束縛 → バインド (vuejs-translations#344)

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -87,10 +87,10 @@ Pull Request を送るときに、余裕があれば "resolve #123" といった
 
 ### 原則、一語一句翻訳。ただし日本語として分かりにくい場合は読みやすさを優先
 
-> Alternatively, you can bind the directive directly to an Object. The keys of the object will be the list of classes to toggle based on corresponding values.
+> The keys of the object will be the list of classes to toggle based on corresponding values.
 
-- NG: 別な方法としては、直接ディレクティブをオブジェクトに束縛できます。オブジェクトのキーは、クラスのリストは対応する値に基づいてトグルします。
-- OK: 別な方法としては、直接ディレクティブをオブジェクトに束縛できます。オブジェクトのキーは、対応する値に基づいてトグルする class のリストになります。
+- NG: オブジェクトのキーは、クラスのリストは対応する値に基づいてトグルします。
+- OK: オブジェクトのキーは、対応する値に基づいてトグルする class のリストになります。
 
 ### 原文に使われる ':' や '!' や '?' などの記号は極力残して翻訳
 

src/tutorial/src/step-4/description.md

@@ -108,4 +108,4 @@ setup() {
 
 イベントハンドラーはインラインの式を使うこともでき、共通のタスクを装飾子で簡略にすることができます。これらの詳細は <a target="_blank" href="/guide/essentials/event-handling.html">ガイド - イベントハンドリング</a> の中でカバーされています。
 
-では、自分自身で `increment` <span class="options-api">メソッド</span><span class="composition-api">関数</span> を実装して、`v-on` を使ってボタンに束縛してみましょう。
+では、自分自身で `increment` <span class="options-api">メソッド</span><span class="composition-api">関数</span> を実装して、`v-on` を使ってボタンにバインドしてみましょう。