Bumps auxlua to 1.4.1 (tgstation#74265)

## About The Pull Request

I had to add new Windows signatures to auxtools so it would work on 515.
I then had to bump the auxtools lua dependency and push a new release
version. This PR bumps the auxlua dependency version.

## Why It's Good For The Game

Fixes admin lua scripting on Windows for 515, for now (it will probably
break again as more 515 beta releases come down the pipeline, but what
else can you do about it? It's probably still broken on Linux but that's
because nobody's found the 515 function signatures on Linux.)

## Changelog

:cl:
admin: Fixed admin lua scripting on Windows-hosted servers running on
beta version 515.1602 (the latest version as of this change)
/:cl:

dependencies.sh

@@ -24,4 +24,4 @@ export PYTHON_VERSION=3.9.0
 export AUXLUA_REPO=tgstation/auxlua
 
 #auxlua git tag
-export AUXLUA_VERSION=1.4.0
+export AUXLUA_VERSION=1.4.1