Translate loc/en.json in fi_FI

reviewed for the source file 'loc/en.json'
on the 'fi_FI' language.

loc/fi_fi.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "seed": "Siemen",
     "success": "Onnistui",
     "wallet_key": "Lompakkoavain",
-    "invalid_animated_qr_code_fragment": "Virheellinen animoitu QRCode-fragmentti, yritä uudelleen",
+    "invalid_animated_qr_code_fragment" : "Virheellinen animoitu QRCode-fragmentti, yritä uudelleen",
     "file_saved": "Tiedosto {filePath} on talletettu sinun {destination}.",
     "downloads_folder": "Lataukset-kansio"
   },
@@ -43,13 +43,13 @@
     "network": "Verkkovirhe"
   },
   "lnd": {
-    "active": "Aktiivinen",
-    "inactive": "Passiivinen",
+    "active":"Aktiivinen",
+    "inactive":"Passiivinen",
     "channels": "Kanavat",
     "no_channels": "Ei kanavia",
     "claim_balance": "Lunasta saldo {balance}",
     "close_channel": "Sulje kanava",
-    "new_channel": "Uusi kanava",
+    "new_channel" : "Uusi kanava",
     "errorInvoiceExpired": "Lasku vanheni",
     "force_close_channel": "Pakota kanavan sulku?",
     "expired": "Erääntynyt",
@@ -59,15 +59,15 @@
     "placeholder": "Lasku",
     "open_channel": "Avaa kanava",
     "funding_amount_placeholder": "Rahoitettava määrä, esimerkiksi 0.001",
-    "opening_channnel_for_from": "Ota rahoitus {fromWalletLabel}:sta kanavan avaamiseksi lompakkoon {forWalletLabel}",
+    "opening_channnel_for_from":"Ota rahoitus {fromWalletLabel}:sta kanavan avaamiseksi lompakkoon {forWalletLabel}",
     "are_you_sure_open_channel": "Oletko varma että haluat avata tämän kanavan?",
-    "potentialFee": "Mahdollinen siirtokulu: {fee}",
+    "potentialFee": "Mahdollinen siirtomaksu: {fee}",
     "remote_host": "Etäpalvelin",
     "refill": "Täytä",
     "reconnect_peer": "Palauta yhteys naapuriin",
     "refill_create": "Jatka luomalla Bitcoin-lompakko, jolla voit täyttää sen.",
     "refill_external": "Täytä ulkoisella lompakolla",
-    "refill_lnd_balance": "Täytä Lightning-lompakon saldoa",
+    "refill_lnd_balance": "Täytä Salamalompakon saldoa",
     "sameWalletAsInvoiceError": "Et voi maksaa laskua samalla lompakolla, jolla se on luotu.",
     "title": "hallinnoi varoja",
     "can_send": "Lähetettävissä",
@@ -77,7 +77,7 @@
   "lndViewInvoice": {
     "additional_info": "Lisäinformaatio",
     "for": "Kenelle:",
-    "lightning_invoice": "Lightning-lasku",
+    "lightning_invoice": "Salamalasku",
     "open_direct_channel": "Avaa suora kanava tällä solmulla:",
     "please_pay_between_and": "Maksa vähintään {min} ja enintään {max}",
     "please_pay": "Ole hyvä ja maksa",
@@ -112,10 +112,14 @@
     "details_label": "Selite",
     "details_setAmount": "Vastaanotettava summa",
     "details_share": "jaa",
-    "header": "Vastaanota"
+    "header": "Vastaanota",
+    "maxSats": "Enimmäismäärä on {max} satsia",
+    "maxSatsFull": "Enimmäismäärä on {max} satsia tai {valuutta}",
+    "minSats": "Vähimmäismäärä on {min} satsia",
+    "minSatsFull": "Vähimmäismäärä on {min} satsia tai {valuutta}"
   },
   "send": {
-    "provided_address_is_invoice": "Tämä osoite vaikuttaa olevan Lightning-lasku. Maksun suorittamiseksi, siirry Lightning-lompakkoosi.",
+    "provided_address_is_invoice": "Tämä osoite vaikuttaa olevan Salamalasku. Maksun suorittamiseksi, siirry Salamalompakkoosi.",
     "broadcastButton": "LÄHETÄ",
     "broadcastError": "virhe",
     "broadcastNone": "Syötä siirtotapahtuman tiiviste",
@@ -127,33 +131,36 @@
     "create_broadcast": "Lähetä",
     "create_copy": "Kopioi ja lähetä myöhemmin",
     "create_details": "Tarkemmat tiedot",
-    "create_fee": "Siirtokulu",
+    "create_fee": "Siirtomaksu",
     "create_memo": "Muistio",
-    "create_this_is_hex": "Tämä on siirtotapahtuman hex, allekirjoitettu ja valmis lähetettävksi verkkoon.",
+    "create_satoshi_per_vbyte": "Satoshi per vByte",
+    "create_this_is_hex": "Tämä on siirtotapahtuman hex-numero, allekirjoitettu ja valmis lähetettävksi verkkoon.",
     "create_to": "Vastaanottaja",
     "create_tx_size": "Siirtotapahtuman koko",
     "create_verify": "Varmenna coinb.in :ssä",
     "details_add_rec_add": "Lisää Vastaanottaja",
     "details_add_rec_rem": "Poista Vastaanottaja",
     "details_address": "osoite",
     "details_address_field_is_not_valid": "Osoite ei kelpaa",
-    "details_adv_fee_bump": "Salli Siirtokulun Nosto",
+    "details_adv_fee_bump": "Salli siirtomaksun nosto",
     "details_adv_full": "Käytä koko saldo",
     "details_adv_full_sure": "Haluatko varmasti käyttää lompakon koko saldon tähän siirtotapahtumaan?",
     "details_adv_full_sure_frozen": "Haluatko varmasti käyttää koko lompakkosi saldon tähän tapahtumaan? Huomioithan että jäädytetyt kolikot jäävät tapahtuman ulkopuolelle.",
     "details_adv_import": "Tuo Siirtotapahtuma",
-    "details_adv_import_qr": "Tuo tapahtuma (QR)",
+    "details_adv_import_qr": "Tuo siirtotapahtuma (QR)",
     "details_amount_field_is_not_valid": "Määrä ei kelpaa",
     "details_amount_field_is_less_than_minimum_amount_sat": "Määritetty määrä on liian pieni. Anna summa, joka on yli 500 sattia. ",
     "details_create": "Luo Lasku",
     "details_error_decode": "Bitcoin-osoitetta ei voida dekoodata ",
-    "details_fee_field_is_not_valid": "Siirtokulukenttä ei ole pätevä",
+    "details_fee_field_is_not_valid": "Siirtomaksu ei ole pätevä",
+    "details_frozen": "{amount} BTC on jäädytetty",
     "details_next": "Seuraava",
     "details_no_signed_tx": "Valittu tiedosto ei sisällä tuotavaa siirtotapahtumaa.",
     "details_note_placeholder": "muistiinpano itselle",
     "details_scan": "Skannaa",
     "details_scan_hint": "Scannaa tai tuo tupla-napauttamalla",
     "details_total_exceeds_balance": "Lähetettävä summa ylittää katteen",
+    "details_total_exceeds_balance_frozen": "Lähetysmäärä ylittää käytettävissä olevan saldon. Huomaa, että jäädytettyjä kolikoita ei oteta huomioon.",
     "details_unrecognized_file_format": "Tunnistamaton tiedostomuoto ",
     "details_wallet_before_tx": "Ennen siirtotapahtuman luomista, sinun on ensin lisättävä Bitcoin-lompakko.",
     "dynamic_init": "Alustaa",
@@ -167,6 +174,7 @@
     "fee_custom": "Mukautettu",
     "fee_fast": "Nopea",
     "fee_medium": "Keskitaso",
+    "fee_replace_minvb": "Kokonais siirtomaksun (satoshi per vByte), jonka haluat maksaa, tulisi olla suurempi kuin {min} sat/vByte.",
     "fee_satvbyte": "sat/vByte",
     "fee_slow": "Hidas",
     "header": "Lähetä",
@@ -175,7 +183,6 @@
     "input_paste": "Liitä",
     "input_total": "Yhteensä:",
     "permission_camera_message": "Tarvitsemme lupasi kameran käyttöön",
-    "permission_camera_title": "Kameran käyttölupa",
     "psbt_sign": "Allekirjoita siirtotapahtuma",
     "open_settings": "Avaa Asetukset",
     "permission_storage_later": "Kysy Minulta Myöhemmin",
@@ -187,8 +194,8 @@
     "psbt_tx_export": "Vie tiedostoon",
     "no_tx_signing_in_progress": "Siirtotapahtuman allekirjoittamista ei ole käynnissä",
     "outdated_rate": "Vaihtokurssi päivitettiin viimeksi: {date}",
-    "psbt_tx_open": "Avaa Allekirjoitettu Siirtotapahtuma",
-    "psbt_tx_scan": "Skannaa Allekirjoitettu Siirtotapahtuma",
+    "psbt_tx_open": "Avaa allekirjoitettu siirtotapahtuma",
+    "psbt_tx_scan": "Skannaa allekirjoitettu siirtotapahtuma",
     "qr_error_no_qrcode": "Kuvasta ei löytynyt QR-koodia. Varmista että kuva sisältää ainoastaan QR-koodin eikä muita tietoja kuten tekstia tai nappeja.",
     "reset_amount": "Nollaa määrä",
     "reset_amount_confirm": "Haluaisitko nollata määrän?",
@@ -204,6 +211,8 @@
     "about_license": "MIT-lisenssi",
     "about_release_notes": "Julkaisutiedot",
     "about_review": "Jätä meille arvostelu",
+    "performance_score": "Suorituskykypisteet: {num}",
+    "run_performance_test": "Testin suorituskyky",
     "about_selftest": "Suorita itsetestaus",
     "about_selftest_electrum_disabled": "Electrum Self-Test toimintoa ei ole mahdollista käyttää offline-tilassa. Siirry pois offline-tilasta ja yritä uudelleen",
     "about_selftest_ok": "Kaikki sisäiset testit on läpäisty onnistuneesti. Lompakko toimii hyvin. ",
@@ -218,6 +227,7 @@
     "biom_no_passcode": "Laitteellasi ei ole salasanaa. Jatkaaksesi määritä salasana Asetukset-sovelluksessa.",
     "biom_remove_decrypt": "Kaikki lompakot poistetaan ja tallennustilasi puretaan. Haluatko varmasti jatkaa?",
     "currency": "Valuutta",
+    "currency_source": "Hinta saadaan seuraavista lähteistä",
     "currency_fetch_error": "Valitu valuutan vaihtokurssin hakemisessa tapahtui virhe.",
     "default_desc": "Kun on pois käytöstä, BlueWallet avaa valitun lompakon heti käynnistettäessä.",
     "default_info": "Oletustiedot",
@@ -269,15 +279,15 @@
     "language_isRTL": "BlueWallet on käynnistettävä uudelleen, jotta kielisuuntaus tulee voimaan.",
     "lightning_error_lndhub_uri": "Virheellinen LNDHub URI",
     "lightning_saved": "Muutoksesi on tallennettu onnistuneesti",
-    "lightning_settings": "Lightning-Asetukset",
+    "lightning_settings": "Salama-asetukset",
     "tor_settings": "Tor-asetukset",
     "lightning_settings_explain": "Oman LND-solmun käyttö edellyttää että, siihen on asennettu LNDHub-ohjelmisto ja sen URL on määritelty tähän. Kentän ollessa tyhjä on käytössä BleaWallet:in oma LNDHub (lndhub.io). Huomaathan että asetusten tallettamisen jälkeen luodut lompakot yhdistäytyvät määriteltyyn solmuun.",
     "network": "Verkko",
     "network_broadcast": "Lähetä siirtotapahtuma",
     "network_electrum": "Electrum-palvelin",
     "not_a_valid_uri": "Virheellinen URI",
     "notifications": "Ilmoitukset",
-    "open_link_in_explorer": "Avaa linkki selaimessa",
+    "open_link_in_explorer" : "Avaa linkki selaimessa",
     "password": "Salasana",
     "password_explain": "Luo salasana, jota käytät tallennustilan salauksen purkamiseen",
     "passwords_do_not_match": "Salasanat eivät täsmää",
@@ -296,7 +306,7 @@
     "selfTest": "Itsetestaus ",
     "save": "Tallenna",
     "saved": "Tallennettu",
-    "success_transaction_broadcasted": "Tapahtumasi on lähetetty onnistuneesti.",
+    "success_transaction_broadcasted" : "Siirtotapahtumasi on lähetetty onnistuneesti.",
     "total_balance": "Kokonaissaldo",
     "total_balance_explanation": "Näytä kaikkien lompakoiden kokonaissaldo aloitusnäytön widgeteissä.",
     "widgets": "Widgetit",
@@ -308,6 +318,7 @@
     "ask_me_later": "Kysy Minulta Myöhemmin"
   },
   "transactions": {
+    "cancel_explain": "Korvaamme tämän siirtotapahtuman sellaisella, joka maksaa sinulle ja jossa on korkeammat siirtomaksut. Tämä käytännössä peruuttaa nykyisen siirtotapahtuman. Tätä kutsutaan nimellä RBF-Replace by Fee.",
     "cancel_no": "Tämä siirtotapahtuma ei ole vaihdettavissa",
     "cancel_title": "Peruuta tämä siirtotapahtuma (RBF)",
     "confirmations_lowercase": "{confirmations} vahvistukset",
@@ -316,7 +327,7 @@
     "cpfp_create": "Luo",
     "cpfp_exp": "Luomme toisen siirtotapahtuman, joka kuluttaa vahvistamattoman siirtotapahtuman. Kokonaiskulu on suurempi kuin alkuperäinen siirtokulu, joten sen pitäisi olla louhittu nopeammin. Tätä kutsutaan CPFP - Child Pays For Parent - Lapsi Maksaa Vanhemmalle.",
     "cpfp_no_bump": "Tämä siirtotapahtuma ei ole nostettavissa",
-    "cpfp_title": "Nosta siirtokuluja (CPFP)",
+    "cpfp_title": "Nosta siirtomaksua (CPFP)",
     "details_balance_hide": "Piilota Saldo",
     "details_balance_show": "Näytä Saldo",
     "details_block": "Lohkon järjestysnumero",
@@ -328,6 +339,7 @@
     "details_from": "Syöte",
     "details_inputs": "Syötteet",
     "details_outputs": "Ulostulot",
+    "date": "Päivämäärä",
     "details_received": "Vastaanotettu",
     "transaction_note_saved": "Siirtotapahtumailmoitus on tallennettu.",
     "details_show_in_block_explorer": "Näytä lohkoketjuselaimessa",
@@ -341,11 +353,14 @@
     "eta_10m": "Saapuu n.10 minuutissa",
     "eta_3h": "Saapuu  n.3 tunnissa",
     "eta_1d": "Saapuu noin vuorokaudessa",
-    "list_title": "siirtotapahtumat",
-    "rbf_title": "Nosta siirtokuluja (RBF)",
-    "status_bump": "Nosta siirtokuluja",
+    "view_wallet": "Näytä {walletLabel}",
+    "list_title": "Siirtotapahtumat",
+    "open_url_error": "Linkkiä ei voi avata oletusselaimella. Vaihda oletusselainta ja yritä uudelleen.",
+    "rbf_explain": "Korvaamme tämän siirtotapahtuman korkeamman siirtomaksun sisältävällä siirtotapahtumalla, jotta se louhitaan nopeammin. Tätä kutsutaan nimellä RBF-Replace by Fee.",
+    "rbf_title": "Nosta siirtomaksua (RBF)",
+    "status_bump": "Nosta siirtomaksua",
     "status_cancel": "Peruuta Siirtotapahtuma",
-    "transactions_count": "siirtotapahtumien määrä",
+    "transactions_count": "Siirtotapahtumien määrä",
     "txid": "Siirtotapahtuman tunnus",
     "updating": "Päivitetään..."
   },
@@ -357,7 +372,7 @@
     "add_entropy_provide": "Hanki entropia nopanheiton kautta",
     "add_entropy_remain": "{gen} tavua luotua entropiaa. Jäljellä olevat {rem} tavut saadaan Järjestelmän satunnaislukugeneraattorilta.",
     "add_import_wallet": "Tuo lompakko",
-    "add_lightning": "Lightning",
+    "add_lightning": "Salama",
     "add_lightning_explain": "Käytetään välittömiin siirtotapahtumiin",
     "add_lndhub": "Yhdistä LNDHub:iisi",
     "add_lndhub_error": "Annettu solmun osoite ei ole kelvollinen LNDHub solmu",
@@ -368,7 +383,7 @@
     "add_wallet_type": "tyyppi",
     "balance": "Saldo",
     "clipboard_bitcoin": "Sinulla on leikepöydällä Bitcoin-osoite. Haluatko käyttää sitä siirtotapahtumaan?",
-    "clipboard_lightning": "Leikepöydälläsi on Lightning Invoice. Haluatko käyttää sitä siirtotapahtumaan?",
+    "clipboard_lightning": "Leikepöydälläsi on Salamalasku. Haluatko käyttää sitä siirtoon?",
     "details_address": "Osoite",
     "details_advanced": "Edistynyt",
     "details_are_you_sure": "Oletko varma?",
@@ -380,6 +395,7 @@
     "details_derivation_path": "johdantopolku",
     "details_display": "näkyy lompakkojen listassa",
     "details_export_backup": "Vie / varmuuskopioi",
+    "details_export_history": "Vie historia CSV:ksi",
     "details_master_fingerprint": "Pää sormenjälki",
     "details_multisig_type": "multisig",
     "details_no_cancel": "Ei, peruuta",
@@ -402,6 +418,7 @@
     "import_imported": "Tuotu",
     "import_scan_qr": "Skannaa tai tuo tiedosto",
     "import_success": "Lompakkosi tuonti onnistui.",
+    "import_success_watchonly": "Lompakkosi on onnistuneesti tuotu. VAROITUS: Tämä lompakko on pelkkä tarkastelulompakko, et voi käyttää siitä rahaa.",
     "import_search_accounts": "Hae tilejä",
     "import_title": "tuo",
     "import_discovery_title": "Etsiminen",
@@ -419,28 +436,28 @@
     "list_create_a_wallet": "Lisää lompakko",
     "list_create_a_wallet_text": "Se on ilmainen ja voit luoda\nniin monta kuin haluat",
     "list_empty_txs1": "Siirtotapahtumasi näkyvät tässä,",
-    "list_empty_txs1_lightning": "Lightning-lompakkoa voit käyttää päivittäisiin siirtoihin. Siirtokulut ovat kohtuuttoman halvat ja se toimii todella nopeasti.",
+    "list_empty_txs1_lightning": "Salamalompakkoa voit käyttää päivittäisiin siirtoihin. Siirtomaksut ovat kohtuuttoman halvat ja se toimii todella nopeasti.",
     "list_empty_txs2": "Aloita lompakostasi. ",
     "list_empty_txs2_lightning": "Aloita lompakon käyttäminen napsauttamalla \"hallinnoi varoja\" ja lisää saldoasi.\n",
-    "list_latest_transaction": "viimeisin siirto",
+    "list_latest_transaction": "Viimeisin Siirtotapahtuma",
     "list_ln_browser": "LApp-selain",
     "list_long_choose": "Valitse Kuva",
     "list_long_clipboard": "Kopioi Leikepöydältä",
     "list_long_scan": "Skannaa QR-koodi",
     "list_title": "lompakot",
     "list_tryagain": "Yritä uudelleen",
-    "no_ln_wallet_error": "Ennen kuin maksat Lightning-laskun, sinun on ensin lisättävä Lightning-lompakko.",
+    "no_ln_wallet_error": "Ennen kuin maksat Salamalaskun, sinun on ensin lisättävä Salamalompakko.",
     "looks_like_bip38": "Tämä näyttää salasanalla suojatulta yksityiseltä avaimelta (BIP38)",
     "reorder_title": "Järjestele Lompakot",
     "reorder_instructions": "Siirrä listalla, ensin napauttamalla ja pitämällä, sitten vetäen.",
     "please_continue_scanning": "Jatka skannausta",
     "select_no_bitcoin": "Bitcoin-lompakkoa ei tällä hetkellä ole saatavana.",
-    "select_no_bitcoin_exp": "Bitcoin-lompakkoa vaaditaan Lightning-lompakkojen täyttämiseksi. Luo tai tuo yksi.",
+    "select_no_bitcoin_exp": "Bitcoin-lompakkoa vaaditaan Salamalompakkojen täyttämiseksi. Luo tai tuo yksi.",
     "select_wallet": "Valitse Lompakko",
     "xpub_copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle.",
     "pull_to_refresh": "vedä päivittääksesi",
     "warning_do_not_disclose": "Varoitus! Älä paljasta",
-    "add_ln_wallet_first": "Sinun on ensin lisättävä Lightning-lompakko.",
+    "add_ln_wallet_first": "Sinun on ensin lisättävä Salamalompakko.",
     "identity_pubkey": "Tunnus Pubkey",
     "xpub_title": "lompakon XPUB"
   },
@@ -451,7 +468,7 @@
     "provide_signature": "Toimita allekirjoitus",
     "vault_key": "Vault-avain {number}",
     "required_keys_out_of_total": "Vaaditut avaimet kokonaismäärästä",
-    "fee": "Siirtokulu: {number}",
+    "fee": "Siirtomaksu: {number}",
     "fee_btc": "{number} BTC",
     "confirm": "Vahvista",
     "header": "Lähetä",
@@ -543,15 +560,35 @@
     "sats": "sattia"
   },
   "addresses": {
+    "sign_title": "Allekirjoita/Varmenna viesti",
+    "sign_help": "Täällä voit luoda tai varmentaa Bitcoin-osoitteeseen perustuvan kryptografisen allekirjoituksen.",
     "sign_sign": "Allekirjoita",
     "sign_verify": "Varmenna",
+    "sign_signature_correct": "Varmennus onnistui!",
+    "sign_signature_incorrect": "Varmennus epäonnistui!",
     "sign_placeholder_address": "Osoite",
     "sign_placeholder_message": "Viesti",
     "sign_placeholder_signature": "Allekirjoitus",
     "addresses_title": "Osoitteet",
     "type_change": "muuta",
     "type_receive": "vastaanota",
     "type_used": "Käytetty",
-    "transactions": "tapahtumat"
+    "transactions": "Siirtotapahtumat"
+  },
+  "lnurl_auth": {
+    "register_question_part_1": "Haluatko rekisteröidä tilin osoitteessa",
+    "register_question_part_2": "käyttämällä Salamalompakkoasi?",
+    "register_answer": "Olet onnistuneesti rekisteröinyt tilin osoitteessa {hostname}!",
+    "login_question_part_1": "Haluatko kirjautua sisään osoitteessa",
+    "login_question_part_2": "käyttämällä Salamalompakkoasi?",
+    "login_answer": "Olet onnistuneesti kirjautunut sisään osoitteessa {hostname}!",
+    "link_question_part_1": "Haluatko yhdistää tilisi osoitteessa",
+    "link_question_part_2": "Salamalompakkoosi?",
+    "link_answer": "Salamalompakkosi yhdistettiin onnistuneesti tiliisi osoitteessa {hostname}!",
+    "auth_question_part_1": "Haluatko tulla varmennetuksi osoitteessa",
+    "auth_question_part_2": "käyttämällä Salamalompakkoasi?",
+    "auth_answer": "Olet onnistuneesti todentanut itsesi {hostname}:ssä!",
+    "could_not_auth": "Emme pystyneet todentamaan sinua {hostname}.",
+    "authenticate": "Todenna"
   }
 }