Updated Spanish localization (tModLoader#946)

* Updated Spanish localization

I made some changes to ensure some strings fit better on their buttons, as well as other minor tweaks (specially on some caps, a bit unnecesary in Spanish)

* Update es-ES.tModLoader.json

patches/tModLoader/Terraria.Localization.Content/es-ES.tModLoader.json

@@ -6,7 +6,7 @@
 		"MenuMods": "Mods",
 		"MenuModSources": "Fuentes de Mods",
 		"MenuEnableDeveloperMode": "Activar modo desarrollador",
-		"FirstLaunchWelcomeMessage": "Bienvenido a tModLoader.\n\ntModLoader se ha instalado correctamente. Usa el menú del Navegador de Mods para buscar los mods que deseas descargar. Usa el menú de Mods para cambiar los mods que están actualmente activos. Después de cambiar de mods, asegúrate de pulsar el botón Recargar mods para poder usarlos.",
+		"FirstLaunchWelcomeMessage": "Bienvenido a tModLoader.\n\ntModLoader se ha instalado correctamente. Usa el menú del Navegador de Mods para buscar los mods que quieras descargar. Usa el menú de Mods para cambiar los mods que tengas activados. Después de cambiar de mods, asegúrate de pulsar el botón Recargar mods para poder usarlos.",
 		"tModLoaderSettings": "Configuración de tModLoader",
 
 		// Mods Menu
@@ -24,8 +24,8 @@
 		"ModDependencyModsNotFound": "Los siguientes mods no han sido encontrados: {0}",
 		"ModDidNotFullyUnloadWarning": "Este mod no se desactivó completamente durante el último reinicio.\n(Este es un mensaje para el creador del mod)",
 		"BetaModCantPublish": "Este mod ha sido desarrollado en una versión beta y no puede ser publicado",
-		"BetaModCantPublishError": "No puedes publicar un Mod basado en una versión Beta de tModLoader",
-		"OutdatedModCantPublishError": "No puedes publicar un Mod construido sobre una versión antigua de tModLoader",
+		"BetaModCantPublishError": "No puedes publicar un mod basado en una versión beta de tModLoader",
+		"OutdatedModCantPublishError": "No puedes publicar un mod construido sobre una versión antigua de tModLoader",
 		"ModReloadRequired": "Reinicio necesario",
 		"ModReloadForced": "Reinicio forzado",
 		"ModIsServerSide": "Este es un mod del lado del servidor",
@@ -36,8 +36,8 @@
 		"ModsSearchByModName": "Buscar por nombre de mod",
 		"ModsSearchByAuthor": "Buscar por nombre de autor",
 		"ModsSortRecently": "Ordenar por actualizaciones recientes",
-		"ModsSortNamesAlph": "Ordenar por nombre (Orden alfabético)",
-		"ModsSortNamesReverseAlph": "Ordenar por nombre (Orden alfabético inverso)",
+		"ModsSortNamesAlph": "Ordenar por nombre (orden alfabético)",
+		"ModsSortNamesReverseAlph": "Ordenar por nombre (orden alfabético inverso)",
 		"ModsShowAllMods": "Mostrar todos los mods",
 		"ModsShowEnabledMods": "Mostrar solo mods activados",
 		"ModsShowDisabledMods": "Mostrar solo mods desactivados",
@@ -106,7 +106,7 @@
 
 		// Mod Packs
 		"ModPacksHeader": "Packs de mods",
-		"ModPacksSaveEnabledAsNewPack": "Guardar los mods activados como nuevo pack de mods",
+		"ModPacksSaveEnabledAsNewPack": "Guardar mods activos como nuevo pack",
 		"ModPacksEnterModPackName": "Introduce el nombre del pack",
 		"ModPackViewList": "Ver lista",
 		"ModPackEnableThisList": "Activar esta lista",
@@ -128,8 +128,8 @@
 		"MPServerModsCantDownloadReasonSigned": "porque solo aceptas mods firmados por el Navegador de Mods",
 		"MPServerModsCantDownloadReasonAutomaticDownloadDisabled": "porque has desactivado la descarga automática de mods",
 		"MPServerModsCantDownloadChangeSettingsHint": "Cambia tu configuración o consigue por tu cuenta los mods del propietario del servidor.",
-		"MPShowServerConsoleYes": "Mostrar Consola del Servidor: Sí",
-		"MPShowServerConsoleNo": "Mostrar Consola del Servidor: No",
+		"MPShowServerConsoleYes": "Mostrar consola del servidor: Sí",
+		"MPShowServerConsoleNo": "Mostrar consola del servidor: No",
 		"MPErrorModHashMismatch": "El hash no coincide",
 		"MPErrorModNotSigned": "El mod no ha sido firmado por el Navegador de Mods",
 		"MPErrorModDownloadError": "Se ha producido un error al descargar {0}",
@@ -152,13 +152,13 @@
 		"MBUpdateWithDependencies": "Actualizar con dependencias",
 		"MBDownloadWithDependencies": "Descargar con dependencias",
 		"MBUpdateAll": "Actualizar todos",
-		"MBReloadBrowser": "Recargar Navegador",
+		"MBReloadBrowser": "Recargar navegador",
 		"MBGettingData": "Obteniendo datos...",
 		"MBPopulatingBrowser": "Rellenando navegador...",
 		"MBSortByRecentlyUpdated": "Ordenar por actualizaciones recientes",
 		"MBSortByPopularity": "Ordenar por popularidad",
-		"MBSortDownloadDesc": "Ordenar por descargas (Descendiente)",
-		"MBSortDownloadAsc": "Ordenar por descargas (Ascendiente)",
+		"MBSortDownloadDesc": "Ordenar por descargas (descendiente)",
+		"MBSortDownloadAsc": "Ordenar por descargas (ascendiente)",
 		"MBShowAllMods": "Mostrar todos los mods",
 		"MBShowNotInstalledUpdates": "Mostrar mods sin instalar y actualizaciones",
 		"MBShowUpdates": "Mostrar solo actualizaciones",
@@ -173,7 +173,7 @@
 		"MBBusy": "Ocupado",
 		"MBUnknown": "Desconocido",
 		"MBOfflineTroubleshooting": "No se puede acceder al Navegador de Mods. Esto puede deberse a diversas razones.\n 1. Revisa tu conexión a Internet.\n 2. El Navegador de Mods podría estar sin conexión. Si funcionaba antes, espera unas horas.\n 3. Haz doble clic en este mensaje para abrir el sitio web del Navegador de Mods. Puedes usarlo para descargar manualmente los mods. Si esto funciona, verifica tu firewall para permitir el acceso de Terraria.exe o intenta deshabilitar tu VPN si usas uno.\n 4. Si ese sitio web no funciona, el servidor del Navegador de Mods podría estar bloqueado por tu Gobierno, Proveedor de Servicios de Internet, Router, o Filtro Web. Si ese es el caso, tendrás que averiguarlo por tu cuenta.",
-		"MBClickToViewDependencyMods": "Ver mods necesarios:\n{0}",
+		"MBClickToViewDependencyMods": "Mods necesarios:\n{0}",
 		"MBModsNotFoundOnline": "Los siguientes mods no se encuentran en el Navegador de Mods: {0}",
 		"MBFilterDependencies": "Dependencias",
 		"MBFilterModlist": "Lista de mods",
@@ -198,7 +198,7 @@
 		"MBPublishEnterPassphrase": "Introduce tu Código de Acceso",
 		"MBPublishVisitWebsiteForPassphrase": "Visita la página web para generar una contraseña",
 		"MBPublishPastePassphrase": "Pegar la contraseña (ctrl-v)",
-		"MBMyPublishedMods": "Mis Mods Publicados",
+		"MBMyPublishedMods": "Mis mods publicados",
 		"MBUnpublish": "Ocultar",
 		"MBMyPublishedModsStats": "{0} descargas ({1} es la última versión)",
 		"EnterSteamID": "Por favor, introduce tu SteamID",
@@ -220,8 +220,8 @@
 		"RemoveForcedMinimumZoomNo": "Eliminar zoom mínimo forzado: Desactivado",
 		"AllowGreaterResolutionsYes": "Permitir resoluciones mayores: Activado",
 		"AllowGreaterResolutionsNo": "Permitir resoluciones mayores: Desactivado",
-		"ShowMemoryEstimatesYes": "Mostrar estimaciones de memoria de Mods: Activado",
-		"ShowMemoryEstimatesNo": "Mostrar estimaciones de memoria de Mods: Desactivado",
+		"ShowMemoryEstimatesYes": "Mostrar estimaciones de memoria de mods: Activado",
+		"ShowMemoryEstimatesNo": "Mostrar estimaciones de memoria de mods: Desactivado",
 		"ClearMBCredentials": "Borrar credenciales del navegador",
 		"AutomaticallyEnableNewlyDownloadedModsYes": "Activar automáticamente nuevos mods: Activado",
 		"AutomaticallyEnableNewlyDownloadedModsNo": "Activar automáticamente nuevos mods descargados: Desactivado",
@@ -240,11 +240,11 @@
 		"MigrateWorldsText": "Haz clic aquí para transferir mundos...",
 		"MigratingWorldsText": "Transfiriendo...",
 		"ModsDifferentSinceLastPlay": "Los siguientes mods han cambiado desde la última vez que jugaste: ",
-		"Missing1Mod": "Falta un mod.",
+		"Missing1Mod": "Falta un mod",
 		"MissingXMods": "Faltan {0} mods",
 		"MissingModsListing": "Mods faltantes:\n{0}",
-		"New1Mod": "Un mod nuevo.",
-		"NewXMods": "{0} mods nuevos.",
+		"New1Mod": "Un mod nuevo",
+		"NewXMods": "{0} mods nuevos",
 		"NewModsListing": "Mods nuevos:\n{0}",
 		"PlayerCustomDataFail": "Se ha producido un problema al cargar los datos personalizados de un jugador",
 		"PlayerLoadWorldFail": "Se ha producido un problema al cargar un mundo",