forked from sakaiproject/sakai
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
SAK-28138 Simplified Chinese translation for Sakai 10.3 : Roster2
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
83 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
83 changes: 83 additions & 0 deletions
83
roster2/src/i18n/org/sakaiproject/roster/i18n/ui_zh_CN.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,83 @@ | ||
| # Navigation bar links and tooltips | ||
| navbar_overview=\u82B1\u540D\u518C\u4E00\u89C8 | ||
| navbar_overview_tooltip=\u7AD9\u70B9\u6210\u5458\u4E00\u89C8 | ||
| navbar_pics=\u7167\u7247 | ||
| navbar_pics_tooltip=\u67E5\u770B\u6210\u5458\u7167\u7247 | ||
| navbar_group_membership=\u73ED\u7EC4\u6210\u5458 | ||
| navbar_group_membership_tooltip=\u6309\u5C0F\u7EC4\u67E5\u770B\u7AD9\u70B9\u6210\u5458 | ||
| navbar_status=\u6210\u5458\u72B6\u6001 | ||
| navbar_status_tooltip=\u6309\u6210\u5458\u72B6\u6001\u67E5\u770B\u7AD9\u70B9\u6210\u5458 | ||
| navbar_permissions=\u6743\u9650 | ||
| navbar_permissions_tooltip=\u67E5\u770B/\u7F16\u8F91\u7AD9\u70B9\u4E2D\u7684\u6210\u5458\u6743\u9650 | ||
| # Page titles | ||
| title_overview=\u82B1\u540D\u518C\u4E00\u89C8 | ||
| title_pictures=\u7167\u7247 | ||
| title_group_membership=\u73ED\u7EC4\u6210\u5458 | ||
| title_status=\u6210\u5458\u72B6\u6001 | ||
| title_permissions=\u89D2\u8272\u6743\u9650 | ||
|
|
||
| # Search | ||
| roster_search_text=\u59D3\u540D\u6216ID | ||
| roster_search_button=\u67E5\u627E | ||
| roster_clear_button=\u6E05\u9664 | ||
| # Participants drop-down | ||
| roster_sections_all=\u6240\u6709 | ||
| roster_section_sep_line=--------------------- | ||
| # Group membership drop-down | ||
| roster_group_ungrouped=\u672A\u5206\u7EC4 | ||
| roster_group_bygroup=\u6309\u73ED\u7EC4 | ||
| roster_group_unassigned=Unassigned | ||
| # Enrollment drop-down | ||
| roster_enrollment_status_all=\u5168\u90E8 | ||
| # Participants and roles | ||
| currently_displaying_participants=\u5F53\u524D\u663E\u793A {0} \u540D\u7AD9\u70B9\u6210\u5458 | ||
| currently_displaying_participant=\u5F53\u524D\u663E\u793A {0} \u540D\u7AD9\u70B9\u6210\u5458 | ||
| role_breakdown_fragment={1} \u89D2\u8272\u6210\u5458 {0} \u4EBA | ||
| enrollments_currently_displaying=\u5F53\u524D\u663E\u793A {0} {1} \u540D\u5B66\u751F | ||
| # Filters | ||
| section_filter_pre=\u67E5\u770B | ||
| section_filter_post=\u6210\u5458 | ||
| enrollment_status_filter=\u67E5\u770B\u73ED\u7EC4 | ||
| enrollment_status_filter_label=\u6210\u5458\u72B6\u6001 | ||
| # View table/single column button | ||
| view_table=\u4EE5\u8868\u683C\u5F62\u5F0F\u67E5\u770B | ||
| view_single=\u5728\u4E00\u5217\u4E2D\u67E5\u770B | ||
| # Print and export buttons | ||
| print_roster=\u6253\u5370 | ||
| export_roster=\u5BFC\u51FA | ||
| # Show/hide names button | ||
| roster_show_names=\u663E\u793A\u59D3\u540D | ||
| roster_hide_names=\u9690\u85CF\u59D3\u540D | ||
| # Official/Profile radio | ||
| roster_show_official_pictures=\u6B63\u5F0F\u7167\u7247 | ||
| roster_show_profile_pictures=\u4E2A\u4EBA\u8D44\u6599\u4E2D\u7684\u7167\u7247 | ||
| # Profile | ||
| show_profile=\u67E5\u770B\u6B64\u6210\u5458\u7684\u4E2A\u4EBA\u8D44\u6599 | ||
| profile_connection_accept=\u63A5\u53D7\u597D\u53CB\u8BF7\u6C42 | ||
| profile_connection_add=\u6DFB\u52A0\u597D\u53CB | ||
| profile_connection_remove=\u79FB\u9664\u597D\u53CB | ||
| profile_connection_requested=\u5DF2\u8BF7\u6C42\u6DFB\u52A0\u597D\u53CB | ||
| profile_connection_self=\u8FD9\u662F\u60A8\uFF01 | ||
| profile_email=Email | ||
| profile_picture_alt=\u7167\u7247\uFF1A | ||
| # Facets | ||
| facet_name=\u59D3\u540D | ||
| facet_userId=\u7528\u6237ID | ||
| facet_email=Email\u5730\u5740 | ||
| facet_role=\u89D2\u8272 | ||
| facet_status=\u72B6\u6001 | ||
| facet_credits=\u5B66\u5206 | ||
| facet_groups=\u73ED\u7EC4 | ||
| # Page title messages | ||
| title_msg=\u5982\u8981\u4ECE\u7AD9\u70B9\u4E2D\u6DFB\u52A0\u3001\u5220\u9664\u6210\u5458\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u201C\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u201D\u5DE5\u5177\u3002 | ||
| title_msg_groups=\u5982\u8981\u4ECE\u73ED\u7EC4\u4E2D\u6DFB\u52A0\u3001\u5220\u9664\u6210\u5458\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u201C\u7AD9\u70B9\u4FE1\u606F\u201D\u5DE5\u5177\u3002 | ||
| title_msg_permissions=\u5728\u5F53\u524D\u7AD9\u70B9\u4E2D\u4E3A\u89D2\u8272\u5B9A\u4E49\u6743\u9650\u3002 | ||
| no_participants=\u672A\u67E5\u5230\u4EFB\u4F55\u7ED3\u679C | ||
| # TODO this is currently unused but could display the search term entered | ||
| no_participants_msg=\u6CA1\u6709\u7B26\u5408 \u201C{0}\u201D \u7684\u7ED3\u679C | ||
| # TODO this is currently unused, but could be used to display a message | ||
| no_permission_msg=\u60A8\u65E0\u6743\u67E5\u770B\u82B1\u540D\u518C\u3002 | ||
| # Permissions | ||
| roster_permissions_role=\u89D2\u8272 | ||
| roster_save_button=\u4FDD\u5B58 | ||
| roster_cancel_button=\u53D6\u6D88 |