Fixed nested fquotes for support with docker python version

Better error message in case of missing permissions

Fixed language selection

Changed to type alias, as python 3.11.9 seems to complain otherwise

Reduced release action to most minimal needed (had redundant default …

…features)