Update 15_Update.md

docs/10__SQL_Query_Builder/15_Update.md

@@ -1,19 +1,18 @@
-# SQL Update 
+# SQL 업데이트
 
-Updating data follows very similar rules as the select. At least when it comes to query building. 
+데이터 업데이트는 쿼리 구축 측면에서 `SELECT`와 매우 유사한 규칙을 따르고있습니다
 
-> Note: The displayed SQL query in the examples has no prepared statements. In other words the "?" placeholders have been replaced with the actual parameter.
+> 참고: 예시에 표시된 SQL 쿼리에는 준비된 문장이 없습니다. 즉, "?" 플레이스홀더가 실제 매개변수로 대체되었습니다
 
-## Basic update 
+## 기본 업데이트
 
 ```php
 // SQL: update `users` set `active` = 0
 $h->table('users')->update(['active' => 0])->execute();
 ```
+업데이트 쿼리 빌더는 `SELECT` 기본을 확장하여 모든 `where` 및 `limit` 메소드를 사용할 수 있도록 합니다
 
-The update query builder extends the select base, allowing you to make use of all `where` and `limit` methods.
-
-So because you probably don't want to set all your user's inactive start some filtering.
+일부 데이터만 변경할려면 `where`같은 조건문을 사용하여 필터링을 해야합니다
 
 ```php
 // SQL: update `users` set `active` = 0 where `last_login` < '2015-01-01'
@@ -23,13 +22,10 @@ $h->table('users')
     ->execute();
 
 ```
+`UPDATE` 메소드에 전달되는 인자는 `set` 메소드로 전달됩니다
 
-The argument that the `update` methods takes in will be forwarded to the `set` method.
-
-[~ PHPDoc](/src/Query/Sql/Update.php#set)
-
-The set method can be used in a key-value manner.
 
+`set` 메소드는 Key(Column) - Value 방식으로 사용될 수 있습니다
 ```php
 // SQL: update `users` set `name` = Arthur, `follower_count` = 42 where `id` = 12
 $h->table('users')->update()
@@ -39,12 +35,12 @@ $h->table('users')->update()
     ->execute();
 ```
 
-Or you might also pass in an array.
-
+또는 배열형태로 데이터를 전달할 수 있습니다
+배열형태로 전달해도 Key(Column) - Value 형태는 똑같습니다
 ```php
 // SQL: update `users` set `name` = Arthur, `follower_count` = 42 where `id` = 12
 $h->table('users')->update()
-    ->set(['name' => 'Arthur', 'follower_count' => 42)
+    ->set(['name' => 'Arthur', 'follower_count' => 42])
     ->where('id', 12)
     ->execute();
 ```