Skip to content

Commit

Permalink
Improved Translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
RT, 目前唯一不确定的翻译在 191 行的 "proxy_click"上:原文是“view and edit”,但是实测时单击某个group name 只能显示URL而不能修改,于是我去掉了"and edit"改成了现在的版本.
  • Loading branch information
Hexhu authored Jun 20, 2017
1 parent 259c704 commit 86ef167
Showing 1 changed file with 19 additions and 19 deletions.
38 changes: 19 additions & 19 deletions src/main/res/values/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@
<string name="acl_file">ACL File URL</string>
<string name="aclupdate">ACL Update</string>
<string name="aclupdate_summary">Update Your ACL file</string>
<string name="aclupdate_url_notset">Sorry, due to you didn\'t set an acl url, this action can\'t take place. Please chose \'Customize ACL File\' in the route setting and try again.</string>
<string name="aclupdate_url_notset">Sorry, due to you didn\'t set an acl URL, this action can\'t take place. Please chose \'Customize ACL File\' in the route setting and try again.</string>
<string name="aclupdate_downloading">File updateing...</string>
<string name="aclupdate_successfully">Update successfully!</string>
<string name="aclupdate_failed">Update failed!</string>
Expand Down Expand Up @@ -151,8 +151,8 @@
<string name="add_profile_dialog">Add this SSR Profile?</string>
<string name="add_profile_methods_scan_qr_code">Scan QR code</string>
<string name="add_profile_methods_manual_settings">Manual Settings</string>
<string name="add_profile_nfc_hint_title">Use Android Beam (NFC) to add profile</string>
<string name="add_profile_nfc_hint">Keep both devices screen on, on the other device, click profile\'s share button, bring them together (back to back).\nYou also can scan a nfc tag.</string>
<string name="add_profile_nfc_hint_title">Use Android Beam (NFC) to add a profile</string>
<string name="add_profile_nfc_hint">Keep both devices\' screen on. On the other device, click on the \'share\' button. Place both devices\' backs against each other.\nYou may also scan a nfc tag.</string>
<string name="add_profile_scanner_permission_required">Camera permission is required for scanning QR code.</string>
<string name="copy_url">Copy URL</string>
<plurals name="removed">
Expand All @@ -161,8 +161,8 @@
</plurals>
<string name="undo">Undo</string>

<string name="tips_testing">Testing....</string>
<string name="tips_sorting">Sorting....</string>
<string name="tips_testing">Testing...</string>
<string name="tips_sorting">Sorting...</string>
<string name="action_full_test">Full latency test</string>
<string name="action_sort">Auto sort by latency</string>
<string name="ping">Ping</string>
Expand All @@ -178,26 +178,26 @@

<string name="add_profile_methods_ssr_sub">Add/Update SSR Subscription</string>
<string name="ssrsub_autoupdate_enable">Auto Update</string>
<string name="ssrsub_add">Add Url</string>
<string name="ssrsub_ok">Ok and Update</string>
<string name="ssrsub_add">Add URL</string>
<string name="ssrsub_ok">Save and Update</string>
<string name="ssrsub_list">Item List</string>
<string name="ssrsub_error">Url invaild or Network unavailable.</string>
<string name="ssrsub_error">Error: URL invaild or internet unavailable.</string>
<string name="ssrsub_progres">Processing...</string>
<string name="ssrsub_progres_text">Please wait...</string>
<string name="ssrsub_toast_start">Begin updating subscription...</string>
<string name="ssrsub_toast_success">Update subscription successfully!</string>
<string name="ssrsub_toast_fail">Update subscription fail!</string>
<string name="ssrsub_toast_start">Updating subscriptions...</string>
<string name="ssrsub_toast_success">Successfully updated subscriptions.</string>
<string name="ssrsub_toast_fail">Failed to update subscriptions!</string>
<string name="group_name">Group Name</string>
<string name="proxy_click">Click to view and edit the address</string>
<string name="ssrsub_remove_tip_title">Remove</string>
<string name="ssrsub_remove_tip">Do you want to delete this subscription directly without remove the nodes which has the same node name with it or not?</string>
<string name="ssrsub_remove_tip_direct">Delete directly</string>
<string name="ssrsub_remove_tip_delete">Delete with it\'s nodes</string>
<string name="proxy_click">Click on the group name to view its URL</string>
<string name="ssrsub_remove_tip_title">Subscription removal</string>
<string name="ssrsub_remove_tip">Delete this subscription without removing its nodes (nodes that bear its group name)?</string>
<string name="ssrsub_remove_tip_direct">Delete the URL only</string>
<string name="ssrsub_remove_tip_delete">Delete the nodes too</string>


<string name="scan_qrcode_install_title">Scan tips</string>
<string name="scan_qrcode_install_text">It seems that You haven\'t installed the zxing scanner, click the ok button will guide you to play store, or you can click the \'direct download\' button to download directly and installed it.</string>
<string name="scan_qrcode_direct_download_text">Direct Download</string>
<string name="scan_qrcode_install_title">Scanner installation</string>
<string name="scan_qrcode_install_text">It seems that 'zxing scanner' is not currently installed. You may click the \'ok\' button below to install it from Play Store, or \'Install Manually\' to manually download the apk and installed it.</string>
<string name="scan_qrcode_direct_download_text">Install Manually</string>

<!-- tasker -->
<string name="toggle_service_state">Start the service</string>
Expand Down

0 comments on commit 86ef167

Please sign in to comment.