Translations update from Hosted Weblate (hedyorg#5710)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/) * [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/) * [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/) * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg)
Sidd-T · Aug 21, 2024 · 3aa5a29 · 3aa5a29
1 parent ce8205f
commit 3aa5a29
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 65 additions and 65 deletions.
diff --git a/content/keywords/pt_PT.yaml b/content/keywords/pt_PT.yaml
@@ -5,8 +5,8 @@ at: "'no'"
 black: preto
 blue: azul
 brown: castanho
-button: button
-call: call
+button: botão
+call: chamar
 clear: limpar
 color: cor
 comma: ','
@@ -21,28 +21,28 @@ d7: '7'
 d8: '8'
 d9: '9'
 def: def
-define: define
-echo: eco
+define: definir
+echo: ecoar
 elif: elif
 else: senão
-'false': 'false'
-'False': 'False'
+'false': 'falso'
+'False': 'Falso'
 for: for
 forward: avançar
 from: de
 gray: cinzento
 green: verde
-if: if
-in: in
-input: input
-is: is
+if: se
+in: em
+input: inserir
+is: é
 left: esquerda
 length: comprimento
-not_in: not in
-or: or
+not_in: não em
+or: ou
 orange: cor de laranja
 pink: cor de rosa
-play: play
+play: tocar
 pressed: pressionado
 print: imprimir
 purple: roxo
@@ -52,17 +52,17 @@ range: intervalo
 red: vermelho
 remove: remover
 repeat: repetir
-return: return
+return: retornar
 right: direita
 sleep: dormir
 step: passo
 times: vezes
 to: to
 to_list: para
-'true': 'true'
-'True': 'True'
+'true': 'verdadeiro'
+'True': 'Verdadeiro'
 turn: virar
 while: enquanto
 white: branco
-with: with
+with: com
 yellow: amarelo
diff --git a/grammars/keywords-pt_PT.lark b/grammars/keywords-pt_PT.lark
@@ -1,12 +1,12 @@
-_DEFINE: ("define" | "define") _SPACE?
-_CALL: ("call" | "call") _SPACE?
-_WITH: ("with" | "with") _SPACE?
+_DEFINE: ("definir" | "define") _SPACE?
+_CALL: ("chamar" | "call") _SPACE?
+_WITH: ("com" | "with") _SPACE?
 _DEF: ("def" | "def") _SPACE?
-_RETURN: ("return" | "return") _SPACE?
+_RETURN: ("retornar" | "return") _SPACE?
 _PRINT: ("imprimir" | "print") _SPACE?
-_PLAY: ("play" | "play") _SPACE
+_PLAY: ("tocar" | "play") _SPACE
 _ASK: ("perguntar" | "ask") _SPACE?
-_ECHO: ("eco" | "echo") _SPACE?
+_ECHO: ("ecoar" | "echo") _SPACE?
 _FORWARD: ("avançar" | "forward") _SPACE?
 _TURN: ("virar" | "turn") _SPACE?
 left: ("esquerda" | "left") _SPACE?
@@ -22,18 +22,18 @@ purple: ("roxo" | "purple") _SPACE?
 red: ("vermelho" | "red") _SPACE?
 white: ("branco" | "white") _SPACE?
 yellow: ("amarelo" | "yellow") _SPACE?
-_IS: _SPACE ("is" | "is") _SPACE
-_STANDALONE_IS: ("is" | "is")
+_IS: _SPACE ("é" | "is") _SPACE
+_STANDALONE_IS: ("é" | "is")
 _SLEEP: ("dormir" | "sleep") _SPACE?
 _ADD_LIST: ("adicionar" | "add") _SPACE
 _TO_LIST: _SPACE? ("para" | "to") _SPACE
 _REMOVE: ("remover" | "remove") _SPACE
 _FROM: _SPACE? ("de" | "from") _SPACE
 _AT: _SPACE ("'no'" | "at") _SPACE
 random: ("aleatório" | "random") _SPACE?
-_IN: _SPACE ("in" | "in") _SPACE
-_NOT_IN: _SPACE ("not in" | "not in") _SPACE
-_IF: ("if" | "if") _SPACE
+_IN: _SPACE ("em" | "in") _SPACE
+_NOT_IN: _SPACE ("não em" | "not in") _SPACE
+_IF: ("se" | "if") _SPACE
 _ELSE: "senão" | "else"
 _AND: _SPACE? ("e" | "and") _SPACE
 _REPEAT: ("repetir" | "repeat") _SPACE
@@ -43,13 +43,13 @@ _RANGE: ("intervalo" | "range") _SPACE?
 _TO: _SPACE ("to" | "to") _SPACE
 _STEP: "passo" | "step"
 _ELIF: _SPACE? ("elif" | "elif") _SPACE
-_INPUT: ("input" | "input")
-_OR: _SPACE? ("or" | "or") _SPACE
+_INPUT: ("inserir" | "input")
+_OR: _SPACE? ("ou" | "or") _SPACE
 _WHILE: ("enquanto" | "while") _SPACE
 _LENGTH: "comprimento" | "length"
 _COLOR : ("cor" | "color") _SPACE?
 _PRESSED: ("pressionado" | "pressed") _SPACE?
-_BUTTON: ("button" | "button") _SPACE?
+_BUTTON: ("botão" | "button") _SPACE?
 clear: ("limpar" | "clear") _SPACE?
-TRUE: ("true" | "True" | "true" | "True") _SPACE?
-FALSE: ("false" | "False" | "false" | "False") _SPACE?
+TRUE: ("verdadeiro" | "Verdadeiro" | "true" | "True") _SPACE?
+FALSE: ("falso" | "Falso" | "false" | "False") _SPACE?
diff --git a/highlighting/highlighting-trad.json b/highlighting/highlighting-trad.json
@@ -2301,41 +2301,41 @@
         "DIGIT": "0123456789"
     },
     "pt_PT": {
-        "False": "False",
-        "True": "True",
+        "False": "Falso|False",
+        "True": "Verdadeiro|True",
         "add": "adicionar|add",
         "and": "e|and",
         "ask": "perguntar|ask",
         "at": "'no'|at",
         "black": "preto|black",
         "blue": "azul|blue",
         "brown": "castanho|brown",
-        "call": "call",
+        "call": "chamar|call",
         "clear": "limpar|clear",
         "color": "cor|color",
         "comma": ",",
         "def": "def",
-        "define": "define",
-        "echo": "eco|echo",
+        "define": "definir|define",
+        "echo": "ecoar|echo",
         "elif": "elif",
         "else": "senão|else",
-        "false": "false",
+        "false": "falso|false",
         "for": "for",
         "forward": "avançar|forward",
         "from": "de|from",
         "gray": "cinzento|gray",
         "green": "verde|green",
-        "if": "if",
-        "in": "in",
-        "input": "input",
-        "is": "is",
+        "if": "se|if",
+        "in": "em|in",
+        "input": "inserir|input",
+        "is": "é|is",
         "left": "esquerda|left",
         "length": "comprimento|length",
-        "not_in": "not in",
-        "or": "or",
+        "not_in": "não em|not in",
+        "or": "ou|or",
         "orange": "cor de laranja|orange",
         "pink": "cor de rosa|pink",
-        "play": "play",
+        "play": "tocar|play",
         "pressed": "pressionado|pressed",
         "print": "imprimir|print",
         "purple": "roxo|purple",
@@ -2344,18 +2344,18 @@
         "red": "vermelho|red",
         "remove": "remover|remove",
         "repeat": "repetir|repeat",
-        "return": "return",
+        "return": "retornar|return",
         "right": "direita|right",
         "sleep": "dormir|sleep",
         "step": "passo|step",
         "times": "vezes|times",
         "to": "to",
         "to_list": "para|to",
-        "true": "true",
+        "true": "verdadeiro|true",
         "turn": "virar|turn",
         "while": "enquanto|while",
         "white": "branco|white",
-        "with": "with",
+        "with": "com|with",
         "yellow": "amarelo|yellow",
         "DIGIT": "0123456789"
     },

diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -98871,41 +98871,41 @@ def note_with_error(value, err):
     DIGIT: "0123456789"
   };
   var pt_PT = {
-    False: "False",
-    True: "True",
+    False: "Falso|False",
+    True: "Verdadeiro|True",
     add: "adicionar|add",
     and: "e|and",
     ask: "perguntar|ask",
     at: "'no'|at",
     black: "preto|black",
     blue: "azul|blue",
     brown: "castanho|brown",
-    call: "call",
+    call: "chamar|call",
     clear: "limpar|clear",
     color: "cor|color",
     comma: ",",
     def: "def",
-    define: "define",
-    echo: "eco|echo",
+    define: "definir|define",
+    echo: "ecoar|echo",
     elif: "elif",
     else: "sen\xE3o|else",
-    false: "false",
+    false: "falso|false",
     for: "for",
     forward: "avan\xE7ar|forward",
     from: "de|from",
     gray: "cinzento|gray",
     green: "verde|green",
-    if: "if",
-    in: "in",
-    input: "input",
-    is: "is",
+    if: "se|if",
+    in: "em|in",
+    input: "inserir|input",
+    is: "\xE9|is",
     left: "esquerda|left",
     length: "comprimento|length",
-    not_in: "not in",
-    or: "or",
+    not_in: "n\xE3o em|not in",
+    or: "ou|or",
     orange: "cor de laranja|orange",
     pink: "cor de rosa|pink",
-    play: "play",
+    play: "tocar|play",
     pressed: "pressionado|pressed",
     print: "imprimir|print",
     purple: "roxo|purple",
@@ -98914,18 +98914,18 @@ def note_with_error(value, err):
     red: "vermelho|red",
     remove: "remover|remove",
     repeat: "repetir|repeat",
-    return: "return",
+    return: "retornar|return",
     right: "direita|right",
     sleep: "dormir|sleep",
     step: "passo|step",
     times: "vezes|times",
     to: "to",
     to_list: "para|to",
-    true: "true",
+    true: "verdadeiro|true",
     turn: "virar|turn",
     while: "enquanto|while",
     white: "branco|white",
-    with: "with",
+    with: "com|with",
     yellow: "amarelo|yellow",
     DIGIT: "0123456789"
   };