/forms.py:289
@@ -324,11 +326,3 @@ msgstr ""
 msgid "User profile"
 msgstr ""
 
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
-msgid "Change username"
-msgstr ""
-
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
-msgid "Change password"
-msgstr ""
-

flask_user/translations/fr/LC_MESSAGES/flask_user.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-07 00:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-03 13:24-0800\n"
 "Last-Translator: Alexis Benoist <[email protected]>\n"
 "Language-Team: fr <[email protected]>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
@@ -89,8 +89,9 @@ msgstr "Les deux mots de passe ne sont pas identiques"
 
 #: flask_user/forms.py:83 flask_user/forms.py:301
 #: flask_user/templates/flask_user/change_password.html:5
-msgid "Change Password"
-msgstr "Modifier le mot de passe"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
+msgid "Change password"
+msgstr "Changer le mot de passe"
 
 #: flask_user/forms.py:105 flask_user/forms.py:139
 msgid "Old Password is incorrect"
@@ -106,8 +107,9 @@ msgstr "Le pseudo est requis"
 
 #: flask_user/forms.py:120
 #: flask_user/templates/flask_user/change_username.html:5
-msgid "Change Username"
-msgstr "Changer de pseudo"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
+msgid "Change username"
+msgstr "Changer le pseudo"
 
 #: flask_user/forms.py:146 flask_user/forms.py:289
 msgid "Your email address"
@@ -163,9 +165,9 @@ msgid "%(username_or_email)s does not exist"
 msgstr ""
 
 #: flask_user/forms.py:230
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Incorrect %(username_or_email)s and/or Password"
-msgstr "Pseudo/email ou mot de passe incorrect "
+msgstr "%(username_or_email)s et/ou mot de passe incorrect "
 
 #: flask_user/forms.py:252
 msgid "Retype Password"
@@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Vous devez confirmer votre mail pour accéder à '%(url)s'."
 #: flask_user/views.py:619
 #, python-format
 msgid "You must be signed in to access '%(url)s'."
-msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à%(url)s'."
+msgstr "Vous devez être connecté pour accéder à %(url)s'."
 
 #: flask_user/views.py:633
 #, python-format
@@ -340,26 +342,18 @@ msgstr "Changer de mot de passe"
 msgid "User profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
-msgid "Change username"
-msgstr "Changer le pseudo"
-
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
-msgid "Change password"
-msgstr "Changer le mot de passe"
-
 #~ msgid "Incorrect Username and Password"
 #~ msgstr "Pseudo ou mot de passe incorrect "
 
 #~ msgid "Incorrect Email and Password"
 #~ msgstr "Email ou mot de passe incorrect "
 
 #~ msgid ""
-#~ "Your password has been reset "
-#~ "successfully. Please sign in with your"
-#~ " new password"
 #~ msgstr ""
-#~ "Votre mot de passe été modifié "
-#~ "avec succès. Vous pouvez vous connecter"
-#~ " avec votre nouveau mot de passe."
+
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Modifier le mot de passe"
+
+#~ msgid "Change Username"
+#~ msgstr "Changer de pseudo"
 

flask_user/translations/nl/LC_MESSAGES/flask_user.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 13:11-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-03 13:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-03 13:36-0800\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: nl <[email protected]>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -86,7 +86,9 @@ msgstr "Nieuw Wachtwoord en Herhaal Wachtwoord komen niet overeen"
 
 #: flask_user/forms.py:83 flask_user/forms.py:301
 #: flask_user/templates/flask_user/change_password.html:5
-msgid "Change Password"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
+#, fuzzy
+msgid "Change password"
 msgstr "Wachtwoord veranderen"
 
 #: flask_user/forms.py:105 flask_user/forms.py:139
@@ -103,7 +105,9 @@ msgstr "Gebruikersnaam is verplicht"
 
 #: flask_user/forms.py:120
 #: flask_user/templates/flask_user/change_username.html:5
-msgid "Change Username"
+#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
+#, fuzzy
+msgid "Change username"
 msgstr "Gebruikersnaam veranderen"
 
 #: flask_user/forms.py:146 flask_user/forms.py:289
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "%(username_or_email)s bestaat niet"
 #: flask_user/forms.py:230
 #, python-format
 msgid "Incorrect %(username_or_email)s and/or Password"
-msgstr "Onjuist %(username_or_email)s en Wachtwoord"
+msgstr "Onjuist %(username_or_email)s en/of Wachtwoord"
 
 #: flask_user/forms.py:252
 msgid "Retype Password"
@@ -339,16 +343,6 @@ msgstr "Reset Wachtwoord"
 msgid "User profile"
 msgstr "Gebruikersprofiel"
 
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:8
-#, fuzzy
-msgid "Change username"
-msgstr "Gebruikersnaam veranderen"
-
-#: flask_user/templates/flask_user/user_profile.html:11
-#, fuzzy
-msgid "Change password"
-msgstr "Wachtwoord veranderen"
-
 #~ msgid "Already have an account?"
 #~ msgstr "Heeft U zich al ingeschreven?"
 
@@ -361,3 +355,9 @@ msgstr "Wachtwoord veranderen"
 #~ msgid ""
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Change Password"
+#~ msgstr "Wachtwoord veranderen"
+
+#~ msgid "Change Username"
+#~ msgstr "Gebruikersnaam veranderen"
+