Change unicode to the character itself (YARC-Official#587)

For anyone reading gets a better idea of what is going on

Assets/Script/Gameplay/HUD/LyricBar.cs

@@ -137,7 +137,7 @@ private string GetDisplayTextWithSpace(string lyricText)
             // Special replacements
             lyricText = lyricText.Replace('=', '-');
             lyricText = lyricText.Replace('_', ' ');
-            lyricText = lyricText.Replace('§', '\u203F');
+            lyricText = lyricText.Replace('§', '‿');
 
             // Remove all other diacritics
             lyricText = _lyricDiacriticRegex.Replace(lyricText, "");