[Dynamo] Fix broken trunk and re-enable test_torch_name_rule_map_upda…

…ted (pytorch#116146)

Fixes #ISSUE_NUMBER

Pull Request resolved: pytorch#116146
Approved by: https://github.com/williamwen42

test/dynamo/test_trace_rules.py

@@ -72,6 +72,9 @@
     "torch._nested_from_padded",
     # Ignored and go through rules defined at `skipfiles.check`.
     "torch._functionalize_are_all_mutations_under_no_grad_or_inference_mode",
+    "torch._cslt_sparse_mm_search",
+    "torch._C._abort",
+    "torch._C._mps_is_on_macos_or_newer",
     "torch._C._swap_tensor_impl",
     "torch._C._unsafe_reset_storage",
     "torch._dynamo.eval_frame.reset_code",