forked from webmin/webmin
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
79 additions
and
150 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,175 +1,104 @@ | ||
| index_title=cron ジョブのスケジュール | ||
| index_user=ユーザ | ||
| index_active=有効 | ||
| index_command=コマンド | ||
| index_when=実行する時刻 | ||
| index_comment=説明 | ||
| index_none=このシステムには cron ジョブはありません | ||
| index_none2=アクセスしたcronジョブはありません | ||
| index_none3=You do not have any cron jobs yet. | ||
| index_create=新しいスケジュールのcronジョブを作成 | ||
| index_ecreate=新規環境変数の追加 | ||
| index_allow=cron ジョブへのユーザのアクセス制御 | ||
| index_return=cronのリスト | ||
| index_env=環境変数 | ||
| index_move=移動 | ||
| index_run=実行中? | ||
| index_ecmd=The command $1 for managing user Cron configurations was not found. Maybe Cron is not installed on this system? | ||
| index_esingle=The file $1 listing Cron jobs does not exist. Maybe Cron is not installed on this system? | ||
| index_ecrondir=The Cron jobs directory $1 does not exist. Maybe the module's configuration is incorrect, or Cron is not installed? | ||
| index_delete=選択したジョブを削除 | ||
| index_disable=選択したジョブを無効に | ||
| index_enable=選択したジョブを有効に | ||
| index_esearch=No jobs matched your search for $1. | ||
| index_toomany=There are too many jobs to show. Find those matching : | ||
| index_ok=Search | ||
| index_searchres=Cron jobs matching $1 .. | ||
| index_reset=Reset search. | ||
| index_econfigcheck=Cron jobs cannot be managed on your system, as the module configuration is not valid : $1 | ||
|
|
||
| edit_title=cron ジョブの編集 | ||
| acl_all=すべてのユーザ | ||
| acl_control=cron ジョブへのユーザ アクセスを制御しますか？ | ||
| acl_except=これらのユーザ以外のすべて | ||
| acl_gid=プライマリグループのユーザ | ||
| acl_only=次のユーザのみ | ||
| acl_this=現在のWebminユーザ | ||
| acl_uid=UID範囲内のユーザ | ||
| acl_users=cron ジョブを編集できるユーザ | ||
| allow_all1=すべてのユーザを拒否 | ||
| allow_all2=root 以外のすべてのユーザを拒否 | ||
| allow_all3=すべてのユーザを許可 | ||
| allow_allow=リスト内のユーザのみ許可 | ||
| allow_deny=リスト内のユーザのみ拒否 | ||
| allow_desc=この画面から、ユーザが作成し実行できるcronジョブの制御をします。 | ||
| allow_ecannot=cron ジョブへのユーザのアクセスは制御できません | ||
| allow_title=cron アクセス制御 | ||
| create_title=cron ジョブの作成 | ||
| edit_ecannot=このユーザの cron ジョブは編集できません | ||
| edit_details=ジョブの詳細 | ||
| edit_user=cron ジョブを実行するユーザ | ||
| ecopy=新しいcronの設定内にエラーが発見されました : $1 $2 | ||
| edit_active=有効 | ||
| edit_commands=コマンド | ||
| edit_all=すべて | ||
| edit_command=コマンド | ||
| edit_comment=説明 | ||
| edit_commands=コマンド | ||
| edit_ctrl=月、日、時、分を選択又は選択解除するには、コントロールキー(Macではコマンドキー)を押しながらクリックしてください | ||
| edit_days=日 | ||
| edit_details=ジョブの詳細 | ||
| edit_ecannot=このユーザの cron ジョブは編集できません | ||
| edit_hours=時 | ||
| edit_input=コマンドの引数 | ||
| edit_when=実行する時間 | ||
| edit_range=Date range to execute | ||
| edit_mins=分 | ||
| edit_hours=時 | ||
| edit_days=日 | ||
| edit_months=月 | ||
| edit_weekdays=曜日 | ||
| edit_all=すべて | ||
| edit_selected=選択.. | ||
| edit_run=今すぐ実行 | ||
| edit_clone=ジョブの複製 | ||
| edit_return=cronジョブ | ||
| edit_ctrl=月、日、時、分を選択又は選択解除するには、コントロールキー(Macではコマンドキー)を押しながらクリックしてください | ||
| edit_special1=選択されたスケジュールで実行する.. | ||
| edit_run=今すぐ実行 | ||
| edit_selected=選択.. | ||
| edit_special0=以下で選択された時刻に実行する.. | ||
| edit_special_hourly=毎時 | ||
| edit_special1=選択されたスケジュールで実行する.. | ||
| edit_special_daily=毎日(の深夜) | ||
| edit_special_weekly=毎週(日曜) | ||
| edit_special_hourly=毎時 | ||
| edit_special_monthly=毎月(1日) | ||
| edit_special_yearly=毎年(1月1日) | ||
| edit_special_reboot=システム起動時 | ||
| lcedit_special_hourly=hourly | ||
| lcedit_special_daily=daily (at midnight) | ||
| lcedit_special_weekly=weekly (on Sunday) | ||
| lcedit_special_monthly=monthly (on the 1st) | ||
| lcedit_special_yearly=yearly (on 1st Jan) | ||
| lcedit_special_reboot=when system boots | ||
|
|
||
| save_err=cron ジョブを保存できませんでした | ||
| save_ecmd=実行するコマンドが入力されていません | ||
| save_euser=ユーザを選択する必要があります | ||
| save_euser2=ユーザ '$1' は存在しません | ||
| save_eallow=ユーザ '$1' は cron ジョブにアクセスできません | ||
| save_ecannot='$1' の cron ジョブは作成または変更できません | ||
| save_enone=実行する $1 が選択されていません | ||
| save_ecannot2=You are not allowed to create cron jobs | ||
|
|
||
| allow_title=cron アクセス制御 | ||
| allow_desc=この画面から、ユーザが作成し実行できるcronジョブの制御をします。 | ||
| allow_ecannot=cron ジョブへのユーザのアクセスは制御できません | ||
| allow_all1=すべてのユーザを拒否 | ||
| allow_all2=root 以外のすべてのユーザを拒否 | ||
| allow_all3=すべてのユーザを許可 | ||
| allow_allow=リスト内のユーザのみ許可 | ||
| allow_deny=リスト内のユーザのみ拒否 | ||
|
|
||
| env_title1=環境変数を編集 | ||
| env_title2=環境変数の作成 | ||
| env_name=変数名 | ||
| env_value=値 | ||
| env_user=ユーザ用 | ||
| edit_special_weekly=毎週(日曜) | ||
| edit_special_yearly=毎年(1月1日) | ||
| edit_title=cron ジョブの編集 | ||
| edit_user=cron ジョブを実行するユーザ | ||
| edit_weekdays=曜日 | ||
| edit_when=実行する時間 | ||
| env_active=アクティブ? | ||
| env_bot=全てのcronジョブの後 | ||
| env_desc=$1 の cron 環境 | ||
| env_details=環境変数の詳細 | ||
| env_err=環境変数の保存に失敗しました | ||
| env_ecannot=このユーザの cron の環境は編集できません | ||
| env_ename='$1' は無効な変数名です | ||
| env_err=環境変数の保存に失敗しました | ||
| env_name=変数名 | ||
| env_order=注意 - この環境変数の設定はモジュールのメインページ上のリスト内にcronジョブを入れた後でのみ適用されます | ||
| env_where=環境変数の追加 | ||
| env_where2=Move environment variable | ||
| env_title=cron 環境 | ||
| env_title1=環境変数を編集 | ||
| env_title2=環境変数の作成 | ||
| env_top=ユーザ用のcronジョブの前 | ||
| env_bot=全てのcronジョブの後 | ||
| env_leave=Current position | ||
|
|
||
| exec_title=cron ジョブの実行 | ||
| exec_ecannot=このユーザのcron ジョブは実行できません | ||
| env_user=ユーザ用 | ||
| env_value=値 | ||
| env_where=環境変数の追加 | ||
| exec_cmd=コマンド $1からの出力.. | ||
| exec_cmdbg=コマンド $1 をバックグラウンドプロセスとして実行中。 | ||
| exec_ecannot=このユーザのcron ジョブは実行できません | ||
| exec_none=作成された出力はありません | ||
|
|
||
| acl_users=cron ジョブを編集できるユーザ | ||
| acl_all=すべてのユーザ | ||
| acl_this=現在のWebminユーザ | ||
| acl_only=次のユーザのみ | ||
| acl_except=これらのユーザ以外のすべて | ||
| acl_control=cron ジョブへのユーザ アクセスを制御しますか？ | ||
| acl_command=Can view and edit Cron commands? | ||
| acl_uid=UID範囲内のユーザ | ||
| acl_gid=プライマリグループのユーザ | ||
| acl_create=Can create Cron jobs? | ||
| acl_delete=Can delete Cron jobs? | ||
| acl_move=Can move Cron jobs? | ||
| acl_kill=Can terminate Cron jobs? | ||
|
|
||
| log_modify=$1 の cron ジョブを変更しました | ||
| log_modify_l=ユーザ $1のcron ジョブ "$2" を変更しました | ||
| log_create=$1 の cron ジョブを作成しました | ||
| log_create_l=cron ジョブ "$2" をユーザ $1 に作成しました | ||
| log_delete=$1 のcron ジョブを削除しました | ||
| log_exec=ユーザ $1 として cron ジョブを実行しました | ||
| log_exec_l=cron ジョブ "$2" をユーザ $1 として実行しました | ||
| log_kill=Terminated Cron job for $1 | ||
| log_kill_l=Terminated Cron job "$2" for $1 | ||
| exec_title=cron ジョブの実行 | ||
| index_active=有効 | ||
| index_allow=cron ジョブへのユーザのアクセス制御 | ||
| index_command=コマンド | ||
| index_create=新しいスケジュールのcronジョブを作成 | ||
| index_ecreate=新規環境変数の追加 | ||
| index_env=環境変数 | ||
| index_move=移動 | ||
| index_none=このシステムには cron ジョブはありません | ||
| index_none2=アクセスしたcronジョブはありません | ||
| index_return=cronのリスト | ||
| index_title=cron ジョブのスケジュール | ||
| index_user=ユーザ | ||
| log_allow=cron ジョブへのユーザのアクセスを変更しました | ||
| log_create=$1 の cron ジョブを作成しました | ||
| log_create_l=cron ジョブ "$2" をユーザ $1 に作成しました | ||
| log_delete=$1 のcron ジョブを削除しました | ||
| log_env_create=$1用の環境変数が作成されました | ||
| log_env_modify=$1用の環境変数が変更されました | ||
| log_env_delete=$1用の環境変数が削除されました | ||
| log_env_modify=$1用の環境変数が変更されました | ||
| log_exec=ユーザ $1 として cron ジョブを実行しました | ||
| log_exec_l=cron ジョブ "$2" をユーザ $1 として実行しました | ||
| log_modify=$1 の cron ジョブを変更しました | ||
| log_modify_l=ユーザ $1のcron ジョブ "$2" を変更しました | ||
| log_move=$1のcronジョブを移動しました | ||
| log_crons_delete=Deleted $1 Cron jobs | ||
| log_crons_disable=Disabled $1 Cron jobs | ||
| log_crons_enable=Enabled $1 Cron jobs | ||
|
|
||
| ecopy=新しいcronの設定内にエラーが発見されました : $1 $2 | ||
|
|
||
| when_min=毎分 | ||
| when_hour=毎時 $1後 | ||
| move_err=cronジョブの移動に失敗しました | ||
| move_etype=このジョブは移動できません | ||
| save_eallow=ユーザ '$1' は cron ジョブにアクセスできません | ||
| save_ecannot='$1' の cron ジョブは作成または変更できません | ||
| save_ecmd=実行するコマンドが入力されていません | ||
| save_enone=実行する $1 が選択されていません | ||
| save_err=cron ジョブを保存できませんでした | ||
| save_euser=ユーザを選択する必要があります | ||
| save_euser2=ユーザ '$1' は存在しません | ||
| when_cron=時刻 $1 にcronする | ||
| when_day=毎日 $2:$1 | ||
| when_hour=毎時 $1後 | ||
| when_min=毎分 | ||
| when_month=毎月 $3日の $2:$1 | ||
| when_weekday=毎$3 $2:$1 | ||
| when_cron=時刻 $1 にcronする | ||
|
|
||
| ucwhen_min=毎分 | ||
| ucwhen_hour=毎時 $1後 | ||
| ucwhen_day=毎日 $2:$1 | ||
| ucwhen_month=毎月 $3日の $2:$1 | ||
| ucwhen_weekday=毎曜日 $3 $2:$1 | ||
| ucwhen_cron=時刻 $1 にcronする | ||
|
|
||
| move_err=cronジョブの移動に失敗しました | ||
| move_etype=このジョブは移動できません | ||
|
|
||
| kill_err=Failed to terminate Cron job | ||
| kill_ecannot=You are not allowed to terminate this job | ||
| kill_egone=No longer running | ||
| kill_ekill=Kill failed : $1 | ||
| kill_title=Terminate Cron Job | ||
| kill_rusure=Are you sure you want to terminate the process $1 with PID $2? | ||
| kill_rusure2=Are you sure you want to terminate the process $1 with PID $2, and all of its sub-processes? | ||
| kill_ok=Yes, Terminate It | ||
|
|
||
| range_all=毎日実行 | ||
| range_start=$1 から | ||
| range_end=$1 までのみ実行 | ||
| range_estart=Missing or invalid start date in range to run | ||
| range_eend=Missing or invalid ending date in range to run | ||
|
|
||
| delete_err=Failed to delete Cron jobs | ||
| delete_enone=None selected |