Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 14.1% (61 of 431 strings)

Translation: Hedy/Webpages
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/vi/

content/pages/vi.yaml

@@ -28,6 +28,8 @@ sections:
         text: "Học sinh khi tạo hồ sơ sẽ phải chọn \"ngôn ngữ ưu tiên\" mà họ muốn. Hedy sẽ luôn hiển thị bằng ngôn ngữ đã chọn.\nViệc thay đổi ngônn gữ có thể được thực hiện sau, bằng cách vào mục \"Tài khoản của tôi\" và \"Cài đặt cá nhân của tôi\" một lần nữa.\nKể từ tháng 12 năm 2021, việc thiết lập ngôn ngữ ưu tiên là bắt buộc cho mọi tài khoản Hedy.\nVới những tài khoản được tạo ra trước thời gian này, chủ tài khoản sẽ nhận được thông báo về việc thiếu ngôn ngữ ưu tiên.\nĐừng lo lắng, chỉ cần vào mục \"Hồ sơ của tôi\" và chọn một ngôn ngữ thôi!\nCho đến khi bạn chọn một ngôn ngữ, Hedy sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ của trình duyệt web bạn dùng (Hedy sẽ hiển thị bằng tiếng Anh nếu ngôn ngữ ấy chưa được hỗ trợ).\n\n**Dành cho những người không nói tiếng Anh**\nBạn không những có thể thay đổi ngôn ngữ của cuộc phiêu lưu sang ngôn ngữ của riêng mình, mà bạn cũng có thể chọn ngôn ngữ của từ khóa (ví dụ: \"in\" hoặc \"hỏi\").\nBằng cách này, bạn có thể dạy học sinh của mình lập trình bằng các từ khóa tiếng Anh, nhưng bạn cũng có thể để họ lập trình theo ngôn ngữ của riêng họ. Ví dụ, học sinh Việt Nam có thể sử dụng lệnh \"hỏi\" thay vì \"in\".\n\nGhi chú: Đến thời điểm này, bản dịch từ khóa Hedy tiếng Việt chưa được cập nhật và thống nhất đầy đủ. Trong trường hợp có vấn đề, bạn nên tạm thời sử dụng tiếng Anh.\n"
     -   title: Lưu trữ chương trình
         text: "Vì bạn đã đăng nhập, bạn sẽ thấy biểu ngữ màu xanh dương có \"Hồ sơ của tôi\" và \"Chương trình của tôi\".\nTài khoản học sinh của bạn cũng có những tab này. Trong mục \"Chương trình của tôi\", bạn có thể truy cập vào tất cả chương trình bạn đã lưu.\n\nBạn có thể lưu các dự án một cách dễ dàng, bằng cách đặt tên cho chúng trong thanh màu trắng và nhấn nút \"Lưu chương trình\" màu xanh lá cây.\nBạn và học sinh có thể chia sẻ chương trình với nhau. Các chương trình này sẽ được đăng tải trên trang \"Khám phá\" của chúng tôi để mọi người cùng thấy và sử dụng.\nNếu bạn muốn hủy chia sẻ chương trình, chuyển đến \"Chương trình của tôi\" và nhấn nút \"Không chia sẻ\".\n"
+    -   text: "Because you are now logged in, you'll see the blue banner with My profile and My programs.\nThese tabs exist for your students too. In My programs you can find all the codes that you've saved.\n\nYou can save your projects easily by giving your project a name in the white bar and pressing the green button Save Code.\nYou (and your students) can also share programs. These programs will be posted on our [explore page](https://hedycode.com/explore), for everybody to see and use.\nIf you want to unshare your program, go to 'My programs' and click 'Unshare'.\n"
+        title: Storing programs
     key: chuẩn bị
 -   subsections:
     -   title: Giảng dạy với Hedy
@@ -42,6 +44,8 @@ sections:
         text: "To test whether your students have picked up all the new info in the level, you can let them make the quiz.\nThe quiz contains 10 multiple choice questions about the new concepts and command to that level.\nNot every level has a quiz yet, as we are still building the quizzes.\n"
     -   title: Evaluation
         text: "Round up your lesson by having a brief evaluation. What did the students learn? Which hardships did they come across?\nHow did they learn from their mistakes? And of course: What did they create?\nStudents are often very proud of their own creations, so it's nice to save a little time and gove your students the opportunity to show their work to their classmates.\n"
+    -   title: Evaluation
+        text: "Round up your lesson by having a brief evaluation. What did the students learn? Which hardships did they come across?\nHow did they learn from their mistakes? And of course: What did they create?\nStudents are often very proud of their own creations, so it's nice to save a little time and gove your students the opportunity to show their work to their classmates.\n"
     title: Giảng dạy với Hedy
     key: giảng dạy
 -   title: "Extra Hedy features"