Merge pull request hedyorg#423 from dpprdan/fix/typographic_quotes

remove typographic quotes

DESIGN.md

@@ -113,7 +113,7 @@ can now use both [`number is 12`] and [`name is Hedy`].
 ### Level 4: Selection with if and else flat
 
 In Level 5, selection with the if statement is introduced, but the
-syntax is ‘flat’, i.e. placed on one line, resembling a regular syntax
+syntax is 'flat', i.e. placed on one line, resembling a regular syntax
 more:\
 [`if name is print `]\
 Else statements are also included, and are also placed on one line,
@@ -124,7 +124,7 @@ using the keyword [`else`]:\
 
 In working with non-English native Python novices. Research has found
 the keyword [`for`] to be a confusing word for repetition, especially
-because it sounds like the word ‘four’ [@hermans_code_2018]. For our
+because it sounds like the word 'four' [@hermans_code_2018]. For our
 first simplest form, according to Design Goal 2, we opt to use
 Quorum [@stefik_quorum_2017] syntax [`repeat x times`]. In this
 initial form, like the if the syntax is placed on one line:\
@@ -145,11 +145,11 @@ steep learning curve and should be treated as a separate learning goal.
 
 ### Level 7: Code blocks
 
-After Level 6, there is a clear need to ‘move on’, as the body of a loop
+After Level 6, there is a clear need to 'move on', as the body of a loop
 (and also that of an if) can only consist of one line, which limits the
 possibilities of programs that users can create. We assume this
-limitation will be a motivating factor for learners, rather than ‘having
-to learn’ the block structure of Python, they are motivated by the
+limitation will be a motivating factor for learners, rather than 'having
+to learn' the block structure of Python, they are motivated by the
 prospect of building larger and more interesting programs (Design Goal
 6). The syntax of the loop remains otherwise unchanged as per Design
 Goal 3, so the new form is:\

coursedata/level-defaults/hu.yaml

@@ -80,7 +80,7 @@
             if szin is zöld print 'szép!' else print 'csúnya'
 5:
     start_code: "repeat 3 times print 'A Hedy szórakoztató!'"
-    intro_text: "`ask`, `print` és `if` ugyanúgy működik mint a 4. szinten. De az 5. szinten megjelenik a `repeat` parancs. A ‘repeat’ utasítást parancsok ismételt végrehajtásánál lehet használni."
+    intro_text: "`ask`, `print` és `if` ugyanúgy működik mint a 4. szinten. De az 5. szinten megjelenik a `repeat` parancs. A 'repeat' utasítást parancsok ismételt végrehajtásánál lehet használni."
     commands:
     -   name: "print"
         explanation: "Pontos kiíratás idézójelekkel."
@@ -93,7 +93,7 @@
             szin is ask Mi a kedvenc színed?
             print szin ' a kedvenced!'
     -   name: "if"
-        explanation: "Készíts elágazást az `if` és az ‘else’ utasítással"
+        explanation: "Készíts elágazást az `if` és az 'else' utasítással"
         example: "Példa: if szin is zöld print 'szép!' else print 'csúnya'"
         demo_code: |-
             szin is ask Mi a kedvenc színed?
@@ -165,7 +165,7 @@
     start_code: |-
         for i in range 1 to 10
             print i
-        print ‘Aki bújt, aki nem, megyek!'
+        print 'Aki bújt, aki nem, megyek!'
     intro_text: "`print` ugyanúgy működik, mint eddig, de a `repeat` utasítást `for` helyettesíti! `for i in range 1 to 5` utasításokat fogod használni, `repeat 5 times` helyett. Használhatsz `i` -t is a programban! Ne felejts el behúzásokat használni a 'for' és 'if' utasítások után (ez azt jelenti, hogy egy sort négy szóközzel kell kezdned) "
     commands:
     -   name: "repeat"