Update translations

Ventriduct · Jan 4, 2020 · 062654e · 062654e
1 parent d406b57
commit 062654e
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 3,385 additions and 3,228 deletions.
diff --git a/share/translations/keepassx_ar.ts b/share/translations/keepassx_ar.ts
diff --git a/share/translations/keepassx_ca.ts b/share/translations/keepassx_ca.ts
diff --git a/share/translations/keepassx_da.ts b/share/translations/keepassx_da.ts
@@ -3462,7 +3462,7 @@ Det kan få de påvirkede plugins til at svigte.</translation>
     <name>IconDownloaderDialog</name>
     <message>
         <source>Download Favicons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Download faviconer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -4556,71 +4556,71 @@ Forvent nogle fejl og mindre problemer. Denne version er ikke beregnet til produ
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Eksportér</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Check for Updates...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Søg efter opdateringer ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downlo&amp;ad all favicons</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Download alle faviconer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort &amp;A-Z</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sortér &amp;A-Å</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort &amp;Z-A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sortér &amp;Å-A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Password Generator</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Adgangskodegenerator</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download favicon</source>
         <translation>Download favicon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export to HTML file...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Eksportér til HTML-fil ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1Password Vault...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1Password-boks ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import a 1Password Vault</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importér en 1Password-boks</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Getting Started</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Kom godt i gang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Getting Started Guide PDF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Online Help...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Onlinehjælp ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to online documentation (opens browser)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;User Guide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Brugerguide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open User Guide PDF</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Keyboard Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Tastaturgenveje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7077,7 +7077,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
     </message>
     <message>
         <source>Import from 1Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importér fra 1Password</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open a recent database</source>

diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts
@@ -574,8 +574,8 @@ Bitte wählen Sie, ob Sie den Zugriff erlauben möchten.</translation>
     <message>
         <source>You have multiple databases open.
 Please select the correct database for saving credentials.</source>
-        <translation>Du hast mehrere Datenbanken geöffnet.
-Bitte wähle die richtige Datenbank zum speichern der Anmeldedaten.</translation>
+        <translation>Sie haben mehrere Datenbanken geöffnet.
+Bitte wählen Sie die richtige Datenbank zum Speichern der Anmeldedaten.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1070,7 +1070,7 @@ Sicherungsdatenbank bei %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Database file has unmerged changes.</source>
-        <translation>Die Datenbankdatei hat Änderungen die noch nicht gemergt wurden.</translation>
+        <translation>Die Datenbankdatei hat Änderungen die noch nicht zusammengeführt wurden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Recycle Bin</source>
@@ -1217,7 +1217,7 @@ Um zu verhindern, dass dieser Fehler auftritt, müssen Sie zu &quot;Datenbankein
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;In addition to your master password, you can use a secret file to enhance the security of your database. Such a file can be generated in your database&apos;s security settings.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; your *.kdbx database file!&lt;br&gt;If you do not have a key file, leave the field empty.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click for more information...&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Zusätzlich zu ihrem Masterpasswort können sie eine geheime Datei verwenden um die Sicherheit ihrer Datenbank zu erhöhen. Eine solche Datei kann in den Sicherheitseinstellung ihrer Datenbank generiert werden.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diese Datei ist jedoch &lt;strong&gt;nicht&lt;/strong&gt; Ihre *.kdbx Datei!&lt;br&gt; Wenn sie keine Schlüsseldatei haben lassen sie das Feld leer.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Klicken sie hier für weitere Informationen...&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Zusätzlich zu Ihrem Masterpasswort können Sie eine geheime Datei verwenden, um die Sicherheit Ihrer Datenbank zu erhöhen. Eine solche Datei kann in den Sicherheitseinstellungen Ihrer Datenbank generiert werden.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Diese Datei ist jedoch &lt;strong&gt;nicht&lt;/strong&gt; Ihre *.kdbx-Datei!&lt;br&gt; Wenn Sie keine Schlüsseldatei haben, lassen Sie das Feld leer.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Klicken Sie hier für weitere Informationen...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key file help</source>
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Das wird die Verbindung zum Browser-Plugin verhindern.</translation>
     <message>
         <source>Do you really want to disconnect all browsers?
 This may prevent connection to the browser plugin.</source>
-        <translation>Möchtest du wirklich alle Browserverbindungen entfernen?
+        <translation>Möchten Sie wirklich alle Browserverbindungen entfernen?
 Das wird die Verbindung zu dem Browser-Plugin verhindern.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3094,7 +3094,7 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni
     <name>Entry</name>
     <message>
         <source>%1 - Clone</source>
-        <translation>%1 - Kopie</translation>
+        <translation>%1 - Klon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3608,7 +3608,7 @@ Falls dies wiederholt passiert, dann könnte Ihre Datenbank beschädigt sein.</t
     </message>
     <message>
         <source>Invalid header field length</source>
-        <translation>Ungültiger Header-Feldlänge</translation>
+        <translation>Ungültige Header-Feldlänge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid header data length</source>
@@ -4451,8 +4451,8 @@ Diese Version ist nicht für den Produktiveinsatz gedacht.</translation>
     <message>
         <source>WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard!
 We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
-        <translation>WARNUNG: Deine Qt Version könnte KeePassXC mit einer Bildschirmtastatur zu abstürzen bringen!
-Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppImage.</translation>
+        <translation>WARNUNG: Ihre Qt Version könnte KeePassXC mit einer Bildschirmtastatur zu abstürzen bringen!
+Wir empfehlen Ihnen die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppImage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Import</source>
@@ -4665,7 +4665,7 @@ Da sie Fehler beinhalten könnte, ist diese Version nicht für den Produktiveins
     </message>
     <message>
         <source>Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2]</source>
-        <translation>Älterer Ziel-Eintrag wird auf neuere Quellen-Eintrag angewendet %1 [%2]</translation>
+        <translation>Älterer Ziel-Eintrag wird auf neueren Quellen-Eintrag angewendet %1 [%2]</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reapplying older source entry on top of newer target %1 [%2]</source>
@@ -4758,7 +4758,7 @@ Da sie Fehler beinhalten könnte, ist diese Version nicht für den Produktiveins
     </message>
     <message>
         <source>A master key known only to you protects your database.</source>
-        <translation>Ein nur dir bekannter Schlüssel schützt die Datenbank.</translation>
+        <translation>Ein nur Ihnen bekannter Schlüssel schützt die Datenbank.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5287,7 +5287,7 @@ Da sie Fehler beinhalten könnte, ist diese Version nicht für den Produktiveins
     </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
-        <translation>Leer</translation>
+        <translation>Leeren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>

diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts
@@ -2340,6 +2340,14 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
         <source>Are you sure you want to remove this URL?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reveal</source>
+        <translation type="unfinished">Reveal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
@@ -2521,6 +2529,14 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEntryWidgetHistory</name>
@@ -3455,6 +3471,13 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
         <translation type="unfinished">Advanced</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>EntryURLModel</name>
+    <message>
+        <source>Invalid URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>EntryView</name>
     <message>
@@ -3508,6 +3531,40 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
         </translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name>
+    <message>
+        <source>File Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Group</source>
+        <translation type="unfinished">Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlock to show</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FdoSecrets::SettingsSessionModel</name>
+    <message>
+        <source>Application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FdoSecretsPlugin</name>
     <message>
@@ -4699,6 +4756,40 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ManageDatabase</name>
+    <message>
+        <source>Database settings</source>
+        <translation type="unfinished">Database settings</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Edit database settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlock database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlock database to show more information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lock database</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ManageSession</name>
+    <message>
+        <source>Disconnect</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Disconnect this application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>Merger</name>
     <message>
@@ -6576,18 +6667,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
         <source>Exposed database groups:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Group</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Authorization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6596,42 +6675,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
         <source>These applications are currently connected:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Database settings</source>
-        <translation type="unfinished">Database settings</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit database settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unlock database</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unlock database to show more information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Lock database</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unlock to show</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsWidgetKeeShare</name>
@@ -7077,6 +7120,13 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>URLEdit</name>
+    <message>
+        <source>Invalid URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UpdateCheckDialog</name>
     <message>