Fix various issues

- Bad \n
- Missing "
- Typo

RICE/localization/french/rice_breton_l_french.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 l_french:
  # Misc
- activity_tro_breizh:0 "Pélérinage en Terre Bretonne"
- activity_tro_breizh_name:0 "[ACTIVITY.GetOwner.GetNamePossessiveOrMy|U]'s Pélérinage dans 7 lieux saints bretons"
+ activity_tro_breizh:0 "Pèlerinage en Terre Bretonne"
+ activity_tro_breizh_name:0 "[ACTIVITY.GetOwner.GetNamePossessiveOrMy|U] Pèlerinage dans 7 lieux saints bretons"
 
   # Modifiers
  RICE_breton_guerande_salterns:0 "Salines de Guérande "
@@ -226,7 +226,7 @@
  breton.0052.a:0 "Ha! Cela ressemble à une histoire fantaisiste inventée par un barde en panne d'inspiration"
  breton.0052.b:0 "C'est tout à fait plausible. De nombreux lieux bretons sont liés à la légende arthurienne. "
  breton.0053.t:0 "La Fougère Aigle"
- breton.0053.desc:0 "La fougère aigle (ou grande fougère) est une plante que l'on trouve dans une grande partie de l'Europe, mais les Bretons en particulier la voient comme rempli de pouvoirs mystérieux si elle est utilisée correctement. Certains de mes serviteurs bretons m'ont raconté comment des hommes ou des femmes ont accumulé de grands pouvoirs surnaturels en collectant des spores de fougère et en les plaçant dans leur bouche - des pouvoirs qui vont de l'invisibilité à aider à localiser des trésors ou à apprendre des secrets sur autrui. Au moins, cela me donnerait un coup de pouce. \ N \ nCes serviteurs ont proposé de m'aider à ramasser des fougères qui poussent à proximité de mon domaine que nous pourrions utiliser pour faire une sorte de concoction à base de plantes. "
+ breton.0053.desc:0 "La fougère aigle (ou grande fougère) est une plante que l'on trouve dans une grande partie de l'Europe, mais les Bretons en particulier la voient comme rempli de pouvoirs mystérieux si elle est utilisée correctement. Certains de mes serviteurs bretons m'ont raconté comment des hommes ou des femmes ont accumulé de grands pouvoirs surnaturels en collectant des spores de fougère et en les plaçant dans leur bouche - des pouvoirs qui vont de l'invisibilité à aider à localiser des trésors ou à apprendre des secrets sur autrui. Au moins, cela me donnerait un coup de pouce.\n\nCes serviteurs ont proposé de m'aider à ramasser des fougères qui poussent à proximité de mon domaine que nous pourrions utiliser pour faire une sorte de concoction à base de plantes."
  breton.0053.a:0 "Pouvoirs mystiques ou pas, je dois essayer!"
  breton.0053.b:0 "C'est inutile. Les gens rationnels font confiance à [ROOT.Char.GetFaith.HighGodName], pas aux superstitions."
  breton.0053.c:0 "C'est ridicule! Pourquoi se fourrer des mauvaises herbes dans la bouche?"
@@ -235,14 +235,14 @@
  breton.0054.a:0 "Peut-être pas décuplé, mais c’est vrai que les bonnes herbes peuvent être efficacess sur la santé!"
  breton.0054.b:0 "Je ne pense pas que ce soit de l'herbe dorée ... Cela ressemble plutot une herbe connue sous le nom de Cannabis "
  breton.0055.t:0 "Herbe de l'oubli"
- breton.0055.desc:0 "J'étais dehors, en train de me promener dans un champ - une prairie comme une autre dans mes territoires bretons - lorsque je me suis perdu d'une manière des plus singulières. Ce matin-là, je me souviens avoir marché sur une sorte d'usine que je n'ai pas reconnue. La dernière chose dont je me rappelle, c'est de me retrouver dans une autre partie du champ à un mile ou deux de là, le soleil se couche alors que mes gardes et mes serviteurs me recherche alarmés, j'ai dû être dans une sorte de stupéfaction, Je ne me souviens pas de ce qui s’est passé! \ n \ nLorsque je raconte à tout le monde ce qui s’est passé, un de mes serviteurs, un vieux Breton, me fait un signe de la tête et me dit que j'ai dû marcher sur l’herbe de l’oubli - selon la legende local cette plante rare entraine la perte du sens de l'orientation celui qui marche dessus errera sans but."
+ breton.0055.desc:0 "J'étais dehors, en train de me promener dans un champ - une prairie comme une autre dans mes territoires bretons - lorsque je me suis perdu d'une manière des plus singulières. Ce matin-là, je me souviens avoir marché sur une sorte de plante que je n'ai pas reconnue. La dernière chose dont je me rappelle, c'est de me retrouver dans une autre partie du champ à un mile ou deux de là, le soleil se couche alors que mes gardes et mes serviteurs me recherche alarmés, j'ai dû être dans une sorte de stupéfaction, je ne me souviens pas de ce qui s’est passé !\n \nLorsque je raconte à tout le monde ce qui s’est passé, un de mes serviteurs, un vieux Breton, me fait un signe de la tête et me dit que j'ai dû marcher sur l’Herbe d'Oblivion - selon la légende local cette plante rare entraine la perte du sens de l'orientation celui qui marche dessus errera sans but."
  breton.0055.a:0 "Je pense que j'éviterai de me promener ici à partir de maintenant. "
  breton.0056.t:0 "Fruits de mer bretons"
  breton.0056.desc:0 "J'accueille aujourd'hui un voyageur étranger venu d'un lointain pays et j'organise une petite fête en son honneur. Au banquet, diverses spécialités et plats des terres que je gouverne, y compris les célèbres fruits de mer des côtes bretonnes. Il semble que mon invité apprécie vraiment les huîtres bretonnes, les pétoncles et les moules en particulier!"
  breton.0056.a:0 "Assurez-vous de le manger avec notre sel local de Guérande! Et ne me dites jamais que vous préférez le beurre doux. Mécrant!"
  breton.0057.t:0 "Un vieil homme breton"
  breton.0057.desc:0 "J'ai bu jusqu'à très tard dans la nuit avec deux de mes serviteurs préférés. Alors que nous rentrons tous les trois chez nous, nous apercevons un vieil homme sur une vieille charrette branlante. Mes serviteurs, encore ivres, jettent des pierres sur la charrette, cassant une de ces roues. Ils rient et me disent de participer, mais je sens que quelque chose ne va pas. Que fait ce vieil homme comme ça au milieu de la nuit ? "
- breton.0057.a:0 "Ce comportement est déplacé! J'aiderai le vieil homme à réparer son chariot 
+ breton.0057.a:0 "Ce comportement est déplacé! J'aiderai le vieil homme à réparer son chariot"
  breton.0057.b:0 "Fuyez! Qui sait ce que cette personne suspecte pourrait nous faire? "
  breton.0057.c:0 "Je pense qu'il vaut mieux ignorer l'homme et passer à autre chose."
  breton.0058.t:0 "Ankou"