Translations update from Hosted Weblate (hedyorg#5653)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/) * [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/) * [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/) * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/Achievements](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/achievements/) * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg)
Sidd-T · Jul 5, 2024 · 8b8f837 · 8b8f837
1 parent a993b7f
commit 8b8f837
Show file tree

Hide file tree

Showing 56 changed files with 355 additions and 240 deletions.
diff --git a/content/adventures/de.yaml b/content/adventures/de.yaml
@@ -892,22 +892,22 @@ adventures:
                     ```
             4:
                 story_text: |-
-                    ### Exercise
-                    Debug this code. Good luck!
+                    ### Übung
+                    Debugge dieses Programm. Viel Glück!
                 example_code: |
-                    **Warning! This code needs to be debugged!**
+                    **Warnung! Dieser Code muss gedebuggt werden!**
                     ```
-                    {print} 'Welcome to the online library!
-                    {ask} What genre of books do you like?
-                    {print} You like genre
-                    author {is} {ask} 'Who's your favorite author?'
-                    {print} 'author is your favorite author'
-                    {print} Hmmm... i think you should try... books {at} {random}
+                    {print} 'Willkommen zur Online-Bibiliothe!
+                    {ask} Welche Buchgenre magst du?
+                    {print} Du magst das Genre
+                    autor {is} {ask} 'Wer ist dein(e) Lieblingsautor(in)?'
+                    {print} 'autor ist dein(e) Lieblingsautor(in)'
+                    {print} Hmmm... Ich denke du solltest... books {at} {random} ausprobieren
                     ```
             5:
                 story_text: |-
-                    ### Exercise
-                    Debug this code. Good luck!
+                    ### Übung
+                    Debugge dieses Programm. Viel Glück!
                 example_code: |
                     **Warning! This code needs to be debugged!**
                     ```
@@ -927,8 +927,8 @@ adventures:
                     ```
             6:
                 story_text: |-
-                    ### Exercise
-                    Debug this code. Good luck!
+                    ### Übung
+                    Debugge dieses Programm. Viel Glück!
                 example_code: |
                     **Warning! This code needs to be debugged!**
                     ```

diff --git a/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: ar <[email protected]>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1846,11 +1846,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-27 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: bg <[email protected]>\n"
 "Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2062,11 +2062,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: bn <[email protected]>\n"
 "Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2119,11 +2119,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is।"
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:32+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: ca <[email protected]>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1915,11 +1915,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Xarxes socials"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"
 msgstr "Hi ha un error a la teva aventura, totes les paraules clau estan correctament envoltades amb { }?"

diff --git a/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: cs <[email protected]>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2039,11 +2039,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: cy <[email protected]>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2131,11 +2131,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: da <[email protected]>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2132,11 +2132,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-05 06:14+0000\n"
 "Last-Translator: Isabel König-Wingen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: de <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -43,17 +43,14 @@ msgstr "Wir haben festgestellt, dass dem {repeat} Befehl in Zeile{line_number} e
 msgid "Invalid"
 msgstr "`{invalid_command}` ist kein Hedy-Level-{level}-Befehl. Kannst du probieren`{guessed_command}` zu benutzen?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Argument"
-msgstr "Du kannst den Befehl `{command}` nicht mit dem Argument `{invalid_argument}` benutzen. Ändere `{invalid_argument}` zu einem erlaubten Typ von {allowed_types}."
+msgstr "Wir haben festgestellt, dass `{command}` nicht mit dem Argument `{invalid_argument}` benutzt werden kann. Kannst du probieren, `{invalid_argument}` zu einem erlaubten Typ von {allowed_types} zu ändern?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Argument Type"
-msgstr "Du kannst den Befehl `{command}` nicht mit dem Argument `{invalid_argument}` benutzen weil es ein {invalid_type} ist. Ändere `{invalid_argument}` zu einem erlaubten Typ von {allowed_types}."
+msgstr "Wir haben festgestellt, dass `{command}` nicht mit dem Argument `{invalid_argument}` funktioniert, weil es ein {invalid_type} ist. Kannst du probieren`{invalid_argument}` zu einem erlaubten Typ von {allowed_types} zu ändern?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid At Command"
-msgstr "Der `{command}` Befehl darf ab Level 16 nicht mehr verwendet werden. Du kannst eckige Klammern benutzen, um ein Element aus einer Liste zu verwenden, zum Beispiel `freunde[i]`, `glückszahlen[{random}]`."
+msgstr "Wir haben festgestellt, dass der `{command}` Befehl ab Level 16 nicht mehr verwendet werden darf. Kannst du probieren, eckige Klammern `[]` für Listen zu verwenden?"
 
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Space"
@@ -1739,11 +1736,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Soziale Medien"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"
 msgstr "Es gibt einen Fehler in deinem Abenteuer, sind alle Schlüsselwörter korrekt mit { } umgeben?"

diff --git a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: el <[email protected]>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1900,11 +1900,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/enm/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/enm/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-26 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-19 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
 "Last-Translator: Prefill add-on <[email protected]>\n"
-"Language: enm\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: enm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #, fuzzy
@@ -2137,11 +2139,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: eo <[email protected]>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1910,11 +1910,13 @@ msgstr "For each level of Hedy, we have created slides to help you teach. The sl
 msgid "social_media"
 msgstr "Social media"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 #, fuzzy
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"

diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-04 06:27+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: es <[email protected]>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1674,11 +1674,13 @@ msgstr "¡Estas son diapositivas que hemos creado para ayudarte a enseñar con H
 msgid "social_media"
 msgstr "Redes sociales"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example"
-msgstr ""
+msgstr "Solution Example"
 
+#, fuzzy
 msgid "solution_example_explanation"
-msgstr ""
+msgstr "This is where the solution of your adventure goes. This can be used if you want to share this adventure with other teacher's, so they can know what your suggested solution is."
 
 msgid "something_went_wrong_keyword_parsing"
 msgstr "Hay un problema en tu aventura, ¿están todas las palabras clave correctamente rodeadas por { }?"