Skip to content

Commit

Permalink
[macOS] Update all Mac locales
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Nomis101 @galad87
Nomis101 authored and galad87 committed Feb 18, 2024
1 parent d3732ad commit e979059
Show file tree
Hide file tree
Showing 32 changed files with 871 additions and 1,236 deletions.
9 changes: 3 additions & 6 deletions macosx/bg.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -312,14 +312,14 @@
/* Touch bar */
"Previews" = "Визуализации";

/* Queue done alert message
Queue notification alert message */
/* Queue notification alert message */
"Put down that cocktail…" = "Оставете коктейла...";

/* Preferences -> Output Name Token */
"Quality/Bitrate" = "Качество/Побитова скорост";

/* Queue window title */
/* Preferences Queue Toolbar Item
Queue window title */
"Queue" = "Опашка";

/* Queue window title */
Expand Down Expand Up @@ -497,9 +497,6 @@
/* Queue done notification message */
"Your encode %@ is done!" = "Вашето кодиране %@ е готово!";

/* Queue done alert informative text */
"Your HandBrake queue is done!" = "Вашата опашка в HandBrake е готова!";

/* Queue Edit Alert -> stop and edit informative text
Queue Stop Alert -> stop and remove informative text */
"Your movie will be lost if you don't continue encoding." = "Филмът ви ще бъде загубен, ако не продължите да кодирате.";
Expand Down
172 changes: 74 additions & 98 deletions macosx/bg.lproj/Preferences.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,30 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "3dN-MN-DcP"; */
"3dN-MN-DcP.title" = "Формат:";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Determines the granularity of the x264 Constant Quality control. Smaller values allow for finer quality increments."; ObjectID = "1mY-Wc-qrc"; */
"1mY-Wc-qrc.ibShadowedToolTip" = "Определя грануларността на x264 постоянното качество. По-малки стойности позволяват по-фин контрол над качеството.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shut Down Computer"; ObjectID = "2Js-R4-g0K"; */
"2Js-R4-g0K.title" = "Изключване на компютъра";

/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Предпочитания";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "290"; */
"290.title" = "ДругиИзгледи";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "6c7-RK-g6v"; */
"6c7-RK-g6v.title" = "ДругиИзгледи";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "None"; ObjectID = "7hX-9H-spK"; */
"7hX-9H-spK.title" = "Няма";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "292"; */
"292.title" = "Автоматично";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit HandBrake"; ObjectID = "7JH-3c-gwW"; */
"7JH-3c-gwW.title" = "Изход от HandBrake";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically name output files"; ObjectID = "302"; */
"302.title" = "Автоматично именувай изходните файлове";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "7Qh-m6-OUo"; */
"7Qh-m6-OUo.title" = "Не прави нищо";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When Done:"; ObjectID = "304"; */
"304.title" = "При завършване:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "When Done:"; ObjectID = "9yk-Cr-cB6"; */
"9yk-Cr-cB6.title" = "При завършване:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates weekly"; ObjectID = "305"; */
"305.title" = "Автоматична ежеседмична проверка за актуализации";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send file to:"; ObjectID = "306"; */
"306.title" = "Изпрати файла в:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "At Launch:"; ObjectID = "307"; */
"307.title" = "При стартиране:";

Expand Down Expand Up @@ -100,15 +103,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use libdvdnav (instead of libdvdread)"; ObjectID = "399"; */
"399.title" = "Използвай libdvdnav (вместо libdvdread)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "None"; ObjectID = "449"; */
"449.title" = "Няма";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse…"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "Прелистване...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play System Alert Sound"; ObjectID = "458"; */
"458.title" = "Изпълни системния звук за предупреждение";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum DVD and Blu-ray title duration in seconds. Shorter titles will be skipped."; ObjectID = "463"; */
"463.ibShadowedToolTip" = "Минимална продължителност на DVD и Blu-ray заглавия в секунди. По-кратки заглавия ще бъдат пропускани.";

Expand All @@ -118,39 +112,6 @@
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum title duration in seconds. Shorter titles will be skipped."; ObjectID = "480"; */
"480.ibShadowedToolTip" = "Минимална продължителност на заглавия в секунди. По-кратки заглавия ще бъдат пропускани.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".m4v"; ObjectID = "484"; */
"484.title" = ".m4v";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".mp4"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = ".mp4";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default MP4 Extension:"; ObjectID = "487"; */
"487.title" = "MP4 разширение по подразбиране:";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "493"; */
"493.title" = "ДругиИзгледи";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Do Nothing"; ObjectID = "494"; */
"494.title" = "Не прави нищо";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert"; ObjectID = "495"; */
"495.title" = "Предупреждение";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert And Notification"; ObjectID = "496"; */
"496.title" = "Предупреждение и известие";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Put Computer To Sleep"; ObjectID = "497"; */
"497.title" = "Заспиване на компютъра";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Shut Down Computer"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Изключване на компютъра";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notification"; ObjectID = "499"; */
"499.title" = "Известие";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit HandBrake"; ObjectID = "500"; */
"500.title" = "Изход от HandBrake";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "35"; ObjectID = "514"; */
"514.title" = "35";

Expand All @@ -169,77 +130,92 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "60"; ObjectID = "519"; */
"519.title" = "60";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always clear completed items after an encode completes"; ObjectID = "BPU-E2-N8l"; */
"BPU-E2-N8l.title" = "Винаги изчиствай завършените задачи след завършване на кодиране";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "aYB-lm-mkU"; */
"aYB-lm-mkU.title" = "ДругиИзгледи";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GB"; ObjectID = "BKV-oH-uht"; */
"BKV-oH-uht.title" = "GB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scan:"; ObjectID = "c0L-TU-WML"; */
"c0L-TU-WML.title" = "Сканиране:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "Cge-hb-Nh8"; */
"Cge-hb-Nh8.title" = "2";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encoder:"; ObjectID = "cqp-xU-GOe"; */
"cqp-xU-GOe.title" = "Енкодер:";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "f36-PN-c5F"; */
"f36-PN-c5F.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Няма";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue:"; ObjectID = "FKi-zh-5gc"; */
"FKi-zh-5gc.title" = "Опашка:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "cZP-RL-fcB"; */
"cZP-RL-fcB.title" = "Автоматично";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "GB"; ObjectID = "FZE-ZR-g93"; */
"FZE-ZR-g93.title" = "GB";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to \"Do nothing\" on launch"; ObjectID = "f47-PN-ctH"; */
"f47-PN-ctH.title" = "Върни на \"Не прави нищо\" при стартиране";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change case to Title Case"; ObjectID = "ggR-Zs-P8G"; */
"ggR-Zs-P8G.title" = "Промени първите букви на главни";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "FB2-Vr-VKP"; */
"FB2-Vr-VKP.title" = "4";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Summary:"; ObjectID = "GQJ-go-PoN"; */
"GQJ-go-PoN.title" = "Обобщение:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Options:"; ObjectID = "ImU-Vn-SGr"; */
"ImU-Vn-SGr.title" = "Опции:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Number of simultaneous encodes:"; ObjectID = "iGS-b5-ip7"; */
"iGS-b5-ip7.title" = "Брой едновременни кодирания:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "IWj-tu-UhC"; */
"IWj-tu-UhC.title" = "3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "JcO-br-AXz"; */
"JcO-br-AXz.title" = "2";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "None"; ObjectID = "JZb-Vz-cY4"; */
"JZb-Vz-cY4.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Няма";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "klQ-DW-Kc6"; */
"klQ-DW-Kc6.title" = "секунди";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "l8v-ns-6UR"; */
"l8v-ns-6UR.title" = "1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Format:"; ObjectID = "Ktg-Bh-1Pt"; */
"Ktg-Bh-1Pt.title" = "Формат:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pause queue if disk space is lower than:"; ObjectID = "ODf-uW-BrD"; */
"ODf-uW-BrD.title" = "Паузирай опашката, ако дисковото пространство е под:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send file to:"; ObjectID = "P5f-Vq-TeL"; */
"P5f-Vq-TeL.title" = "Изпрати файла в:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = ".m4v"; ObjectID = "phv-oU-WnC"; */
"phv-oU-WnC.title" = ".m4v";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Options:"; ObjectID = "saX-n7-YV0"; */
"saX-n7-YV0.title" = "Опции:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove old logs from main Activity Logs folder after 30 days"; ObjectID = "lgn-RF-k0d"; */
"lgn-RF-k0d.title" = "Премахни старите дневници от главната папка за дневници на дейностите след 30 дни";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Replace underscores with spaces"; ObjectID = "tAb-w4-Xwt"; */
"tAb-w4-Xwt.title" = "Замени долните черти с интервали";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Destination:"; ObjectID = "lo9-Hk-I6l"; */
"lo9-Hk-I6l.title" = "Изход:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically name output files"; ObjectID = "UCC-tm-0Sa"; */
"UCC-tm-0Sa.title" = "Автоматично именувай изходните файлове";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Higher values may help to fully utilize the CPU if a single encode can't scale to all available CPU cores."; ObjectID = "MLd-Te-AbW"; */
"MLd-Te-AbW.ibShadowedToolTip" = "По-високи стойности може да помогнат за пълното използване на процесора, ако едно кодиране не се възползва от всички достъпни ядра на процесора.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default MP4 Extension:"; ObjectID = "v6r-mL-XmA"; */
"v6r-mL-XmA.title" = "MP4 разширение по подразбиране:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "nTJ-DB-eOd"; */
"nTJ-DB-eOd.title" = "4";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove common punctuation"; ObjectID = "vGu-jb-kdW"; */
"vGu-jb-kdW.title" = "Премахни често срещана пунктуация";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum free space on destination disk."; ObjectID = "PaR-zw-opS"; */
"PaR-zw-opS.ibShadowedToolTip" = "Минимално свободно пространство на изходен диск.";
/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Minimum free space on destination disk."; ObjectID = "VSi-rk-Vk2"; */
"VSi-rk-Vk2.ibShadowedToolTip" = "Минимално свободно пространство на изходен диск.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Replace underscores with spaces"; ObjectID = "pUi-lK-cHw"; */
"pUi-lK-cHw.title" = "Замени долните черти с интервали";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "WAI-Bu-jIu"; */
"WAI-Bu-jIu.title" = "1";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "TpU-3v-fhx"; */
"TpU-3v-fhx.title" = "ДругиИзгледи";
/* Class = "NSMenuItem"; title = ".mp4"; ObjectID = "wgg-7I-LBB"; */
"wgg-7I-LBB.title" = ".mp4";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset to \"Do nothing\" on launch"; ObjectID = "Uxv-oN-c1r"; */
"Uxv-oN-c1r.title" = "Върни на \"Не прави нищо\" при стартиране";
/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Higher values may help to fully utilize the CPU if a single encode can't scale to all available CPU cores."; ObjectID = "wOW-0q-lpT"; */
"wOW-0q-lpT.ibShadowedToolTip" = "По-високи стойности може да помогнат за пълното използване на процесора, ако едно кодиране не се възползва от всички достъпни ядра на процесора.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Preset:"; ObjectID = "wiP-Ia-DfB"; */
"wiP-Ia-DfB.title" = "Шаблон:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Put Computer To Sleep"; ObjectID = "x7i-WX-w6l"; */
"x7i-WX-w6l.title" = "Заспиване на компютъра";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove common punctuation"; ObjectID = "wo5-iR-2mb"; */
"wo5-iR-2mb.title" = "Премахни често срещана пунктуация";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change case to Title Case"; ObjectID = "Y9B-ue-3sE"; */
"Y9B-ue-3sE.title" = "Промени първите букви на главни";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Pause queue if disk space is lower than:"; ObjectID = "yG9-mz-tqQ"; */
"yG9-mz-tqQ.title" = "Паузирай опашката, ако дисковото пространство е под:";
/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "ZkO-Z0-OCN"; */
"ZkO-Z0-OCN.title" = "ДругиИзгледи";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "ZGL-FR-zSW"; */
"ZGL-FR-zSW.title" = "3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Browse…"; ObjectID = "zot-Bx-Ch3"; */
"zot-Bx-Ch3.title" = "Прелистване...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Open Source panel"; ObjectID = "Zqz-Kn-xOS"; */
"Zqz-Kn-xOS.title" = "Покажи панел за отваряне на източник";
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions macosx/bg.lproj/Queue.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,9 +16,6 @@
/* Class = "NSToolbarItem"; toolTip = "Action to perform when encoding is complete."; ObjectID = "a3c-kV-98E"; */
"a3c-kV-98E.toolTip" = "Действие, което да се извърши, щом кодирането завърши.";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert and Notification"; ObjectID = "aat-1N-Odn"; */
"aat-1N-Odn.title" = "Предупреждение и известие";

/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Action"; ObjectID = "DCB-WP-NRs"; */
"DCB-WP-NRs.label" = "Действие";

Expand All @@ -31,15 +28,9 @@
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Details"; ObjectID = "DfN-Iw-bzy"; */
"DfN-Iw-bzy.paletteLabel" = "Подробности";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Alert"; ObjectID = "fAD-ky-zo6"; */
"fAD-ky-zo6.title" = "Предупреждение";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Put Computer to Sleep"; ObjectID = "GUQ-xb-HVS"; */
"GUQ-xb-HVS.title" = "Заспиване на компютъра";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Notification"; ObjectID = "jDL-sB-8e3"; */
"jDL-sB-8e3.title" = "Известие";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Reset All Jobs"; ObjectID = "kPX-am-UX1"; */
"kPX-am-UX1.title" = "Възстановяване на всички задачи";

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions macosx/co.lproj/Localizable.strings
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -205,6 +205,9 @@
/* File already exists alert -> message */
"File already exists." = "U schedariu esiste dighjà.";

/* Preferences Output File Name Toolbar Item */
"File name" = "Nome di schedariu";

/* Preferences General Toolbar Item */
"General" = "Generale";

Expand Down Expand Up @@ -342,8 +345,7 @@
/* Touch bar */
"Previews" = "Fighjulate";

/* Queue done alert message
Queue notification alert message */
/* Queue notification alert message */
"Put down that cocktail…" = "Punite stu bichjeru…";

/* Preferences -> Output Name Token */
Expand All @@ -352,7 +354,8 @@
/* Preferences -> Output Name Token */
"Quality/Bitrate" = "Qualità / Flussu binariu";

/* Queue window title */
/* Preferences Queue Toolbar Item
Queue window title */
"Queue" = "Fila d’attesa";

/* Queue window title */
Expand Down Expand Up @@ -545,9 +548,6 @@
/* Queue done notification message */
"Your encode %@ is done!" = "A vostra cudificazione hè compia !";

/* Queue done alert informative text */
"Your HandBrake queue is done!" = "A vostra fila d’attesa d’HandBrake hè compia !";

/* Queue Edit Alert -> stop and edit informative text
Queue Stop Alert -> stop and remove informative text */
"Your movie will be lost if you don't continue encoding." = "U vostru filmu serà persu s’è vo ùn cuntinuate micca a cudificazione.";
Expand Down
Loading

0 comments on commit e979059

Please sign in to comment.