README.ja.md: Update description about Git repository

Backported 4c570ab to Japanese
NathanZook · Apr 22, 2019 · e949c08 · e949c08
1 parent 44a468c
commit e949c08
Showing 1 changed file with 13 additions and 12 deletions.
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
@@ -35,28 +35,29 @@ https://www.ruby-lang.org/ja/downloads/
 
 を参照してください．
 
-### Subversionで
+### Git 
 
-開発先端のソースコードは次のコマンドで取得できます．
+ミラーをGitHubに公開しています． 以下のコマンドでリポジトリを取得できます．
 
-    $ svn co https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
+    $ git clone https://github.com/ruby/ruby.git
 
-他に開発中のブランチの一覧は次のコマンドで見られます．
+他のブランチの一覧は次のコマンドで見られます．
 
-    $ svn ls https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
+    $ git ls-remote https://github.com/ruby/ruby.git
 
-### Gitで
+GitHubのかわりに https://git.ruby-lang.org/ruby.git (本来のRubyのtrunkリポジトリ)
+を使うこともできます．日本ではこちらの方が低いレイテンシで利用できるかもしれません．
 
-SubversionのミラーをGitHubに公開しています． 以下のコマンドでリポジトリを取得できます．
+### Subversion
 
-    $ git clone https://github.com/ruby/ruby.git
+古いRubyのバージョンのソースコードは次のコマンドで取得できます．
 
-他のブランチの一覧は次のコマンドで見られます．
+    $ svn co https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/ruby_2_6/ ruby
 
-    $ git ls-remote https://github.com/ruby/ruby.git
+他に開発中のブランチの一覧は次のコマンドで見られます．
+
+    $ svn ls https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
 
-GitHubのかわりに https://git.ruby-lang.org/ruby.git を使うこともできます．
-日本ではこちらの方が低いレイテンシで利用できるかもしれません．
 
 ## ホームページ