i18n: cn 6.35 & add some missing translations (quisquous#5676)

Wakasagihime-99 · Jul 10, 2023 · c241995 · c241995
1 parent ef17396
commit c241995
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 180 additions and 3 deletions.
diff --git a/resources/outputs.ts b/resources/outputs.ts
@@ -105,6 +105,7 @@ export default {
   tankBusterCleavesOnYou: {
     en: 'Tank Cleaves on YOU',
     fr: 'Tank cleaves sur VOUS',
+    cn: '坦克顺劈点名',
     ko: '광역 탱버 대상자',
   },
   avoidTankCleave: {

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_01-10.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_01-10.ts
@@ -69,6 +69,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Orthos Grenade': 'オルト・グレネード',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Gancanagh': '蜜言妖',
+        'Orthos Behemoth': '正统贝希摩斯',
+        'Orthos Fachan': '正统幽鬼之眼',
+        'Orthos Grenade': '正统榴弹怪',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_11-20.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_11-20.ts
@@ -42,6 +42,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Orthos Sawtooth': 'オルト・ソウトゥース',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Orthos Sawtooth': '正统锯齿花',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_21-30.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_21-30.ts
@@ -109,6 +109,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Tiamat\'s Clone': 'ティアマット・クローン',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Lesser Orthos Dragon': '正统小龙',
+        'Orthoknight': '正统骑士',
+        'Orthos Brobinyak': '正统布罗宾雅克',
+        'Orthos Vanara': '正统婆那罗',
+        'Orthoshelled Dragon': '正统龟甲龙',
+        'Tiamat\'s Clone': '提亚马特复制体',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_31-40.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_31-40.ts
@@ -172,6 +172,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Twintania\'s Clone': 'ツインタニア・クローン',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Orthochimera': '正统奇美拉',
+        'Orthoempuse': '正统疫虫',
+        'Orthonaga': '正统那迦',
+        'Orthos Mirrorknight': '正统镜骑士',
+        'Orthospider': '正统蜘蛛',
+        'Orthotaur': '正统弥诺陶洛斯',
+        'Phantom Orthoray': '正统幻影光',
+        'Twintania\'s Clone': '双塔尼亚复制体',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_41-50.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_41-50.ts
@@ -71,6 +71,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Break line-of-sight to ${name}',
           de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
           ja: '${name}の視線から隠れる',
+          cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
           ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
         },
       },
@@ -189,6 +190,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Servomechanical Chimera 14X': 'サーヴォ・キマイラ14X',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Cacophony': '嘈杂的噪音',
+        'Orthos Acheron': '正统阿刻戎',
+        'Orthos Bergthurs': '正统山巨魔',
+        'Orthos Gelato': '正统明胶怪',
+        'Orthos Goobbue': '正统古菩猩猩',
+        'Orthos Hoarhound': '正统霜狼',
+        'Orthos Kelpie': '正统凯尔派',
+        'Servomechanical Chimera 14X': '自控化奇美拉14X',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_51-60.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_51-60.ts
@@ -60,6 +60,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Break line-of-sight to ${name}',
           de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
           ja: '${name}の視線から隠れる',
+          cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
           ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
         },
       },
@@ -221,6 +222,18 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Servomechanical Minotaur 16': 'サーヴォ・ミノタウロス16',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Orthos Big Claw': '正统大螯陆蟹',
+        'Orthos Ice Sprite': '正统冰元精',
+        'Orthos Rockfin': '正统石鳍鲨',
+        'Orthos Stingray': '正统刺魟',
+        'Orthos Ymir': '正统尤弥尔',
+        'Orthos Zaratan': '正统扎拉坦',
+        'Servomechanical Minotaur 16': '自控化弥诺陶洛斯16',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_61-70.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_61-70.ts
@@ -153,6 +153,18 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Orthos Palleon': 'オルト・パレオン',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Aeturna': '永恒',
+        'Orthos Basilisk': '正统石蜥蜴',
+        'Orthos Cobra': '正统眼镜蛇',
+        'Orthos Drake': '正统烈阳火蛟',
+        'Orthos Falak': '正统法拉克',
+        'Orthos Gowrow': '正统高牢怪龙',
+        'Orthos Palleon': '正统侏儒避役',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_71-80.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_71-80.ts
@@ -64,6 +64,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         getBehind: {
           // Telegraphed Killing Paw swipe (81A9) followed by untelegraphed Savage Swipe (7F8E).
           en: 'Get Behind (Stay Behind)',
+          cn: '去背后 (待在背后)',
         },
       },
     },
@@ -110,12 +111,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Stun or Break line-of-sight to ${name}',
           de: 'Unterbrechen oder unterbreche die Sichtlinie zu ${name}',
           ja: 'スタンまたは視線から隠れる: ${name}',
+          cn: '眩晕或利用掩体卡 ${name} 的视线',
           ko: '기절 또는 ${name}의 시야 밖으로 숨기',
         },
         breakLOS: {
           en: 'Break line-of-sight to ${name}',
           de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
           ja: '${name}の視線から隠れる',
+          cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
           ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
         },
       },
@@ -132,6 +135,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Break line-of-sight to ${name}',
           de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
           ja: '${name}の視線から隠れる',
+          cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
           ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
         },
       },
@@ -234,12 +238,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Get pushed into safe spot',
           de: 'Rückstoß in den sicheren Bereich',
           ja: '安置へノックバック',
+          cn: '被击退到安全区',
           ko: '안전지대로 밀려나기',
         },
         pull: {
           en: 'Get pulled into safe spot',
           de: 'Werde in den sicheren Bereich gezogen',
           ja: '安置へ引っ張られる',
+          cn: '被吸引到安全区',
           ko: '안전지대로 당겨지기',
         },
       },
@@ -248,14 +254,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
   timelineReplace: [
     {
       'locale': 'de',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Bird of Orthos': 'Orthos-Vogel',
         'Orthos Coeurl': 'Orthos-Coeurl',
         'Orthos Flamebeast': 'Orthos-Flammenbestie',
         'Orthos Gulo Gulo': 'Orthos-Gulo Gulo',
         'Orthos Kargas': 'Orthos-Kargas',
         'Orthos Primelephas': 'Orthos-Primelephas',
+        'Orthos Sasquatch': 'Orthos-Sasquatch',
         'Orthos Skatene': 'Orthos-Skatene',
         'Orthos Thunderbeast': 'Orthos-Donnerbestie',
         'Orthos Toco Toco': 'Orthos-Tokotoko',
@@ -265,14 +271,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'fr',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Bird of Orthos': 'oiseau d\'Eurêka Orthos',
         'Orthos Coeurl': 'coeurl Orthos',
         'Orthos Flamebeast': 'bête de feu Orthos',
         'Orthos Gulo Gulo': 'gulo gulo Orthos',
         'Orthos Kargas': 'kargas Orthos',
         'Orthos Primelephas': 'primelephas Orthos',
+        'Orthos Sasquatch': 'sasquatch Orthos',
         'Orthos Skatene': 'skate\'ne Orthos',
         'Orthos Thunderbeast': 'bête de foudre Orthos',
         'Orthos Toco Toco': 'toco toco Orthos',
@@ -282,21 +288,38 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
     },
     {
       'locale': 'ja',
-      'missingTranslations': true,
       'replaceSync': {
         'Bird of Orthos': 'バード・オブ・オルト',
         'Orthos Coeurl': 'オルト・クァール',
         'Orthos Flamebeast': 'オルト・フレイムビースト',
         'Orthos Gulo Gulo': 'オルト・グログロ',
         'Orthos Kargas': 'オルト・カルガス',
         'Orthos Primelephas': 'オルト・プリメレファス',
+        'Orthos Sasquatch': 'オルト・サスカッチ',
         'Orthos Skatene': 'オルト・スカネテ',
         'Orthos Thunderbeast': 'オルト・サンダービースト',
         'Orthos Toco Toco': 'オルト・トコトコ',
         'Proto-Kaliya': 'プロトカーリア',
         'Weapons Drone': '砲撃ドローン',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Bird of Orthos': '正统妖鸟',
+        'Orthos Coeurl': '正统长须豹',
+        'Orthos Flamebeast': '正统焰兽',
+        'Orthos Gulo Gulo': '正统狼獾',
+        'Orthos Kargas': '正统卡尔加斯',
+        'Orthos Primelephas': '正统曙象',
+        'Orthos Sasquatch': '正统大脚巨猿',
+        'Orthos Skatene': '正统斯卡尼特',
+        'Orthos Thunderbeast': '正统雷兽',
+        'Orthos Toco Toco': '正统巨嘴鸟',
+        'Proto-Kaliya': '原型卡利亚',
+        'Weapons Drone': '炮击无人机',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_81-90.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_81-90.ts
@@ -27,18 +27,21 @@ const interceptionOutputStrings: { [label: string]: LocaleText } = {
     en: 'egg',
     de: 'Ei',
     ja: 'たまご',
+    cn: '蛋',
     ko: '알',
   },
   cube: {
     en: 'cubes',
     de: 'Würfel',
     ja: '四角',
+    cn: '方块',
     ko: '큐브',
   },
   ball: {
     en: 'ball',
     de: 'Ball',
     ja: '円', // 〇
+    cn: '球',
     ko: '공',
   },
 } as const;
@@ -343,6 +346,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: '${safe}, between eggs',
           de: '${safe}, zwichen den Eiern',
           ja: '${safe}, たまごの間',
+          cn: '${safe}, 蛋中间',
           ko: '${safe}, 알 사이',
         },
         safe: {
@@ -418,6 +422,25 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Orthos Wraith': 'オルト・レイス',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Administrator': '管理者',
+        'Interceptor α': '截击系统α',
+        'Interceptor β': '截击系统β',
+        'Interceptor γ': '截击系统γ',
+        'Orthoiron Corse': '正统铁面腐尸',
+        'Orthos Ahriman': '正统冥鬼之眼',
+        'Orthos Catoblepas': '正统卡托布莱帕斯',
+        'Orthos Deepeye': '正统深瞳',
+        'Orthos Gourmand': '正统贪吃鬼',
+        'Orthos Hecteyes': '正统百目妖',
+        'Orthos Pegasus': '正统黑天马',
+        'Orthos Spartoi': '正统地生人',
+        'Orthos Specter': '正统妖影',
+        'Orthos Wraith': '正统幽灵',
+      },
+    },
   ],
 };
 

diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_91-100.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_91-100.ts
@@ -217,12 +217,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Get hit by Ice',
           de: 'Lass dich von Eis treffen',
           ja: '氷へ',
+          cn: '被冰打',
           ko: '얼음 맞기',
         },
         fire: {
           en: 'Get hit by Fire',
           de: 'Lass dich von Feuer treffen',
           ja: '炎へ',
+          cn: '被火打',
           ko: '불 맞기',
         },
       },
@@ -245,12 +247,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Get hit by Ice',
           de: 'Lass dich von Eis treffen',
           ja: '氷へ',
+          cn: '被冰打',
           ko: '얼음 맞기',
         },
         avoid: {
           en: 'Avoid line AoEs',
           de: 'Vermeide Linien-AoEs',
           ja: '剣AOE回避',
+          cn: '躲避直线AOE',
           ko: '칼 피하기',
         },
       },
@@ -273,12 +277,14 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
           en: 'Get hit by Fire',
           de: 'Lass dich von Feuer treffen',
           ja: '炎へ',
+          cn: '被火打',
           ko: '불 맞기',
         },
         avoid: {
           en: 'Avoid line AoEs',
           de: 'Vermeide Linien-AoEs',
           ja: '剣AOE回避',
+          cn: '躲避直线AOE',
           ko: '칼 피하기',
         },
       },
@@ -339,6 +345,24 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
         'Servomechanical Orthotaur': 'オルト・サーヴォミノタウロス',
       },
     },
+    {
+      'locale': 'cn',
+      'replaceSync': {
+        'Excalibur': '斗神 王者之剑',
+        'Orthodrone': '正统无人机',
+        'Orthonaught': '正统恐慌装甲',
+        'Orthos Fitter': '正统整备工',
+        'Orthos Mining Drone': '正统采掘无人机',
+        'Orthos Mithridates': '正统米特里达梯',
+        'Orthos Motherbit': '正统浮游炮主板',
+        'Orthos Sphinx': '正统斯芬克斯',
+        'Orthos Zaghnal': '正统扎戈斧龙',
+        'Orthosystem α': '正统系统α',
+        'Orthosystem γ': '正统系统γ',
+        'Servomechanical Orthochimera': '正统自控化奇美拉',
+        'Servomechanical Orthotaur': '正统自控化弥诺陶洛斯',
+      },
+    },
   ],
 };