fix & update

README.md

@@ -10,9 +10,8 @@ You cannot simply compile files by copying them to the web application because T
 
 CV in English is the original version from Chi Ce, and CV in Chinese is the version I modified.
 
-![Sample output of Chi-CV template](./img/chi-cv-preview.png)
+![Sample output of Chi-CV template](./img/eng.png)
 
+![Sample output of Chi-CV template in Chinese](./img/zh.jpg)
 
-![Sample output of Chi-CV template in Chinese](./img/my-cv-preview.jpg)
-
-最后,祝大家都成功得令人发指😭.
+Life is hard. Good luck. Play good game.

chicv.chinese.typ

@@ -11,6 +11,8 @@
       "Avenir Next LT Pro", // original chi-cv font\
       "Manrope", // a font available in the typst environment and looks similar to Avenir
       "Apple Color Emoji",
+      "SF Pro",
+      "Font Awesome 6 Free Solid"
     )
 
 #let chiline() = {
@@ -21,8 +23,10 @@
 
 
 #let iconlink(
-  uri, text: "", icon: link-icon) = {
-  link(uri)[#fa[#icon] #text]
+  uri, word: "", icon: link-icon) = {
+  link(uri)[
+    #fa[#icon] #word
+    ]
 }
 
 #let landr(
@@ -39,6 +43,11 @@
   br: "",
   content
 ) = {
+
+show text:it => {
+  text(font:fonts, it)
+}
+
 show strong: it => {
   text(font:fonts,weight:"bold", it.body)
 }

chicv.english.typ

@@ -0,0 +1,89 @@
+#import "fontawesome.typ": *
+
+#let italic_fonts = ("Source Han Serif SC VF")
+
+#let title_fonts = ("FZJinLS-B-GB")
+
+#let fonts = (
+      "Avenir Next LT Pro", // original chi-cv font\
+      "Manrope", // a font available in the typst environment and looks similar to Avenir
+      "Apple Color Emoji",
+    )
+
+#let chiline() = {
+  v(-3pt);
+  line(length: 100%, stroke: gray);
+  v(-10pt)
+}
+
+
+#let iconlink(
+  uri, text: "", icon: link-icon) = {
+  link(uri)[#fa[#icon] #text]
+}
+
+#let landr(
+  tl: lorem(2),
+  tr: "YYYY/MM - YYYY/MM"
+) = {
+  text(font:fonts,weight: "bold" ,tl) +  h(1fr) + tr
+}
+
+#let cventry(
+  tl: lorem(2),
+  tr: "2333/23 - 2333/23",
+  bl: "",
+  br: "",
+  content
+) = {
+show strong: it => {
+  text(font:fonts,weight:"bold", it.body)
+}
+
+show emph : it => {
+  text(font:italic_fonts,weight:"regular", it.body)
+}
+  block(
+    inset: (left: 0pt),
+    text(font:fonts,weight: "black" ,tl) +  h(1fr) + tr +
+    linebreak() +
+    if bl != "" or br != "" {
+      bl + h(1fr) + br + linebreak()
+    } +
+    content
+  )
+}
+
+#let chicv(body) = {
+  set par(justify: true)
+
+  show heading.where(
+    level: 1
+  ): set text(
+    size: 22pt,
+    font: fonts,
+    weight: "black",
+  )
+
+  show heading.where(
+    level: 2
+  ): it => text(
+    size: 12pt,
+    font: fonts,
+    // customed for chinese heading
+    weight: "black",
+    block(
+      chiline() + it,
+    )
+  )
+
+  set list(indent: 0pt)
+
+  show link: it => underline(stroke:1pt,evade: true,offset: 2pt,extent:0pt, it)
+  set page(
+   margin: (x: 0.9cm, y: 1.1cm),
+  )
+  set par(justify: true)
+
+  body
+}

resume.chinese.typ

@@ -12,15 +12,12 @@
 #h(1fr)
 #box(baseline:3% ,radius: 5pt,[
   #image("img/tomato.png",width:8%)
-  // #emoji.tomato
-]
+  ]
 )
 
-
-
 == 教育背景
 #landr(
-  tl: "北京大学·软件与微电子学院·网络安全·在读硕士研究生·(GPA 3.53/4.00, rank 4/20)",
+  tl: "北京大学·软件与微电子学院·网络安全·在读硕士研究生·(GPA 3.60/4.00, rank 4/20)",
   tr:  "2021/09 - 2024/07",
 )
 #linebreak()
@@ -30,22 +27,26 @@
 )
 #linebreak()
 #landr(
-  tl: "北京邮电大学·计算机学院·计算机科学与技术·学士·(GPA 91/100, rank 12/404，top 3.0% )",
+  tl: "北京邮电大学·计算机学院·计算机科学与技术·学士·(GPA 91/100, rank 12/404)",
   tr:  "2017/06 - 2021/06",
 )
 
-== 实习经历
+== 工作经历
+
 #cventry(
-  tl: "1. 易方达 · 中后台条线 · 数据研发工程师",
-  tr: "2023/07 - 2023/10",
+  tl: "1. 字节跳动 · AML · engine · Parameter Server Group · 研发",
+  tr: "2023/12 - 2024/05",
   bl: "",
   br: ""
 )[
-- *针对公司内部 MongoDB 集群进行性能优化，成功以传统云服务提供商 50% 的成本达到了其服务水平。* #link("https://github.com/TOMATOFGY/TOMATOFGY/blob/ba38d0515734633b137765a03b3d2734a0794c86/doc/%E8%8C%83%E4%B9%BE%E4%B8%80%E7%AD%94%E8%BE%A9_%E5%85%AC%E5%BC%80.pdf")[#fa[#github] ]
-- 参与数据平台技术选型，进行 Vertica 与 Doris 的性能分析以指导选择过程。
+参与字节机器学习平台中参数服务器组件的研发.参与推荐系统模中型的训练与推理服务.
+- 参与 PS 组件在不同运行环境下的优化. 以体系结构角度优化服务性能.
+- 参与同步链路的优化. 平均减少服务所需带宽 20%.
 ]
+
+
 #cventry(
-  tl: "2. 字节跳动 · Data · 数据平台 · 分析型数据库 · C++ 研发实习生",
+  tl: "2. 字节跳动 · Data · 数据平台 · 分析型数据库 · 研发实习生",
   tr: "2023/03 - 2023/07",
   bl: "",
   br: ""
@@ -57,7 +58,7 @@
 
 
 #cventry(
-  tl: "3. 商汤科技 · 存储系统与技术部 · 缓存与数据加速组 · 存储系统开发实习生",
+  tl: "3. 商汤科技 · 存储系统与技术部 · 缓存与数据加速组 · 研发实习生",
   tr: "2022/06 - 2022/11",
 )[
 *参与商汤内部缓存服务开发（基于 NVMe 的分布式键值数据库）。*
@@ -108,4 +109,4 @@
 == 其他
 - 语言：C/C++, Shell, Rust, Golang,  HTML/CSS/JavaScript, Python, SQL, Swift, Obj-C, VHDL
 - 工具&框架&产品：CMake; Git; GDB, Perf, Flamegraph; Docker; MySQL, Clickhouse, Redis, Memcached, LevelDB
-- #box([外语：TOEFL : 102 ; CET-6 : 559]) #h(1fr) #box([  #text(fill: gray)[Last Updated on Sep 20, 2023]])
+- #box([外语：TOEFL : 102 ; CET-6 : 559]) #h(1fr) #box([  #text(fill: gray)[Last Updated on Apr 26, 2024]])

resume.english.typ

@@ -1,4 +1,4 @@
-#import "chicv.chinese.typ": *
+#import "chicv.english.typ": *
 
 #show: chicv
 
@@ -11,41 +11,48 @@
 ])
 #h(1fr)
 #box(baseline:3% ,radius: 5pt,[
+  // #image("img/placeholder.png",width:6%)
   #image("img/tomato.png",width:6%)
-  // #emoji.tomato
-]
+  ]
 )
 
 
 
 == Education
 #landr(
-  tl: "1. Peking University · School of Software and Microelectronics\nNetwork Security 丨 Master's Degree Candidate 丨 GPA 3.53/4.00, rank 4/20",
+  tl: "1. Peking University · School of Software and Microelectronics",
   tr:  "2021/09 - 2024/07",
 )
 #linebreak()
+Network Security 丨 Master's Degree Candidate 丨 GPA 3.60/4.00, rank 4/20
+#linebreak()
 #landr(
   tl: "2. National University of Singapore · School of Computing · Summer Internship",
   tr:  "2019/06 - 2019/08",
 )
 #linebreak()
 #landr(
-  tl: "3. Beijing University of Posts and Telecommunications · School of Computer Science\nComputer Science and Technology 丨 Bachelor's Degree 丨 (GPA 91/100, rank 12/404, top 3.0%)",
+  tl: "3. Beijing University of Posts and Telecommunications · School of Computer Science",
   tr:  "2017/06 - 2021/06",
 )
+#linebreak()
+Computer Science and Technology 丨 Bachelor's Degree 丨 GPA 91/100, rank 12/404
+
+== Experience
 
-== Internship Experience
 #cventry(
-  tl: "1. E Fund Management · FinTech · Data Development Engineer",
-  tr: "2023/07 - 2023/10",
+  tl: "1. ByteDance · AML · Engine · Parameter Server Group · R&D",
+  tr: "2023/12 - 2024/05",
   bl: "",
   br: ""
 )[
- - *Optimized the performance of the internal MongoDB cluster, achieving the same service level as traditional cloud service providers at 50% of the cost.* #link("https://github.com/TOMATOFGY/TOMATOFGY/blob/ba38d0515734633b137765a03b3d2734a0794c86/doc/%E8%8C%83%E4%B9%BE%E4%B8%80%E7%AD%94%E8%BE%A9_%E5%85%AC%E5%BC%80.pdf")[#fa[#github] ]
-- Participated in the technology selection for the data platform and conducted performance analysis of Vertica and Doris to guide the selection process.
+Participated in the development of the parameter server component within the ByteDance Machine Learning platform. Involved in the training and inference services of the recommendation system model.
+- Participated in the optimization of the PS component across different operating environments. Optimized service performance from an architectural perspective.
+- Involved in the optimization of synchronization, reducing the average bandwidth required by the service by 20%.
 ]
+
 #cventry(
-  tl: "2. ByteDance · Data · Data Platform · Analytical Database · C++ R&D Intern",
+  tl: "2. ByteDance · Data · Data Platform · Analytical Database · R&D Intern",
   tr: "2023/03 - 2023/07",
   bl: "",
   br: ""
@@ -57,21 +64,21 @@ Participated in the optimization work of the storage layer of ByConity, an analy
 
 
 #cventry(
-  tl: "3. SenseTime · Storage Systems Department · Acceleration Group · C++ R&D Intern",
+  tl: "3. SenseTime · Storage Systems Department · Acceleration Group · R&D Intern",
   tr: "2022/06 - 2022/11",
 )[
-*Participated in the development of an cache service at SenseTime (a distributed key-value database based on NVMe).*
-- *Designed POSIX interface*. By using Linux FUSE, users can access the cache without modifying the code that accesses the file system, improving service usability.
-- *Designed system call hijacking mechanism*. Implemented bypassing libfuse to improving access efficiency.
-- *Optimized read and write efficiency for cloud scenarios*. Established reverse proxies for services such as S3, achieving a 100x increase in read and write speed and a 3% increase in model training speed.
+Participated in the development of an cache service at SenseTime (a distributed key-value database based on NVMe).
+- Designed POSIX interface. By using Linux FUSE, users can access the cache without modifying the code that accesses the file system, improving service usability.
+- Designed system call hijacking mechanism. Implemented bypassing libfuse to improving access efficiency.
+- Optimized read and write efficiency for cloud scenarios. Established reverse proxies for services such as S3, achieving a 100x increase in read and write speed and a 3% increase in model training speed.
 ]
 
 
 #cventry(
-  tl: "4. Microsoft Research Asia · Innovation Engineering Group (IEG) · Software Development Intern " +  iconlink("https://apps.apple.com/cn/app/%E7%89%9B%E5%8A%B2%E5%B0%8F%E8%8B%B1/id1509670731",icon:app-store),
+  tl: "4. Microsoft Research Asia · IEG · R&D Intern " +  iconlink("https://apps.apple.com/cn/app/%E7%89%9B%E5%8A%B2%E5%B0%8F%E8%8B%B1/id1509670731",icon:app-store),
   tr: "2021/08 - 2022/06",
 )[
-*Responsible for the backend and iOS development of an application with over 100,000 monthly active users*.
+Responsible for the backend and iOS development of an application with over 100,000 monthly active users.
 - Deeply involved in the design and implementation of project refactoring. Used SwiftUI to replace the UIKit framework.
 ]
 
@@ -81,10 +88,10 @@ Participated in the optimization work of the storage layer of ByConity, an analy
   tl: "1. Ant Group · 2022 OceanBase Database Competition" + "   " + iconlink("https://open.oceanbase.com/competition/index#info") +  "   " + "Third Place (Rank 4/1180)" ,
   tr: "2022/10 - 2023/01"
 )[
-*Designed and optimized the high-performance bypass import feature for OceanBase*
+Designed and optimized the high-performance bypass import feature for OceanBase
 - Designed and implemented the bypass import module, including CSV file parsing, compression algorithms, merge sort algorithms, and CSV2SSTable algorithms.
 - Applied tuning techniques such as perf to capture and optimize various optimization points.
-- *Significantly improved performance*, achieving a 10x performance improvement compared to OceanBase's original batch insert solution. #iconlink("https://zhuanlan.zhihu.com/p/605181163",icon:zhihu) #iconlink("https://zhuanlan.zhihu.com/p/617520132",icon:zhihu)
+- Significantly improved performance, achieving a 10x performance improvement compared to OceanBase's original batch insert solution. #iconlink("https://zhuanlan.zhihu.com/p/605181163",icon:zhihu) #iconlink("https://zhuanlan.zhihu.com/p/617520132",icon:zhihu)
 
 ]
 
@@ -102,4 +109,4 @@ Participated in the optimization work of the storage layer of ByConity, an analy
 == Others
 - Languages: C/C++, Shell, Rust, Golang, HTML/CSS/JavaScript, Python, SQL, Swift, Obj-C, VHDL
 - Tools & Products: CMake; Git; GDB, Perf, Flamegraph; Docker; MySQL, Clickhouse, Redis, Memcached, LevelDB
-- #box([Languages: TOEFL: 102; CET-6: 559]) #h(1fr) #box([  #text(fill: gray)[Last Updated on Nov 22, 2023]])
+- #box([Languages: TOEFL: 102; CET-6: 559]) #h(1fr) #box([  #text(fill: gray)[Last Updated on Apr 26, 2024]])