Skip to content

Commit

Permalink
Fix broken Markdown headings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
bryant1410 committed Apr 17, 2017
1 parent 95a0e16 commit e40a781
Show file tree
Hide file tree
Showing 6 changed files with 75 additions and 75 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ Chrome DevTools 是公认的优秀的前端调试工具,由于功能强大,

## 翻译流程

###第一阶段
### 第一阶段

先将 [Chrome DevTools](https://developer.chrome.com/devtools/index) 的内容按现有的目录结构翻译成中文,其中:

- 文章正文内容均放在 `md` 目录下,采用 `md` 格式。
- 文章中所用到的图片资源暂时先用现有英文手册的原始链接,后续图片资源会统一托管到[七牛云存储](http://www.qiniu.com/)

####文件命名规则
#### 文件命名规则

文件名为 [Chrome DevTools](https://developers.google.com/chrome-developer-tools/) 对应文章超链接中 `/docs/` 后的部分。所有的空格和 `&``-` 代替。

Expand All @@ -25,7 +25,7 @@ Chrome DevTools 是公认的优秀的前端调试工具,由于功能强大,

例如:`https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/css-preprocessors` 属于 `https://developers.google.com/chrome-developer-tools/docs/dom-and-styles` 那么将放置在 `dom-and-styles/css-preprocessors.md`

###第二阶段
### 第二阶段

根据翻译文档,制作成类似在线手册或者与官方文档类似的网站,方便大家参阅。

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions directory.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
#Chrome DevTools
# Chrome DevTools
*此頁 <https://developer.chrome.com/devtools> 文章內容(Chrome DevTools Overview)
**“Learn Basics 了解基礎知識”** 中的 **“Overview (概述) :** <https://developer.chrome.com/devtools/index>"*

---

###1. Learn Basics 了解基礎知識
### 1. Learn Basics 了解基礎知識
1. #####Overview (概述)
<https://developer.chrome.com/devtools/index>

Expand All @@ -27,7 +27,7 @@
5.4. **Contributing to DevTools (促進 DevTools)**
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/contributing>

###2. Use Tools 使用工具
### 2. Use Tools 使用工具

1. #####Inspecting & Tweaking (檢閱 & 調整優化)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/dom-and-styles>
Expand All @@ -44,7 +44,7 @@
5. #####Saving Changes with Workspaces (在工作區保存所做的更改)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/workspaces>

###3. Performance & Profiling 性能與剖析
### 3. Performance & Profiling 性能與剖析

1. #####Evaluating Network Performance (評估網絡性能)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/network>
Expand All @@ -62,7 +62,7 @@
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/javascript-memory-profiling>


###4. Reference 參考資料
### 4. Reference 參考資料

1. #####Console API Reference (控制台 API 參考)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/console-api>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions directory_with_section.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
#Chrome DevTools
# Chrome DevTools
*此頁 <https://developer.chrome.com/devtools> 文章內容(Chrome DevTools Overview)
**“Learn Basics 了解基礎知識”** 中的 **“Overview (概述) :** <https://developer.chrome.com/devtools/index>"*

---

###1. Learn Basics 了解基礎知識
### 1. Learn Basics 了解基礎知識
1. #####Overview (概述)
<https://developer.chrome.com/devtools/index>

Expand Down Expand Up @@ -198,7 +198,7 @@
5.4. **Contributing to DevTools (促進 DevTools)**
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/contributing>

###2. Use Tools 使用工具
### 2. Use Tools 使用工具

1. #####Inspecting & Tweaking (檢閱 & 調整優化)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/dom-and-styles>
Expand All @@ -216,7 +216,7 @@
5. #####Saving Changes with Workspaces (在工作區保存所做的更改)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/workspaces>

###3. Performance & Profiling 性能與剖析
### 3. Performance & Profiling 性能與剖析
1. #####Evaluating Network Performance (評估網絡性能)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/network>

Expand All @@ -233,7 +233,7 @@



###4. Reference 參考資料
### 4. Reference 參考資料

1. #####Console API Reference (控制台 API 參考)
<https://developer.chrome.com/devtools/docs/console-api>
Expand Down
52 changes: 26 additions & 26 deletions md/Learn-Basics/Development-Workflow.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,10 @@
#开发工作流程
# 开发工作流程

开发者的工作流程中通常会涉及到一些步骤来完成某个任务。当使用“开发者工具”进行开发时,我们可以对其进行优化,以便更加快速地完成常见任务,例如定位文件或函数、即时编辑脚本与样式、保存常用的代码片段,或者为了使用方便而进行简单的布局调整。

在这一章节里,我们将探索一些技巧,它们将使你更高效地使用“开发者工具”。

##将工具栏垂直拆分至窗口右侧
## 将工具栏垂直拆分至窗口右侧

你也许感觉位于窗口底部的“开发者工具”区域足够宽,但不够高,则此时可以选择将工具栏对齐并固定至窗口右侧,以便在左侧审查当前页面,同时在右侧进行调试。

Expand All @@ -26,17 +26,17 @@

> **注意**:每个标签页中的“开发者工具”可以有其各自的位置。这意味着一个标签页中的“开发者工具”可以在右侧,同时在另一个标签页中位于底部。
##快速拖动至右侧
## 快速拖动至右侧

也可以按住并拖动“开发者工具”的工具栏来改变其位置,就像下面动画里所展示的那样。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/devtools-drag-to-right.gif)

相对于前一种通过布局按钮进行切换的方法,这种方法可以作为一个有用的替代,因为它仅需一个步骤。

##搜索、定位与过滤
## 搜索、定位与过滤

###通过文件名过滤查找一个脚本、样式或代码片段
### 通过文件名过滤查找一个脚本、样式或代码片段

快速定位文件对开发者来说是个基础的功能。“开发者工具”允许你在所有的脚本、样式以及代码片段中用下面的快捷键进行查找:

Expand All @@ -53,7 +53,7 @@

> **注意**:我们在所有的对话框中都支持驼峰式匹配。例如需要打开`FooBarScript.js`,为节省时间只需输入`FBaSc`即可。
###在当前文件中查找文本
### 在当前文件中查找文本

在当前文件中查找特定字符串可以用下面的快捷键完成:

Expand All @@ -64,13 +64,13 @@

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_findone.jpg)

###在当前文件中替换文本
### 在当前文件中替换文本

除了支持在当前文件中查找文本,“开发者工具”也支持对单个匹配项或所有匹配项进行替换。选中“Replace”将会出现第二个文本框以便输入替换的内容。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_find.jpg)

###在所有文件中查找文本
### 在所有文件中查找文本

如果希望在该页面已加载的所有文件中查找特定字符串,可以用下面的快捷键来打开搜索面板:

Expand All @@ -81,15 +81,15 @@

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_findall.jpg)

###用正则表达式进行搜索
### 用正则表达式进行搜索

如需用正则表达式进行搜索,仅需在搜索框中输入表达式,并勾选“正则表达式(Regular expression)”然后回车。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_regex.jpg)

上图是一个查找所有匹配在`<div></div>`标签内容中的例子。

###根据函数或选择器在文件内查找
### 根据函数或选择器在文件内查找

如果需要更细粒度的操作,也可以根据函数名或CSS规则在文件中定位或者查找。

Expand All @@ -102,7 +102,7 @@

根据选择的文件类型,将会看到所有可用的JavaScript函数或者CSS声明。输入函数名或声明来过滤结果列表,或仅是选择一个结果来定位到其在文件中定义的位置。

###跳至行号
### 跳至行号

工具同样支持在编辑器内跳到指定行号。打开一个文件至编辑状态, 然后用下面的快捷键显示行号跳转框。

Expand All @@ -112,11 +112,11 @@

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_line.jpg)

##即时编辑脚本与样式
## 即时编辑脚本与样式

“开发者工具”支持即时编辑样式与脚本,并且不需要刷新整个页面。这在测试设计改变、调试脚本或代码片段时很有用。

###脚本
### 脚本

JavaScript可以在“开发者工具”的“Sources”面板里直接编辑。要打开一个脚本进行编辑可以:

Expand All @@ -136,7 +136,7 @@ JavaScript可以在“开发者工具”的“Sources”面板里直接编辑。

> 注意:Workspaces 功能允许持久地编辑(保存)本地文件,阅读[更多](https://developer.chrome.com/devtools/docs/workspaces.html)
###样式
### 样式

与编辑脚本类似,打开“开发者工具”并切换至Elements面板,在右边可以看到包括“Styles”在内的一些子面板。查看页面中元素的时候,将会在“Styles”子面板里显示由选择器分组的应用到当前节点的属性列表。

Expand All @@ -156,7 +156,7 @@ JavaScript可以在“开发者工具”的“Sources”面板里直接编辑。

在这里可以像在一个普通的文本编辑器中一样做出修改,但区别是修改会立即生效。

##另存
## 另存

修改妥当后,可以将修改后的文件保存下来。

Expand All @@ -176,7 +176,7 @@ JavaScript可以在“开发者工具”的“Sources”面板里直接编辑。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/saveas_save.jpg)

##本地修改
## 本地修改

“开发者工具”也会保存本地文件的所有修改记录。如果你编辑了一个脚本或者样式并进行了保存,那么可以在Sources面板里的文件名上单击右键(或者在源代码区域),然后选择“本地修改(Local modifications)”来查看历史记录。

Expand All @@ -200,7 +200,7 @@ JavaScript可以在“开发者工具”的“Sources”面板里直接编辑。

最后,“应用修改的内容(apply revision content)”将会使在某个时间发生的修改生效。

##自定义JavaScript片段
## 自定义JavaScript片段

有时候你可能想保存一些小脚本、书签和工具,以便在浏览器中调试的时候使用。代码片段(Snippets)是“开发者工具”中实现这些操作的一个新功能,它允许你在Sources标签页下创建、存储和运行脚本。目前在[Chrome Canary](https://tools.google.com/dlpage/chromesxs)中可用。

Expand All @@ -215,7 +215,7 @@ JavaScript可以在“开发者工具”的“Sources”面板里直接编辑。

Brian Grinstead在[bgrins.github.io/devtools-snippets](bgrins.github.io/devtools-snippets)维护了一些有用的代码片段可供开发者使用。

###开始使用
### 开始使用

定位到Sources标签以开始使用“代码片段”。如果此时还未在此标签页里做其它事情,你会看到如下所示的默认界面。

Expand All @@ -225,7 +225,7 @@ Brian Grinstead在[bgrins.github.io/devtools-snippets](bgrins.github.io/devtools

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_expand.jpg)

###创建代码片段
### 创建代码片段

代码片段有两部分面板,左边的(类似Sources面板)是文件列表,当选中文件的时候会在右侧的编辑器中打开。这与在Sources面板中选择样式表和脚本的操作十分类似。

Expand All @@ -235,7 +235,7 @@ Brian Grinstead在[bgrins.github.io/devtools-snippets](bgrins.github.io/devtools

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/snippets_new.png)

###代码片段的文件名
### 代码片段的文件名

代码片段的文件名是自动生成的,但当代码片段创建后你可以选择自定义文件名。

Expand All @@ -245,7 +245,7 @@ Brian Grinstead在[bgrins.github.io/devtools-snippets](bgrins.github.io/devtools

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/snippets_remove.png)

###编辑与执行代码片段
### 编辑与执行代码片段

在文件列表中选择一个文件在右侧内建的编辑器中打开。这里你可以输入或粘贴任何JavaScript代码(例如你的代码片段),包括函数与表达式。

Expand All @@ -271,23 +271,23 @@ Brian Grinstead在[bgrins.github.io/devtools-snippets](bgrins.github.io/devtools

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/snippets_evaluated.png)

###本地修改
### 本地修改

如源(Sources)一样,代码片段(Snippets)同样支持查看对文件做出的本地修改,也可以在历史记录里选择还原至某一次编辑。

在编辑器内单击右键,然后选择“本地修改(Local modifications)”,在保存了一些本地编辑后便可以使用该功能。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/snippets_local.png)

###断点、监视表达式以及更多
### 断点、监视表达式以及更多

Sources面板中的一些功能同样也可以在代码片段(Snippets)中使用,比如添加表达式监视、断点、局部变量与保存文件。

您可以阅读关于Sources面板的文档来了解更多关于这些功能如何使用的信息。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/sources_breakpoints.jpg)

###保存代码片段
### 保存代码片段

代码片段保存后可以通过“开发者工具”的代码片段(Snippets)标签来查看,或者导出为一个新的文件。如需显示保存选项,在文本编辑器内单击右键显示编辑菜单。

Expand All @@ -297,13 +297,13 @@ Sources面板中的一些功能同样也可以在代码片段(Snippets)中使用

> 注意:代码片段保存在“开发者工具”的本地存储内。保存/另存后,可将代码片段绑定至其应被保存的位置,就像其它脚本一样。
###定位代码片段
### 定位代码片段

与Sources面板中的脚本和样式类似,代码片段同样支持定位到某个特定的文件、函数或者行号,快捷键与之前提到的相同。

![](https://developer.chrome.com/devtools/docs/authoring-development-workflow/snippet_filter.png)

##参考资料
## 参考资料
- [Chrome DevTools Revolutions 2013: Workspaces](http://www.html5rocks.com/en/tutorials/developertools/revolutions2013/#toc-workspaces)
- [My workflow: Never having to leave the DevTools | remy sharp](http://remysharp.com/2012/12/21/my-workflow-never-having-to-leave-devtools/)
- [The Breakpoint With Addy Osmani And Paul Lewis - Snippets | youtube](http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ktwJ-EDiZoU#t=553s)
Expand Down
Loading

0 comments on commit e40a781

Please sign in to comment.