forked from aria2/aria2
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
1ff1505
commit 50a8549
Showing
1 changed file
with
62 additions
and
14 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: aria2 1.13.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://aria2.sourceforge.net/\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2011-12-02 22:39+0900\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2011-12-03 23:34+0900\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -1662,54 +1662,65 @@ msgstr "" | |
msgid "Visit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:86 | ||
#: src/version_usage.cc:87 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
"Usage: aria2c [OPTIONS] [URI | MAGNET | TORRENT_FILE | METALINK_FILE]..." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:93 | ||
#: src/version_usage.cc:92 | ||
#, c-format | ||
msgid "See 'aria2c -h'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:99 | ||
#, c-format | ||
msgid "Printing all options." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:95 | ||
#: src/version_usage.cc:101 | ||
#, c-format | ||
msgid "Printing options tagged with '%s'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:99 | ||
#: src/version_usage.cc:104 | ||
#, c-format | ||
msgid "See -h option to know other command-line options(%s)." | ||
msgid "See 'aria2c -h#help' to know all available tags." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:104 src/version_usage.cc:116 | ||
#: src/version_usage.cc:107 src/version_usage.cc:121 | ||
#, c-format | ||
msgid "Options:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:113 | ||
#: src/version_usage.cc:118 | ||
#, c-format | ||
msgid "Printing options whose name includes '%s'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:122 | ||
#: src/version_usage.cc:129 | ||
#, c-format | ||
msgid "No option matching with '%s'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:130 | ||
#: src/version_usage.cc:137 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
" You can specify multiple HTTP(S)/FTP URIs. Unless you specify -Z option, " | ||
"all\n" | ||
" URIs must point to the same file or downloading will fail." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:132 | ||
#: src/version_usage.cc:140 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
" You can also specify arbitrary number of BitTorrent Magnet URIs, torrent/\n" | ||
" metalink files stored in a local drive. Please note that they are always\n" | ||
" treated as a separate download." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:137 | ||
#: src/version_usage.cc:144 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
" You can specify both torrent file with -T option and URIs. By doing this,\n" | ||
" download a file from both torrent swarm and HTTP/FTP server at the same " | ||
|
@@ -1723,16 +1734,53 @@ msgid "" | |
" 'path' in torrent are added to form a URI for each file." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:144 | ||
#: src/version_usage.cc:151 | ||
#, c-format | ||
msgid "" | ||
" Make sure that URI is quoted with single(') or double(\") quotation if it\n" | ||
" contains \"&\" or any characters that have special meaning in shell." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/version_usage.cc:154 | ||
#: src/version_usage.cc:161 | ||
#, c-format | ||
msgid "Refer to man page for more information." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/option_processing.cc:86 | ||
#, c-format | ||
msgid "Caught Error while parsing environment variable '%s'" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/option_processing.cc:168 | ||
#, c-format | ||
msgid "Did you mean:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/option_processing.cc:237 src/option_processing.cc:246 | ||
#, c-format | ||
msgid "Parse error in %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/option_processing.cc:241 src/option_processing.cc:282 | ||
#, c-format | ||
msgid "Usage:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/option_processing.cc:251 | ||
#, c-format | ||
msgid "Configuration file %s is not found." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/OptionHandlerException.cc:43 | ||
#, c-format | ||
msgid "We encountered a problem while processing the option '--%s'." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/UnknownOptionException.cc:41 | ||
#, c-format | ||
msgid "Unknown option '%s'" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: src/BtSetup.cc:215 | ||
msgid "Errors occurred while binding port.\n" | ||
msgstr "" | ||
|