Merge pull request #56 from devs-mycroft/translate-2019-01-21

Updated translations: ['sv-se', 'de-de', 'ru-ru', 'es-es']
MycroftAI · Jan 21, 2019 · b27a7b4 · b27a7b4
2 parents 567b9a5 + 41735c5
commit b27a7b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 70 changed files with 189 additions and 48 deletions.
diff --git a/dialog/de-de/alarm.error.dialog b/dialog/de-de/alarm.error.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
 Entschuldigung. Versuchst du einen Alarm einzustellen? kannst du das bitte umformulieren.
-Es scheint, dass Sie versuchen, einen Alarm zu setzen. kannst du das bitte umformulieren.
+Es scheint, dass du versuchst, einen Alarm zu setzen. Kannst du das bitte umformulieren.
diff --git a/dialog/de-de/ask.cancel.alarm.dialog b/dialog/de-de/ask.cancel.alarm.dialog
@@ -1 +1 @@
-Bestätigen:  Möchtest du den Alarm wirklich abbrechen?
+Bestätige:  Möchtest du den Alarm wirklich abbrechen?
diff --git a/dialog/de-de/ask.cancel.alarm.plural.dialog b/dialog/de-de/ask.cancel.alarm.plural.dialog
@@ -1 +1 @@
-Bestätigen:  Möchtest du {{count}} Alarme abbrechen?
+Bestätige:  Möchtest du {{count}} Alarme abbrechen?
diff --git a/dialog/de-de/ask.cancel.desc.alarm.dialog b/dialog/de-de/ask.cancel.desc.alarm.dialog
@@ -1 +1 @@
-Bestätigen: Möchtest du den Alarm für {{desc}} abbrechen?
+Bestätige: Möchtest du den Alarm für {{desc}} abbrechen?
diff --git a/dialog/de-de/confirm.alarm.dialog b/dialog/de-de/confirm.alarm.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Ich setze den Alarm für {{time}}, habe ich das Richtig verstanden?
-Ich erstelle einen neuen Alarm für {{time}}, korrigieren?
+Ich setze einen Alarm für {{time}}, habe ich dich Richtig verstanden?
+Ich erstelle einen neuen Alarm für {{time}}, richtig?
diff --git a/dialog/de-de/confirm.recurring.alarm.dialog b/dialog/de-de/confirm.recurring.alarm.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Ich setzte einen wiederkehrenden Alarm um {time}} am {{recurrence}}, habe ich das richtig verstanden?
-Ich setzte ein wiederkehrenden Alarm um {{time}} am {{recurrence}}, korrigieren?
+Ich setzte einen wiederkehrenden Alarm um {time}} am {{recurrence}}, habe ich dich richtig verstanden?
+Ich setzte ein wiederkehrenden Alarm um {{time}} am {{recurrence}}, richtig?
diff --git a/dialog/de-de/delete.alarm.recurring.dialog b/dialog/de-de/delete.alarm.recurring.dialog
@@ -1 +1 @@
-Okay, löschen des wiederkehrendem {{name}} Alarm
+Okay, löschen den wiederkehrenden {{name}} Alarm
diff --git a/dialog/de-de/delete.match.dialog b/dialog/de-de/delete.match.dialog
@@ -1 +1 @@
-Für einmaligen Alarm: {{alarms}}
+für einmaligen alarm: {{alarms}}
diff --git a/dialog/de-de/delete.match.repeat.dialog b/dialog/de-de/delete.match.repeat.dialog
@@ -1 +1 @@
-Für wiederkehrende Alarme: {{alarms}}
+für wiederkehrende alarme: {{alarms}}
diff --git a/dialog/de-de/delete.multimatch.response.dialog b/dialog/de-de/delete.multimatch.response.dialog
@@ -1 +1 @@
-meintest du den einmaligen Alarm oder den sich wiederholenden Alarm.
+meintest du den einmaligen alarm oder den sich wiederholenden alarm.
diff --git a/dialog/de-de/next.alarm.dialog b/dialog/de-de/next.alarm.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Dein nächster Wecker ist um {when}, in {duration} von jetzt an
-Der nächste Wecker ist um {when}, in {duration} von jetzt an
+Dein nächster Wecker ist um {when}, in {duration} ab jetzt
+Der nächste Wecker ist um {when}, in {duration} ab jetzt
diff --git a/dialog/de-de/query.for.when.dialog b/dialog/de-de/query.for.when.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-Für wann?
-Für welche Uhrzeit?
+für wann?
+zu welcher Uhrzeit?
diff --git a/dialog/de-de/query.recurrence.dialog b/dialog/de-de/query.recurrence.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-An welchem Tag?
-Für welche Tage?
+an welchem Tag?
+für welche Tage?
diff --git a/dialog/de-de/recurring.alarm.scheduled.for.time.dialog b/dialog/de-de/recurring.alarm.scheduled.for.time.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
 Alarm für {{time}} gesetzt, beginnt in {{rel}}
-Ich habe einen Alarm für {{time}} erstellt, der {{rel}} von jetzt beginnt
+Ich habe einen Alarm für {{time}} erstellt, der {{rel}} ab jetzt beginnt
diff --git a/dialog/es-es/alarm.cancelled.desc.dialog b/dialog/es-es/alarm.cancelled.desc.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+He cancelado la alarma para {{desc}}
diff --git a/dialog/es-es/alarm.cancelled.dialog b/dialog/es-es/alarm.cancelled.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Cancelada
+Hecho
diff --git a/dialog/es-es/alarm.error.dialog b/dialog/es-es/alarm.error.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Lo siento. ¿Estás tratando de poner una alarma? Por favor, repite más claro.
+Parece que tratas de establecer una alarma. Repite más claro, por favor.
diff --git a/dialog/es-es/alarm.not.found.dialog b/dialog/es-es/alarm.not.found.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Lo siento, no puedo determinar a qué alarma te refieres
diff --git a/dialog/es-es/alarm.off.dialog b/dialog/es-es/alarm.off.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+la alarma ha sido desactivada
+la alarma ha sido silenciada
+la alarma ha sido parada
diff --git a/dialog/es-es/alarm.scheduled.dialog b/dialog/es-es/alarm.scheduled.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Alarma establecida
+Muy bien, alarma establecida
diff --git a/dialog/es-es/alarm.scheduled.for.time.dialog b/dialog/es-es/alarm.scheduled.for.time.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Alarma establecida a las {{time}} en {{rel}}
+He creado una alarma para {{time}}, {{rel}} desde ahora
diff --git a/dialog/es-es/alarm.status.dialog b/dialog/es-es/alarm.status.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Tienes {{amount}} {{plural}} activas. {{string}}
diff --git a/dialog/es-es/alarm.stop.dialog b/dialog/es-es/alarm.stop.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Di, apaga la alarma para finalizar esta alarma
diff --git a/dialog/es-es/alarms.list.empty.dialog b/dialog/es-es/alarms.list.empty.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ninguna alarma ha sido establecida
+No hay ninguna alarma activa
diff --git a/dialog/es-es/alarms.list.multi.dialog b/dialog/es-es/alarms.list.multi.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Tienes {{count}} alarmas: {{item}} y {{itemAnd}}
diff --git a/dialog/es-es/alarms.list.single.dialog b/dialog/es-es/alarms.list.single.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Tienes una alarma establecida para {{item}}
+Hay una alarma establecida para {{item}}
diff --git a/dialog/es-es/ask.cancel.alarm.dialog b/dialog/es-es/ask.cancel.alarm.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Confírmame:  ¿Quieres cancelar la alarma?
diff --git a/dialog/es-es/ask.cancel.alarm.plural.dialog b/dialog/es-es/ask.cancel.alarm.plural.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Confírmame:  ¿Quieres cancelar {{count}} alarmas?
diff --git a/dialog/es-es/ask.cancel.desc.alarm.dialog b/dialog/es-es/ask.cancel.desc.alarm.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Confírmame:  ¿Quieres cancelar la alarma para {{desc}}? 
diff --git a/dialog/es-es/ask.which.alarm.delete.dialog b/dialog/es-es/ask.which.alarm.delete.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+¿Qué alarma que quieres borrar?
+¿Qué alarma que quieres parar?
diff --git a/dialog/es-es/confirm.alarm.dialog b/dialog/es-es/confirm.alarm.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Voy a poner una alarma a las {{time}}, ¿correcto?
+Voy a crear una alarma para las {{time}}, ¿está bien?
diff --git a/dialog/es-es/confirm.recurring.alarm.dialog b/dialog/es-es/confirm.recurring.alarm.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Voy a establecer una alarma periódica a las {{time}} cada {{recurrence}}, ¿es lo que querías?
+Voy a crear una alarma a las {{time}} que se repita cada {{recurrence}}, ¿correcto?
diff --git a/dialog/es-es/days.list b/dialog/es-es/days.list
@@ -0,0 +1,7 @@
+lunes
+martes
+miércoles
+jueves
+viernes
+sábado
+domingo
diff --git a/dialog/es-es/delete.alarm.dialog b/dialog/es-es/delete.alarm.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Vale, borrando la alarma {{name}}
diff --git a/dialog/es-es/delete.alarm.recurring.dialog b/dialog/es-es/delete.alarm.recurring.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Vale, borrando la alarma periódica {{name}}
diff --git a/dialog/es-es/delete.match.dialog b/dialog/es-es/delete.match.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Para una alarma sin repetición: {{alarms}}
diff --git a/dialog/es-es/delete.match.repeat.dialog b/dialog/es-es/delete.match.repeat.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Para alarmas recurrentes: {{alarms}}
diff --git a/dialog/es-es/delete.multimatch.dialog b/dialog/es-es/delete.multimatch.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+varias coincidencias encontradas.
diff --git a/dialog/es-es/delete.multimatch.response.dialog b/dialog/es-es/delete.multimatch.response.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+¿Te refieres a una alarma de una sola vez, o una alarma recurrente?
diff --git a/dialog/es-es/delete.no.match.dialog b/dialog/es-es/delete.no.match.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+No encuentro ninguna alarma para eliminar.
diff --git a/dialog/es-es/delete.no.options.dialog b/dialog/es-es/delete.no.options.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+No entiendo la respuesta para eliminar las alarmas.
diff --git a/dialog/es-es/next.alarm.dialog b/dialog/es-es/next.alarm.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Tu próxima alarma es en {when}, {duration} desde ahora
+La próxima alarma es {when}, {duration} desde ahora
diff --git a/dialog/es-es/one.time.list b/dialog/es-es/one.time.list
@@ -0,0 +1 @@
+una vez
diff --git a/dialog/es-es/query.for.when.dialog b/dialog/es-es/query.for.when.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+¿Para cuándo?
+¿A qué hora?
diff --git a/dialog/es-es/query.recurrence.dialog b/dialog/es-es/query.recurrence.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+¿Para qué días?
+¿De qué días?
diff --git a/dialog/es-es/recurring.alarm.dialog b/dialog/es-es/recurring.alarm.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{time}} cada {{recurrence}}
diff --git a/dialog/es-es/recurring.alarm.scheduled.for.time.dialog b/dialog/es-es/recurring.alarm.scheduled.for.time.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Alarma establecida a las {{time}}, empezando en {{rel}}
+He creado una alarma a las {{time}}, empezando en {{rel}}
diff --git a/dialog/es-es/recurring.value b/dialog/es-es/recurring.value
@@ -0,0 +1,23 @@
+# nombre traducido, dia(s) de la semana
+# lista primero la versión en plural, así pues sería "7pm los viernes" o "7pm todos los días"
+los lunes,1
+lunes,1
+los martes,2
+martes,2
+los miércoles,3
+miércoles,3
+los jueves,4
+jueves,4
+los viernes,5
+viernes,5
+los sábados,6
+sábado,6
+los domingos,0
+domingo,0
+días laborables,1 2 3 4 5
+día laborable,1 2 3 4 5
+fines de semana,0 6
+fin de semana,0 6
+todos los días,0 1 2 3 4 5 6
+cada día,0 1 2 3 4 5 6
+a diario,0 1 2 3 4 5 6
diff --git a/vocab/de-de/Alarm.voc b/vocab/de-de/Alarm.voc
@@ -1,2 +1,2 @@
-Alarm
+Wecker
 Wecker
diff --git a/vocab/de-de/Recurring.voc b/vocab/de-de/Recurring.voc
@@ -1,8 +1,8 @@
 wiederkehrend
 wiederholend
-jeder
-Täglich
-Wochentage
+jeden
+täglich
+wochentags
 Wochenenden
 Montags
 Dienstags

diff --git a/vocab/de-de/Set.voc b/vocab/de-de/Set.voc
@@ -1,4 +1,4 @@
 füge hinzu
-festlegen
-starten
-erstellen
+setze
+starte
+erstelle
diff --git a/vocab/de-de/alarm.status.intent b/vocab/de-de/alarm.status.intent
@@ -1,12 +1,12 @@
 Welche (Alarme|Wecker) sind vorhanden
 Welche (Alarme|Wecker) sind aktiv
-Was (ist|sind) (mein|meine) (Alarm|Alarme|Wecker)
+(wann|was) (ist|sind) (mein|meine) (Alarm|Alarme|Wecker)
 Habe ich (einen|) (Alarme|Wecker) (gestellt|)
 Status der (Alarme|Wecker)
-Liste (Alarme|Wecker) auf
-Ist (da|)ein (Alarm|Wecker) gestellt
-Sind (irgendwelche|aktive) Wecker (gestellt)
-Wann ist mein (nächster|) (Alarm|Wecker)
-Zu welcher Zeit wird(mein|der) (Alarm|Wecker) losgehen
-Wann wird (mein|der) (Alarm|Wecker) (los gehen|losgehen|klingeln)
-Wann geht (mein|der) (Alarm|Wecker) los
+liste (meine|) (Alarme|Wecker) auf
+Ist (da|) ein (Alarm|Wecker) gestellt
+sind (irgendwelche|aktive) Wecker (gestellt|)
+wann ist mein (nächster|) (Alarm|Wecker)
+wann wird (mein|der) (Alarm|Wecker) klingeln
+wann wird (mein|der) (Alarm|Wecker) (los gehen|losgehen|klingeln)
+wann geht (mein|der) (Alarm|Wecker) los
diff --git a/vocab/de-de/delete.intent b/vocab/de-de/delete.intent
@@ -1,2 +1,2 @@
-(Entferne|Lösche) (meinen|den|) {time} (Alarm|Wecker|).
-(entferne|lösche) (mein|meinen | den|) (Alarm|Wecker) ( um | für) {time}.
+(entferne|lösche) (meinen|den|) {time} (alarm|wecker|).
+(entferne|lösche) (mein|meinen | den|) (alarm|wecker) ( um | für) {time}.
diff --git a/vocab/de-de/query.next.alarm.intent b/vocab/de-de/query.next.alarm.intent
@@ -1,2 +1,2 @@
-(Was|Wann) (klingelt|ist) (mein|der|) (nächste|nächster) (Alarm|Wecker)
-Wie lange (noch|) bis (zum|zu dem|der) (nächsten|nächste) (Alarm|Wecker) (klingelt|)
+(was|wann) (klingelt|ist) (mein|der|) (nächste|nächster) (alarm|wecker)
+wie lange (noch|) bis (zum|zu dem|der) (nächsten|nächste) (alarm|wecker) (klingelt|)
diff --git a/vocab/de-de/snooze.intent b/vocab/de-de/snooze.intent
@@ -1,4 +1,4 @@
-schlummern
-schlummer Alarm
-Schlummeralarm für {{time}} (minutes|hours)
-pause alarm
+schlummer
+schlummer alarm
+schlummeralarm für {{time}} (minuten|Stunden)
+alarm pausieren
diff --git a/vocab/de-de/stop.intent b/vocab/de-de/stop.intent
@@ -1,7 +1,7 @@
-Alarm anhalten
-Alarm ausschalten
-Alarm ausschalten
-deaktiviere (den |) Alarm
-lösche (den |) Alarm
+alarm anhalten
+alarm stoppen
+schalte (den|) alarm aus
+deaktiviere (den|) alarm
+lösche (den|) alarm
 Ich hab es geschafft
-still sein
+sei still
diff --git a/vocab/es-es/Alarm.voc b/vocab/es-es/Alarm.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+alarma
+alarmas
diff --git a/vocab/es-es/All.voc b/vocab/es-es/All.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+todos
+ambos
diff --git a/vocab/es-es/Recurrence.voc b/vocab/es-es/Recurrence.voc
@@ -0,0 +1,7 @@
+lunes
+martes
+miércoles
+jueves
+viernes
+sábado
+domingo
diff --git a/vocab/es-es/Recurring.voc b/vocab/es-es/Recurring.voc
@@ -0,0 +1,13 @@
+periódica
+repitiendo
+cada
+diariamente
+días de la semana
+fines de semana
+los lunes
+los martes
+los miércoles
+los jueves
+los viernes
+los sábados
+los domingos
diff --git a/vocab/es-es/Set.voc b/vocab/es-es/Set.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+añade
+pon
+empieza
+crea
diff --git a/vocab/es-es/WakeMe.voc b/vocab/es-es/WakeMe.voc
@@ -0,0 +1,2 @@
+despiértame
+levántame 
diff --git a/vocab/es-es/alarm.status.intent b/vocab/es-es/alarm.status.intent
@@ -0,0 +1,12 @@
+qué alarmas tengo
+qué alarmas hay puestas
+(Cuál|Cuáles) (es|son) (mi|mis) (alarma|alarmas)
+tengo (alguna|algunas|) alarmas (establecidas|puestas|) 
+estado de las alarmas
+lista de alarmas
+hay (alguna alarma puesta|alarmas puestas)
+hay (alguna|) (alarma|alarmas) (puesta|puestas|activa|activas|)
+cuándo es mi alarma
+a qué hora sonará (mi|la) alarma
+cuándo sonará (mi|la) alarma
+cuándo va a sonar (mi|la) alarma
diff --git a/vocab/es-es/daytype.entity b/vocab/es-es/daytype.entity
@@ -0,0 +1,3 @@
+(día|día laborable|días laborables|día entre semana|días entre semana|fin de semana|fines de semana|mañana|hoy)
+(lunes  | martes  | miércoles  | jueves  | viernes  | sábado  | domingo )
+(los lunes  | los martes  | los miércoles  | los jueves  | los viernes  | los sábados  | los domingos )
diff --git a/vocab/es-es/delete.all.intent b/vocab/es-es/delete.all.intent
@@ -0,0 +1 @@
+(borra|elimina|cancela|desactiva|para) (todas|) (las|mis) alarmas
diff --git a/vocab/es-es/delete.intent b/vocab/es-es/delete.intent
@@ -0,0 +1,2 @@
+(borra|elimina|cancela|desactiva|para) (todas|) (las|mis) alarmas (para|de) las {time}.
+(borra|elimina|cancela|desactiva|para) (mi|la|) alarma (de las|para las) {time}.
diff --git a/vocab/es-es/exceptdaytype.entity b/vocab/es-es/exceptdaytype.entity
@@ -0,0 +1,3 @@
+(día|día laborable|fin de semana)
+(lunes | los lunes | martes | los martes | miércoles | los miércoles | jueves | los jueves | viernes | los viernes | sábado | los sábados | domingo | los domingos)
+(lunes | los lunes | martes | los martes | miércoles | los miércoles | jueves | los jueves | viernes | los viernes | sábado | los sábados | domingo | los domingos) y (lunes | los lunes | martes | los martes | miércoles | los miércoles | jueves | los jueves | viernes | los viernes | sábado | los sábados | domingo | los domingos)
diff --git a/vocab/es-es/query.next.alarm.intent b/vocab/es-es/query.next.alarm.intent
@@ -0,0 +1,2 @@
+(cuál|cuándo) es (mi|la) próxima alarma
+cuánto falta (hasta|para|antes de) (la|) (siguiente|próxima|) alarma
diff --git a/vocab/es-es/snooze.intent b/vocab/es-es/snooze.intent
@@ -0,0 +1,4 @@
+retrasa
+retrasa la alarma
+retrasa la alarma {{time}} (minutos|horas)
+pausa la alarma
diff --git a/vocab/es-es/stop.intent b/vocab/es-es/stop.intent
@@ -0,0 +1,7 @@
+(para|detén) la alarma
+apaga (la|esta|) alarma
+elimina (la|esta|) alarma
+desactiva (la|esta|) alarma
+cancela (la|esta|) alarma
+Entendido
+calla
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Bestätigen: Möchtest du den Alarm wirklich abbrechen?
		Bestätige: Möchtest du den Alarm wirklich abbrechen?
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Bestätigen: Möchtest du {{count}} Alarme abbrechen?
		Bestätige: Möchtest du {{count}} Alarme abbrechen?
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Bestätigen: Möchtest du den Alarm für {{desc}} abbrechen?
		Bestätige: Möchtest du den Alarm für {{desc}} abbrechen?
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Okay, löschen des wiederkehrendem {{name}} Alarm
		Okay, löschen den wiederkehrenden {{name}} Alarm
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Für einmaligen Alarm: {{alarms}}
		für einmaligen alarm: {{alarms}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		Für wiederkehrende Alarme: {{alarms}}
		für wiederkehrende alarme: {{alarms}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1 @@
		meintest du den einmaligen Alarm oder den sich wiederholenden Alarm.
		meintest du den einmaligen alarm oder den sich wiederholenden alarm.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Lo siento. ¿Estás tratando de poner una alarma? Por favor, repite más claro.
		Parece que tratas de establecer una alarma. Repite más claro, por favor.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Lo siento, no puedo determinar a qué alarma te refieres
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Alarma establecida
		Muy bien, alarma establecida