Add French translation

custom_components/dreame_vacuum/translations/fr.json

@@ -0,0 +1,77 @@
+{
+  "config": {
+    "abort": {
+      "already_configured": "L'appareil est déjà configuré",
+      "cannot_connect": "Impossible d'établir la connexion."
+    },
+    "error": {
+      "cannot_connect": "Impossible d'établir la connexion.",
+      "unsupported": "L'appareil n'est pas pris en charge.",
+      "wrong_token": "Erreur de somme de contrôle, mauvais jeton",
+      "2fa_required": "Connexion à double facteur requise\n{url}",
+      "credentials_incomplete": "Identifiants incomplets, merci de renseigner le nom d'utilisateur, le mot de passe et le pays",
+      "login_error": "Impossible de se connecter à Xiaomi Miio Cloud, vérifiez vos identifiants.",
+      "no_devices": "Aucun appareil pris en charge n'a été trouvé sur ce compte Xiaomi Miio cloud pour le pays sélectionné."
+    },
+    "step": {
+      "user": {
+        "data": {
+          "configuration_type": "Type de configuration"
+        },
+        "description": "La fonctionnalité de cartographie nécessite une connexion au cloud et offre une configuration automatique. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonctionnalité de cartographie, vous pouvez sélectionner la configuration manuelle."
+      },
+      "without_map": {
+        "data": {
+          "host": "Hôte",
+          "token": "Jeton"
+        },
+        "description": "Vous aurez besoin d'un jeton d'API de 32 caractères, consultez https://www.home-assistant.io/integrations/xiaomi_miio#retrieving-the-access-token pour obtenir des instructions."
+      },
+      "with_map": {
+        "data": {
+          "username": "Nom d'utilisateur",
+          "password": "Mot de passe",
+          "country": "Pays du serveur",
+          "prefer_cloud": "Privilégier la connexion cloud"
+        },
+        "description": "Connexion à Xiaomi Miio cloud, consultez https://www.openhab.org/addons/bindings/miio/#country-servers pour déterminer le serveur cloud à utiliser."
+      },
+      "devices": {
+        "data": {
+          "devices": "Appareils pris en charge"
+        },
+        "description": "Merci de sélectionner l'aspirateur Dreame que vous souhaitez configurer."
+      },
+      "options": {
+        "data": {
+          "name": "Nom",
+          "color_scheme": "Palette de couleurs de la carte",
+          "icon_set": "Jeu d'icônes de la carte",
+          "notify": "Notification",
+          "map_objects": "Objets de la carte"
+        }
+      },
+      "reauth_confirm": {
+        "description": "L'intégration Dreame Vacuum a besoin de reconnecter votre compte afin de mettre à jour les jetons ou d'ajouter les informations d'identification manquantes.",
+        "title": "Reconnexion à l'intégration"
+      }
+    }
+  },
+  "options": {
+    "step": {
+      "init": {
+        "data": {
+          "color_scheme": "Palette de couleurs de la carte",
+          "icon_set": "Jeu d'icônes de la carte",
+          "notify": "Notification",
+          "map_objects": "Objets de la carte",
+          "configuration_type": "Type de configuration",
+          "prefer_cloud": "Privilégier la connexion cloud"
+        }
+      }
+    },
+    "error": {
+      "cloud_credentials_incomplete": "Identifiants cloud incomplets, merci de renseigner le nom d'utilisateur, le mot de passe et le pays"
+    }
+  }
+}

custom_components/dreame_vacuum/translations/select.fr.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "state": {
+    "dreame_vacuum__suction_level": {
+      "quiet": "Silencieuse",
+      "standard": "Standard",
+      "strong": "Forte",
+      "turbo": "Turbo"
+    },
+    "dreame_vacuum__water_volume": {
+      "low": "Bas",
+      "medium": "Moyen",
+      "high": "Haut"
+    },
+    "dreame_vacuum__mop_pad_humidity": {
+      "slightly_dry": "Légèrement sec",
+      "moist": "Humide",
+      "wet": "Mouillé"
+    },
+    "dreame_vacuum__cleaning_mode": {
+      "sweeping": "Balayage",
+      "mopping": "Serpillière",
+      "sweeping_and_mopping": "Balayage avec serpillière"
+    },
+    "dreame_vacuum__carpet_sensitivity": {
+      "low": "Basse",
+      "medium": "Moyenne",
+      "high": "Haute"
+    },
+    "dreame_vacuum__self_clean_area": {
+      "five_square_meters": "5m²",
+      "ten_square_meters": "10m²",
+      "fifteen_square_meters": "15m²",
+      "single_zone": "Zone unique"
+    },
+    "dreame_vacuum__mop_wash_level": {
+      "water_saving": "Économie d'eau",
+      "daily": "Quotidien",
+      "deep": "En profondeur"
+    }
+  }
+}

custom_components/dreame_vacuum/translations/sensor.fr.json

@@ -0,0 +1,183 @@
+{
+  "state": {
+    "dreame_vacuum__state": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "sweeping": "Balayage",
+      "charging": "En charge",
+      "error": "Erreur",
+      "idle": "Inactif",
+      "paused": "En pause",
+      "returning": "Retour à la station",
+      "mopping": "Lavage",
+      "drying": "Séchage",
+      "washing": "Nettoyage",
+      "returning_to_washing": "Retour au nettoyage",
+      "building": "Construction de la carte",
+      "sweeping_and_mopping": "Balayage et lavage",
+      "charging_completed": "Charge terminée",
+      "upgrading": "En cours de mise à jour"
+    },
+    "dreame_vacuum__status": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "idle": "Inactif",
+      "paused": "En pause",
+      "cleaning": "Nettoyage",
+      "returning": "Retour à la station",
+      "spot_cleaning": "Nettoyage localisé",
+      "follow_wall_cleaning": "Nettoyage le long des murs",
+      "charging": "En charge",
+      "ota": "OTA",
+      "fct": "FCT",
+      "wifi_set": "WiFi connecté",
+      "power_off": "Arrêt",
+      "factory": "Usine",
+      "error": "Erreur",
+      "remote_control": "Contrôle à distance",
+      "sleeping": "En sommeil",
+      "self_test": "Auto-test",
+      "factory_test": "Test usine",
+      "standby": "En veille",
+      "room_cleaning": "Nettoyage d'une pièce",
+      "zone_cleaning": "Nettoyage d'une zone",
+      "fast_mapping": "Cartographie rapide"
+    },
+    "dreame_vacuum__task_status": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "completed": "Terminée",
+      "cleaning": "Nettoyage",
+      "zone_cleaning": "Nettoyage d'une zone",
+      "room_cleaning": "Nettoyage d'une pièce",
+      "spot_cleaning": "Nettoyage localisé",
+      "fast_mapping": "Cartographie rapide",
+      "cleaning_paused": "Nettoyage mis en pause",
+      "room_cleaning_paused": "Nettoyage de la pièce mis en pause",
+      "zone_cleaning_paused": "Nettoyage de la zone mis en pause",
+      "spot_cleaning_paused": "Nettoyage localisé mis en pause",
+      "map_cleaning_paused": "Map cleaning paused",
+      "docking_paused": "Retour à la station mis en pause",
+      "mopping_paused": "Lavage mis en pause",
+      "zone_mopping_paused": "Lavage d'une zone mis en pause",
+      "room_mopping_paused": "Lavage d'une pièce mis en pause",
+      "zone_docking_paused": "Retour à la station mis en pause",
+      "room_docking_paused": "Retour à la station mis en pause"
+    },
+    "dreame_vacuum__water_tank_and_mop": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "installed": "Installée",
+      "not_installed": "Non installée",
+      "mop_installed": "Serpillière installée"
+    },
+    "dreame_vacuum__dust_collection": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "not_available": "Non disponible",
+      "available": "Disponible"
+    },
+    "dreame_vacuum__auto_empty_status": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "idle": "Inactif",
+      "active": "Actif",
+      "not_performed": "Non effectué"
+    },
+    "dreame_vacuum__error": {
+      "unknown": "Code d'erreur inconnu",
+      "no_error": "Sans erreur",
+      "drop": "Les roues sont suspendues",
+      "cliff": "Erreur du capteur de chute",
+      "bumper": "Le capteur de collision est coincé",
+      "gesture": "Le robot est penché",
+      "bumper_repeat": "Le capteur de collision est coincé",
+      "drop_repeat": "Les roues sont suspendues",
+      "optical_flow": "Erreur du capteur optique de débit",
+      "no_box": "Le bac à poussière n'est pas installé",
+      "no_tank_box": "Le réservoir d'eau n'est pas installé",
+      "water_box_empty": "Le réservoir d'eau est vide",
+      "box_full": "Le filtre n'est pas sec ou est obstrué",
+      "brush": "La brosse principale est entravée",
+      "side_brush": "La brosse latérale est entravée",
+      "fan": "Le filtre n'est pas sec ou est obstrué",
+      "left_wheel_motor": "Le robot est coincé ou sa roue gauche est bloquée",
+      "right_wheel_motor": "Le robot est coincé ou sa roue droite est bloquée",
+      "turn_suffocate": "Le robot est coincé ou ne peut pas tourner",
+      "forward_suffocate": "Le robot est coincé ou ne peut pas avancer",
+      "charger_get": "Impossible de localiser la station",
+      "battery_low": "Batterie faible",
+      "charge_fault": "Erreur de chargement",
+      "battery_percentage": "Erreur lors de la lecture du niveau de batterie",
+      "heart": "Erreur interne",
+      "camera_occlusion": "Erreur du capteur de positionnement visuel",
+      "move": "Erreur du capteur de déplacement",
+      "flow_shielding": "Erreur du capteur optique",
+      "infrared_shielding": "Erreur de protection contre l'infrarouge",
+      "charge_no_electric": "La station n'est pas branchée ou allumée",
+      "battery_fault": "Problème de batterie",
+      "fan_speed": "Erreur du capteur de vitesse d'aspiration",
+      "left_wheell_speed": "La roue gauche est probablement bloquée",
+      "right_wheell_speed": "La roue droite est probablement bloquée",
+      "bmi055_acce": "Erreur d'accéléromètre",
+      "bmi055_gyro": "Erreur de gyroscope",
+      "xv7001": "Erreur de gyroscope",
+      "left_magnet": "Erreur du capteur magnétique gauche",
+      "right_magnet": "Erreur du capteur magnétique droit",
+      "flow_error": "Erreur du capteur de débit",
+      "infrared_fault": "Erreur infrarouge",
+      "camera_fault": "Erreur de caméra",
+      "strong_magnet": "Champ magnétique important détecté",
+      "water_pump": "Erreur de pompe à eau",
+      "rtc": "Erreur RTC",
+      "auto_key_trig": "Erreur interne",
+      "p3v3": "Erreur interne",
+      "camera_idle": "Erreur interne",
+      "blocked": "L'itinéraire de nettoyage est obstrué, retour à la station.",
+      "lds_error": "Erreur du capteur de distance laser",
+      "lds_bumper": "Erreur du pare-choc du capteur de distance laser",
+      "filter_blocked":  "Le filtre n'est pas sec ou est obstrué",
+      "edge": "Erreur du capteur de bordure",
+      "carpet": "Merci de mettre en marche le robot dans une zone sans tapis.",
+      "laser": "Le capteur d'évitement d'obstacles 3D ne fonctionne pas correctement.",
+      "ultrasonic": "Le capteur ultrasonique ne fonctionne pas correctement.",
+      "no_go_zone": "Zone interdite ou mur virtuel détecté.",
+      "route": "L'itinéraire de nettoyage est obstrué.",
+      "restricted": "L'aspirateur a été détecté dans une zone interdite.",
+      "remove_mop": "Lavage terminé. Veuillez retirer et nettoyer la serpillière.",
+      "mop_removed": "La serpillière s'est détachée pendant le nettoyage.",
+      "mop_pad_stop_rotate": "La serpillière s'est arrêtée de tourner.",
+      "bin_full": "Le sac à poussière est plein ou le conduit est obstrué.",
+      "bin_open": "Le capot supérieur de la station de vidange automatique n'est pas fermé, ou le sac à poussière n'est pas installé.",
+      "water_tank": "Le réservoir d'eau claire n'est pas installé.",
+      "dirty_water_tank": "Le réservoir d'eau sale est plein n'est pas installé.",
+      "water_tank_dry": "Niveau d'eau claire bas, merci de faire le plein.",
+      "dirty_water_tank_blocked": "Réservoir d'eau sale obstrué.",
+      "dirty_water_tank_pump": "Erreur de la pompe du réservoir d'eau sale.",
+      "mop_pad": "Le dispositif de nettoyage de la serpillière n'est pas installée correctement.",
+      "wet_mop_pad": "Le niveau d'eau du dispositif de nettoyage de la serpillière est anormal, merci de nettoyer ce dernier.",
+      "clean_mop_pad": "Nettoyage terminé, merci de nettoyer le dispositif de nettoyage de la serpillière.",
+      "clean_tank_level": "Contrôlez et remplissez le réservoir d'eau claire.",
+      "dirty_tank_level": "Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau sale est trop élevé.",
+      "washboard_level": "Le niveau d'eau du dispositif de nettoyage de la serpillière est trop élevé."
+    },
+    "dreame_vacuum__charging_status": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "charging": "En charge",
+      "not_charging": "Pas en charge",
+      "return_to_charge": "Retour à la station pour se recharger",
+      "charging_completed": "Charge terminée"
+    },
+    "dreame_vacuum__relocation_status": {
+      "unknown": "Inconnue",
+      "located": "Localisée",
+      "locating": "Localisation",
+      "failed": "Échouée",
+      "success": "Réussie"
+    },
+    "dreame_vacuum__self_wash_base_status": {
+      "unknown": "Inconnu",
+      "idle": "Inactif",
+      "washing": "Nettoyage",
+      "drying": "Séchage",
+      "paused": "En pause",
+      "returning": "Retour à la station",
+      "clean_add_water": "Nettoyage et ajout d'eau",
+      "adding_water": "Ajout d'eau"
+    }
+  }
+}