Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.7% (30 of 523 strings)

Translation: Hedy/Texts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/ja/

translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-18 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-21 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
-"Language: ja\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 #, fuzzy
@@ -864,8 +865,9 @@ msgstr "Go to quiz result"
 msgid "goto_profile"
 msgstr "Go to my profile"
 
+#, fuzzy
 msgid "grid_overview"
-msgstr ""
+msgstr "Overview of programs per adventure"
 
 #, fuzzy
 msgid "hand_in"
@@ -2017,8 +2019,9 @@ msgstr "Hedy - 実績"
 msgid "title_admin"
 msgstr "Hedy - Administrator page"
 
+#, fuzzy
 msgid "title_class grid_overview"
-msgstr ""
+msgstr "Hedy - Grid overview"
 
 #, fuzzy
 msgid "title_class logs"
@@ -2393,4 +2396,3 @@ msgstr "Your program"
 
 #~ msgid "too_many_attempts"
 #~ msgstr "Too many attempts"
-