Update Helm release shoot-networking-filter to v0.21.0 (#1794)

Co-authored-by: 23t-machine-user <[email protected]>

configuration/configuration/images.yaml

@@ -2550,7 +2550,7 @@ shoot-networking-filter:
       - name: egress-filter
         repository: europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/egress-filter
         sourceRepository: github.com/gardener/egress-filter-refresher
-        tag: 0.16.0
+        tag: 0.17.0
 shoot-networking-problemdetector:
   imageVectorOriginal:
     images:

configuration/configuration/templates/extensions.yaml

@@ -132,7 +132,7 @@ stringData:
 {{- end }}
 
     shoot-networking-filter:
-      version: 0.20.0
+      version: 0.21.0
 {{- if .Values.registryOverwrite }}
       values:
         image:

docs/release-notes/next.md

@@ -164,4 +164,36 @@ hide_table_of_contents: true
 - scheduler: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/scheduler:v1.107.1`
 
 
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Update shoot-networking-filter to <code>0.21.0</code></b></summary>
+
+# [gardener/egress-filter-refresher]
+
+## ✨ New Features
+
+- `[USER]` `gosec` was introduced for Static Application Security Testing (SAST). by @ScheererJ [gardener/egress-filter-refresher#50]
+- `[OPERATOR]` On switching the blocking mode, previously active egress filter rules are removed from the node. by @domdom82 [gardener/egress-filter-refresher#49]
+# [gardener/gardener-extension-shoot-networking-filter]
+
+## ✨ New Features
+
+- `[USER]` Ingress filtering may now be turned on/off per worker-group by @domdom82 [#186]
+## 🏃 Others
+
+- `[OPERATOR]` Bumps golang from 1.23.2 to 1.23.3. by @dependabot[bot] [#190]
+- `[OPERATOR]` `gosec` was introduced for Static Application Security Testing (SAST). by @ScheererJ [#181]
+- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.106.0 to 1.107.0. by @dependabot[bot] [#189]
+- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.104.0 to 1.105.0. by @dependabot[bot] [#180]
+- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.105.0 to 1.106.0. by @dependabot[bot] [#185]
+
+## Helm Charts
+- runtime-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/gardener/extensions/runtime-networking-filter:v0.21.0`
+- shoot-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/gardener/extensions/shoot-networking-filter:v0.21.0`
+## Docker Images
+- gardener-extension-shoot-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/shoot-networking-filter:v0.21.0`
+- gardener-runtime-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/runtime-networking-filter:v0.21.0`
+
+
 </details>

helmcharts/shoot-networking-filter/Chart.yaml

@@ -5,4 +5,4 @@ dependencies:
   repository: ""
 description: A helmchart for shoot-networking-filter
 name: shoot-networking-filter
-version: 0.20.0
+version: 0.21.0

helmcharts/shoot-networking-filter/RELEASE.md

@@ -1,24 +1,25 @@
 # [gardener/egress-filter-refresher]
 
-## 🐛 Bug Fixes
+## ✨ New Features
 
-- `[USER]` fixed a bug where non-suffixed IPv6 addresses could cause the egress filter applier to crash. by @domdom82 [gardener/egress-filter-refresher#48]
+- `[USER]` `gosec` was introduced for Static Application Security Testing (SAST). by @ScheererJ [gardener/egress-filter-refresher#50]
+- `[OPERATOR]` On switching the blocking mode, previously active egress filter rules are removed from the node. by @domdom82 [gardener/egress-filter-refresher#49]
 # [gardener/gardener-extension-shoot-networking-filter]
 
 ## ✨ New Features
 
-- `[OPERATOR]` Helm charts of extension and admission controller are published as OCI artifacts now. by @oliver-goetz [#163]
+- `[USER]` Ingress filtering may now be turned on/off per worker-group by @domdom82 [#186]
 ## 🏃 Others
 
-- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.99.0 to 1.100.0. by @dependabot[bot] [#164]
-- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.100.0 to 1.101.0. by @dependabot[bot] [#167]
-- `[OPERATOR]` Bumps golang from 1.22.5 to 1.22.6. by @dependabot[bot] [#166]
-- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.101.0 to 1.102.0. by @dependabot[bot] [#171]
-- `[OPERATOR]` Bumps golang from 1.23.0 to 1.23.1. by @dependabot[bot] [#174]
+- `[OPERATOR]` Bumps golang from 1.23.2 to 1.23.3. by @dependabot[bot] [#190]
+- `[OPERATOR]` `gosec` was introduced for Static Application Security Testing (SAST). by @ScheererJ [#181]
+- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.106.0 to 1.107.0. by @dependabot[bot] [#189]
+- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.104.0 to 1.105.0. by @dependabot[bot] [#180]
+- `[OPERATOR]` Bumps github.com/gardener/gardener from 1.105.0 to 1.106.0. by @dependabot[bot] [#185]
 
 ## Helm Charts
-- runtime-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/gardener/extensions/runtime-networking-filter:v0.20.0`
-- shoot-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/gardener/extensions/shoot-networking-filter:v0.20.0`
+- runtime-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/gardener/extensions/runtime-networking-filter:v0.21.0`
+- shoot-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/charts/gardener/extensions/shoot-networking-filter:v0.21.0`
 ## Docker Images
-- gardener-extension-shoot-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/shoot-networking-filter:v0.20.0`
-- gardener-runtime-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/runtime-networking-filter:v0.20.0`
+- gardener-extension-shoot-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/shoot-networking-filter:v0.21.0`
+- gardener-runtime-networking-filter: `europe-docker.pkg.dev/gardener-project/releases/gardener/extensions/runtime-networking-filter:v0.21.0`

helmcharts/shoot-networking-filter/charts/controller/Chart.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
 apiVersion: v2
 description: Helmchart for controllerregistration of shoot-networking-filter
 name: controller
-version: 0.20.0
+version: 0.21.0

helmcharts/shoot-networking-filter/charts/controller/templates/controller-registration.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ helm:
   rawChart: H4sIAAAAAAAAA+1ce3PbuBG/f8tPgWPSucccSb1sp5xJp4qs5DRJbI3luu10Oh6IhCXWFMEDSDlqzv3sXQAkxYeoVxLF19NOxqFA7GIBLH5YLABOMHNJQJhBPkQk4B4NDD6lNDICEj1Qdu8FE+PO8yPCrG/2pQbQ2cmJ/B+o/L98brY7zdZJ6/RUpLcazZPTb9DJ3iXuQDGPMEPoGwaVXpdv0/vfKE22739zSvyZNwkoI7uVITr4tNOp7X/o9lL/t9rN9jeo8WWqXKTfef8/Q0McQe8GHEUUqd5FD1MSoHHs+S50Pwqxc48nhJvaM3Q99TjicRhSFsEDWISPJj4doxmOnCnk/gkx4uPImxPgi6a5dBy4ICAgE3hLA/R9yMid94G46MGDfN/+YKLLwF8gGkhOoRIKCUO+FxBTM89Ht6MIdAMRPTqbgYCb3gi5HuOaOfEiS/5V6mvm+D/Mkn/ThOnEEn/Sn3weWEtBY6hfHCKwcsK1H03+EMLfMb6Hv9EMnv8LWW8w82jM0eC8DwWGjP6bOJFmei7BlsoHSZo55w51iaV97V7dnnYY/70pZpG5wDN/xzI2jf/W2Ul5/DcbZ8fxfwjCoXdDmOh3G82bGg7D7KfeNBu65hLuMC+MZFIX/QxzAHKEJaA7ylA0JehNYkLoIjMZNKS+5yzQa2k5qJ/aluDREBoJCwM8CfCM2Gh7E9TmqW4NE5T7DQ2zJ0s7jH+XOuaE7lHGpvF/1iz7f/DYOI7/Q5BlodHw/O8GjFTSo+ECpsxpdA3GYKMW9AMadYdo1Ecw1HEgf+A7MAcPRwQ5dBbiYCEm9iUGODSImDeOYa7mmmVpqfx3ngPmRYwBZIu8O48wQBPwLKbEaMFIhnwTak+ECCGaT5HhIH2M4eH5xzfdq/P+Rf/q9udu7+3t+eDq0UpzGrI86vtgwYxMPB4x6V6YwFhjx8hEz793cIRM04J/N/2r0eDy4ofkJ/mAZ6FPrDq5Yvpb4pldU4YuKgSelXScErgkAR6Dh4EK9VSelITSJFGgp0BVhzIGPgZaKoIKimhhXvreULjD+I8ItAxozXddCe6+/ms1TzrH9d8haK/+vwW/H3xzbkbhNr7gBvxvtiv43+mcNY/4fwj6+NFALizEYNWlC3dMR8bjo7aDSyYEEJgBBJuWl+bjMfG5CR6leU8WSq78EY9hbUfAjkyPWqLMgowaEXPsx4lyHz8iL3D82M1UNlHCuEaRKm9ZQSHFRjU5kvJlSdVaeAFYUeAQyW5eEZ9gTswLUG6lZplq3gwQXGmGkHjj3aEp5kO5NEY6n+LWyakNxd6I4qEokd+M8ARlHCHzgugO6X/kf/kjL+dkJKTcg7l4sU4E1JGsEmjvLRAqm6t3pUMIdgmDRnLETOa5qgE2mpqh+IyUsdCuX3sc/VZpL/wHn+TOm8xwaMjOn0N/UGZQWJ09MC8i5RjBJvxvnLSL+N9utttH/D8IPfuC7v8z7dl2zr9hGFqCfgVUuZGGdZnalcLeQrwC7NO1UU/a43scajMSYRdH2AYkqo0uCIxOiuGEzUG5BKlXm3MiioPCKwBeJivoU9OFKBqh1TPdburUCFo/2aS1l1Xht8VBaaNftVxxKxv5V5j/RD+hTgnDv7apHukL0F7475LQp4sZGMlW4eD1+N9snTXK+z8nrdbpEf8PQU8G//PADpjHrQzdzzNr+0R43xLIyzOR3DS6IpzGzCFcycFBQCMZiEnwnqXvzVQj0/Fp7FqK3UZ6xGABkcfTLzRhiF1ak08tGRc6wIQjywSzMfAce1AjMI9oYSgX0axtlmgRgrxlcEvjIXFESzAy94SWP3tcLDPeeTMPatGQb0LfczBXaiQVSBJ7NIYZS2rD5fqAMtWscv/xXa6dP2NL79NWKYgm2uXsWcorm5UgGCbOPY9nObd7I1ibKm9hOfu9XNmh5+Z1ooP5CnQbil1a3VpKTHpOALv+Ayx4f0VqGQoaLCuerVbT5iET6Gqu9ntMiuNo2hoRh5Eoz5PVhMtXW1RDSdq+GolgxbZVHbLBuLJadW7oVn2z0pvcvi7brLI+rXZgfsxzoPNkaHrkMADhYJJnCBmFTFMS58ZJHQhU83MhcYl9aaZnIhKAYz9CiQJCzZCKlvAClI+8w6D2ZqRGuoicg+wXjRcNvb7SfmHsf9bRvx9WCloaegUXaVprAzpDFCsmS+z79IG42/G7AB67cYTxGEA0HX47czNvLrZiVrOnuJ4zv0mEvhedvQrDf0DNHLyCsxHAbLLsvZC6XWidbuWFmB5+iT1G3PMYxtRkBCPTjX14GsgJOEnufyBOLPeyc5yGMpJRYeJYkpxC+h9CAXBFZE7Z78nCrjGsUl6EaCh2eaAUNAgqL2WUsVKAKGIv89ygX2qrn0vHdRYvKKIh9elk8Vaooxd1mVIeyWBuzlQK4xisjALsLXo+5vyiOGT5gsO8avyp0UgyJ+3RdRxhUxf7DnABRdgDnqy6xn5upyIJ48UIcxIANivZhrHvq0MUBXdHBVvD7GVhLqKzGTjjy54xkLVDIH/JZSQ+wEuLRI5VtxzM+Qmf5BSI8tS7pFjD9dj6olX2dROdEOp7d8RZOD4xZviDkO3EjMEqwmBE/BDHvV7mmnY573AzYzWXbKNF4PByGVOC/WgqvYDdS8kxb1EOi8YEQ2ukS5WXdQsYVMMJwsmDAcAL1ol9gwv93HXKKT5T8g0StpHiqhSjljmGQg5hZktXtq4ExXKZcnQzhkpHFuP+hue+LOzSVLYTzLKEbBgkB4jyKmUTWvIuz0uCeX44qbH/rt8971/d9t/1e9eDy4vbi+77/mjY7fVzYCdB8jW4K0WchKWv716RuzJ6ynTh9tnZksDMOrqiwOvBu2tQ4GDl7ugTp2oO3nff9G+gkS6vbi9v+ld/uxpcV3S1kVqo5iKV1srQ5Q5uLSuu1RVlibaIgEb0H+IgR5XjVwQe6WwZBG02NrjUc+rHM/JezDO8ait1W1kK6XKNMRMCVE+sg76Cv4NdcWLWRsK7/kQIXq+t5Ntd2TJOr9X509ZhaQ02LL5q6lCxwD1UVnZQcRS2NAAn3cHIj9Byldav9XOMUIVZyUNLnMBVk7aiUDZF9f3u9rSbNakVe15ZlXKxZeULNlbplZ3MaFcjWtNpn2XXKaVktfyeuiC502pUK7t//Hev+P/KYFF9GZv2f5udVin+f9punhzj/4egJxn/32pjdwdc3CLq/4ds4zRn0mK7VIy0vG51hWXq8KTccqRk3sR+OMVNKTFfvVj5v+V9hzzSphiVTxO6ChaGgwlBz+9/Qs/nyH65lj8pIhD5kZ6Hbz2PmeLt42PeUQLRZc/oRV4o4FD+9M9y4/jx8Wtb+JHW0V74H1LX9TiL5a2QcexOyNqN4I3nP9ul8z+ts2b7uP97EHqS+B/K2NZyB3hI3fPM3l5JezvMVvATOdOTxtBn+MNfg2Sb1Ye8zSe+3ZlMN5zMwKvtCXthBOl/fomaZuvUaOjI7OFQ7Rh7IO8tiE5swHzjRTf5eEwcqGjZAmyhD5oJS0jjo13/AS94V2w6HM8r7Uh74T8bY2eHi6Ab8L/dbpX9//ZZ53j/8yD0JPFf2pdwTinz/qOuO92/kHizXBn40HGEXVGfrFsblM+d2Osg7klgPYt9EUUyxKLjDaNxKBUy6qukFWKbIquj2obDD8DdcZIqJk251+lx9fAg5opqQXVHdqrlzHCAJ8TNUovl6T/qVeG6XhWTTcRc/kzacE/td2imZdbSTwv6J4q3U0A8hdlTHIIdku2qnR3vSKstlmGJKnMYJ9s0p0Mpc70gP0SqBUn7KkmDsrCMMakKoXVNulshabr0o9S7rTZrVm5xZ5tQRe2TZk675dPg4xUkwCz3f4YiULFkvyftzTXtomUBiRyqfkor8HgsPpAhcUxJHhV25L+kz/61Z9TfFu3l/1VP2a0tY4P/1+icVM5/n7RbR//vELTL9s7KEK16vVd8Ntu62WZYqwPDlyH+JSZJrDYf/SQLEf/Efl0EdMVelYxzkkV663N82iGBo4QUL74sH792b31+2nP8S1zedgm4Yfy3Wo1O9f73Mf53EKoZ07J/VwzqmrvX20bTKufbcwdLa68K3DE6M7AvTiwR11Bnig3oNHD9uJEcNTXkB8ls9N0/P+riUc87J+kxZ/mpjcfHn/SQ0Yg61Ndt/bo31B//9d3WymT1NNLAW1JqLvIGhZdONxYO10CpSqj+uEvJIXUN6VtmJS/PgkEzeOJiRG5JI++Zb7rGsue9FXGE+/ry/NJW34OTWgkXlVFY0yNIcUnIiANY4crwQECRTwGnGVSUuJDoBfIbJ3dxFDNioisyo3MikmYIc8QpDcT/qUbZKca/zJvm2Ym4IY/GhATiU3PCylxzN1tS4WWj2qDy5PIqM9tL/uczzXRJUf02gS6P/+cvbKaxYjVfJg79YFiIFG+Qc6p6WemtVrjyqH293rJ9UtXBKnpDmaJab7iJ+Wtj4O+ZPmX+x2oxt9EN2OT/n1a+/3faOD2e/zgIPcn4b9kRSaMGv6c9P1iuUHlGsdgG1/SeQAvdYZ+TzwGce43/eYh3+Q7opv3/Tqfs/7dPj9//OAw9mfFfCkQIE1PXEt1S5EEMDO5gcbWrEtaFTJEH74bU7SbZCDsMbKR+14p6pN5i/spOMU1hTXbdSCZ66WFiY/lCHYr97sfvkg35mRd0lZe5PII6A2eaqVtD6ZU4pNerYy5lmIpVOPApp76mIis4y1+ASl3A7OrBqlv+y/NwuZv++x2lFQcF5N5AvllVijo9m+MUFcpnNpf5fkcfPtkB/9XFvz0+AL1p/7/ZKuN/C34d8f8Q9GTwX12OlMiYfmLORiRmFFbhLnXuYYkd3k9Ml8yXlxqT77Bb6v5ylm7lt3Jr79FEeGIj6c8ItAlz9y0Hdxc0GgLYCSDScghTe/pXy19hFueytOX2KPr4qGm5e2+ijtn9wgz485f/bHSiie94ZLcD1+dSO6TpZ0iqd/Vs1BZXBmqv26XepFYKEWXpgJRCejIdZxdhVk1h1QkpnY5OO++9jfCsi1lb17LvT9pq3zf5Hjm8ePYMcRKJj+Ry+dHcJJTwEyLmxEQ8/YLBeIFkFGf5wQDg1JLMQijIUdXJPkGQ8sqXWW3TbyJklVaREPHNAU0rn8Ye+9i5n1LhmfRLbaXM5J3Hwa7o3HMJu5bxGXHSwHNkcTxmMASDQOyMz7O77aIamZ+Ru10klhLJvecsTbVa9hMK86gByggtoelQUtrrTBdbJMojGMqgbXEwz2ybHavdVK9QchbTRq/eXfbe3nZ7vf5oVGE7MU/NM/OF1W7txGbbLavZerGeR7x16UPgU3FyQB2ZTxRPPxtho2kUhdy2LNXO4kiDmXzJ2QScsjiYgSVuOCk+tRfUr3CL5AKfymhFYtGlWBm5g+acDgnzKHRvc6oUzO8uJco5vgdDdXAOmYyW0TY6+eQkZ3Lq49tv8+9Mh0VmSGbi9kHSMoagV/03gwvU619dD14Pet3rvkxNs5imWcjdvzivyZuUck8W9aUMrwY3wIXe9v+xsZRK3q89px3pSEc60pGOdKQjHelIRzrSkY50pCL9D3DcV98AeAAA
   values:
     image:
-      tag: v0.20.0
+      tag: v0.21.0
 {{- if .Values.values }}
 {{- toYaml .Values.values | nindent 4 }}
 {{- end }}