Adding additional software tools in order to make this software robust

[axiomcura]

          Consider using a tool which allows you to convert the notebooks into code automatically instead of having to run a script (for example, [jupytext](https://jupytext.readthedocs.io/en/latest/)). This would provide benefits with concerns to development (no guessing which script must be used to convert files or when to run it), remove the need for this and other files like it, and increase your development speed (reduce your steps to reach a PR).

If you want to stick with this file and files like it for conversion, consider using a Makefile, justfile, or poethepoet to centralize how and when development tasks are run.

Originally posted by @d33bs in #5 (comment)