Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 24.2% (127 of 523 strings)

Translation: Hedy/Texts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/pt_BR/

translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 09:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-30 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-01 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Lucas Araujo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: pt_BR <[email protected]>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.11.0\n"
 
 msgid "Access Before Assign"
@@ -20,17 +20,15 @@ msgstr ""
 "você a definiu na linha {definition_line_number}. Defina uma variável antes "
 "de utiliza-la."
 
-#, fuzzy
 msgid "Cyclic Var Definition"
 msgstr ""
-"The name {variable} needs to be set before you can use it on the right-"
-"hand side of the is command"
+"O nome {variable} precisa ser definido antes que voce possa utiliza-lo do "
+"lado direito do comando {is}."
 
-#, fuzzy
 msgid "Has Blanks"
 msgstr ""
-"Your code is incomplete. It contains blanks that you have to replace with"
-" code."
+"Seu codigo esta incompleto. Ele contém espaços em branco que precisam ser "
+"preenchidos com codigo."
 
 msgid "Incomplete"
 msgstr ""