Change encoding to utf8

src/tbitfield.cpp

@@ -1,86 +1,86 @@
-// ÍÍÃÓ, ÂÌÊ, Êóðñ "Ìåòîäû ïðîãðàììèðîâàíèÿ-2", Ñ++, ÎÎÏ
+// ННГУ, ВМК, Курс "Методы программирования-2", С++, ООП
 //
-// tbitfield.cpp - Copyright (c) Ãåðãåëü Â.Ï. 07.05.2001
-//   Ïåðåðàáîòàíî äëÿ Microsoft Visual Studio 2008 Ñûñîåâûì À.Â. (19.04.2015)
+// tbitfield.cpp - Copyright (c) Гергель В.П. 07.05.2001
+//   Переработано для Microsoft Visual Studio 2008 Сысоевым А.В. (19.04.2015)
 //
-// Áèòîâîå ïîëå
+// Битовое поле
 
 #include "tbitfield.h"
 
 TBitField::TBitField(int len)
 {
 }
 
-TBitField::TBitField(const TBitField &bf) // êîíñòðóêòîð êîïèðîâàíèÿ
+TBitField::TBitField(const TBitField &bf) // конструктор копирования
 {
 }
 
 TBitField::~TBitField()
 {
 }
 
-int TBitField::GetMemIndex(const int n) const // èíäåêñ Ìåì äëÿ áèòà n
+int TBitField::GetMemIndex(const int n) const // индекс Мем для бита n
 {
 }
 
-TELEM TBitField::GetMemMask(const int n) const // áèòîâàÿ ìàñêà äëÿ áèòà n
+TELEM TBitField::GetMemMask(const int n) const // битовая маска для бита n
 {
 }
 
-// äîñòóï ê áèòàì áèòîâîãî ïîëÿ
+// доступ к битам битового поля
 
-int TBitField::GetLength(void) const // ïîëó÷èòü äëèíó (ê-âî áèòîâ)
+int TBitField::GetLength(void) const // получить длину (к-во битов)
 {
   return 0;
 }
 
-void TBitField::SetBit(const int n) // óñòàíîâèòü áèò
+void TBitField::SetBit(const int n) // установить бит
 {
 }
 
-void TBitField::ClrBit(const int n) // î÷èñòèòü áèò
+void TBitField::ClrBit(const int n) // очистить бит
 {
 }
 
-int TBitField::GetBit(const int n) const // ïîëó÷èòü çíà÷åíèå áèòà
+int TBitField::GetBit(const int n) const // получить значение бита
 {
   return 0;
 }
 
-// áèòîâûå îïåðàöèè
+// битовые операции
 
-TBitField& TBitField::operator=(const TBitField &bf) // ïðèñâàèâàíèå
+TBitField& TBitField::operator=(const TBitField &bf) // присваивание
 {
 }
 
-int TBitField::operator==(const TBitField &bf) const // ñðàâíåíèå
+int TBitField::operator==(const TBitField &bf) const // сравнение
 {
   return 0;
 }
 
-int TBitField::operator!=(const TBitField &bf) const // ñðàâíåíèå
+int TBitField::operator!=(const TBitField &bf) const // сравнение
 {
   return 0;
 }
 
-TBitField TBitField::operator|(const TBitField &bf) // îïåðàöèÿ "èëè"
+TBitField TBitField::operator|(const TBitField &bf) // операция "или"
 {
 }
 
-TBitField TBitField::operator&(const TBitField &bf) // îïåðàöèÿ "è"
+TBitField TBitField::operator&(const TBitField &bf) // операция "и"
 {
 }
 
-TBitField TBitField::operator~(void) // îòðèöàíèå
+TBitField TBitField::operator~(void) // отрицание
 {
 }
 
-// ââîä/âûâîä
+// ввод/вывод
 
-istream &operator>>(istream &istr, TBitField &bf) // ââîä
+istream &operator>>(istream &istr, TBitField &bf) // ввод
 {
 }
 
-ostream &operator<<(ostream &ostr, const TBitField &bf) // âûâîä
+ostream &operator<<(ostream &ostr, const TBitField &bf) // вывод
 {
 }