go.mod: update dependencies

go.mod: update dependencies

Add Stats.MaxBytesSize for determining cache capacity

vendor: update dependencies with `go get -u ./...`

vendor: run `go mod vendor` after 3fbe8cc

go.mod: update dependencies with `go get -u ./...`

While at it, add dependency source code to `vendor` folder with `go mod vendor`