fix(docker): change Postgres version for public docker-compose (#1942)

## Describe your changes

~I honestly don't know but seems to fix it.~
Also I realised I have pinned Postgres but if you are not part of this
repo and do rely on the docker-compose.yml then it will scream at you
that your data is not the same version as the docker image, so we have
to leave those one as v16 unfortunately.

.github/workflows/docker.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
               uses: actions/checkout@v3
 
             - name: Build the docker-compose stack
-              run: docker-compose -f ./packages/cli/docker/docker-compose.yaml --project-directory . up -d
+              run: docker compose -f ./packages/cli/docker/docker-compose.yaml --project-directory . up -d
 
             - name: Sleep
               uses: jakejarvis/wait-action@master

docker-compose.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 version: '3.9'
 services:
     nango-db:
-        image: postgres:15.5-alpine
+        image: postgres:16.0-alpine
         container_name: nango-db
         environment:
             POSTGRES_PASSWORD: nango
@@ -74,7 +74,6 @@ services:
 networks:
     nango:
 
-
 volumes:
     esdata1:
         driver: local

packages/cli/docker/docker-compose.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 version: '3.9'
 services:
     nango-db:
-        image: postgres:15.5-alpine
+        image: postgres:16.0-alpine
         container_name: nango-db
         environment:
             POSTGRES_PASSWORD: nango