填补和修改

booknotes/chapter06.md

@@ -78,17 +78,17 @@ C++ 规定 `||` 运算符是个顺序点（sequence point）。也是说，先
 
 ## 6.3 字符函数库 `cctype`
 
-C++ 从 C 语言继承了一个与字符相关的、非常方便的函数软件包， 它可以简化诸如确定字符是否为大写字母、数字、标点符号等工作，这 些函数的原型是在头文件`cctype`（老式的风格中为 `ctype.h`）中定义的。 例如，如果 `ch` 是一个字母，则 `isalpha(ch)` 函数返回一个非零值，否则返回 `0`。同样，如果 `ch` 是标点符号（如逗号或句号），函数 `ispunct(ch)` 将返回 `true`。（这些函数的返回类型为 `int`，而不是 `bool`， 但通常 `bool` 转换让您能够将它们视为`bool` 类型。）
+C++ 从 C 语言继承了一个与字符相关的、非常方便的函数软件包， 它可以简化诸如确定字符是否为大写字母、数字、标点符号等工作，这 些函数的原型是在头文件`cctype`（老式的风格中为 `ctype.h`）中定义的。 例如，如果 `ch` 是一个字母，则 `isalpha(ch)` 函数返回一个非零值，否则返回 `0`。同样，如果 `ch` 是标点符号（如逗号或句号），函数 `ispunct(ch)` 将返回 `true`。（**注意这些函数的返回类型为 `int`，而不是 `bool`， 但通常 `bool` 转换能够将它们视为`bool` 类型**）
 
 ![image-20210728232352198](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210728232352198.png)
 
-`isalpha()` 不仅更容易使用，而且更通用。AND/OR格式假设A-Z的 字符编码是连续的，其他字符的编码不在这个范围内。这种假设对于 ASCII码来说是成立的，但通常并非总是如此。
+`isalpha()` 不仅更容易使用，而且更通用。例子中用AND/OR格式假设A-Z的字符编码是连续的，其他字符的编码不在这个范围内。这种假设对于ASCII码来说是成立的，但也并非总是如此。
 
 具体地说：
 
 - `isalpha()` 用来检查字符是否为字母字符；
-- `isdigits()` 用来测试字符是否为数字字符，如 3；
-- `isspace()` 用来测试字符是否为空白，如换行符、空格和制表符；
+- `isdigit()` 用来测试字符是否为数字字符（0~9），如 3；
+- `isspace()` 用来测试字符是否为空白，包括换行符、空格和制表符；
 - `ispunct()` 用来测试字符是否为标点符号。
 
 ![image-20210728232647223](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210728232647223.png)
@@ -101,7 +101,7 @@ C++ 从 C 语言继承了一个与字符相关的、非常方便的函数软件
 
 ## 6.4 `?:` 运算符
 
-C++有一个常被用来代替 `if else` 语句的运算符，这个运算符被称为条件运算符 `?:`，它是C++中唯一一个需要3个操作数的运算符，也叫 **三目运算符**。
+C++有一个常被用来代替 `if else` 语句的运算符，这个运算符被称为条件运算符 `?:`，它是C++中唯一一个需要3个操作数的运算符，也叫**三目运算符**。
 
 ```Cpp
 expression1 ? expression2 : expression3
@@ -114,7 +114,7 @@ expression1 ? expression2 : expression3
 
 ![image-20210728234430665](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210728234430665.png)
 
-`switch` 语句与 Pascal 等语言中类似的语句之间存在重大的差别。 C++中的 `case` 标签只是行标签，而不是选项之间的界线。也是说，程序跳到 `switch` 中特定代码行后，将依次执行之后的所有语句，除非有明确 的其他指示。程序不会在执行到下一个 `case` 处自动停止，要让程序执行 完一组特定语句后停止，必须使用`break` 语句。这将导致程序跳到 `switch` 后面的语句处执行。
+`switch` 语句与 Pascal 等语言中类似的语句之间存在重大的差别。 C++中的 `case` 标签只是行标签，而不是选项之间的界线。也是说，程序跳到 `switch` 中特定代码行后，将依次执行之后的所有语句，除非有明确的其他指示。程序不会在执行到下一个 `case` 处自动停止，**要让程序执行 完一组特定语句后停止，必须使用`break` 语句**。这将导致程序跳到 `switch` 后面的语句处执行。
 
 ![image-20210728234458366](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210728234458366.png)
 
@@ -150,21 +150,19 @@ cin >> n;
 - `cin` 对象中的一个错误标记被设置；
 - 对 `cin` 方法的调用将返回 `false`（如果被转换为 `bool` 类型）。
 
-**方法返回 `false` 意味着可以用非数字输入来结束读取数字的循环**。当用户输入的不是数字时，该程序将不再读取输入。非数字输入设置错误标记意味着必须重置该标记，程序才能继续读取输 入。`clear()` 方法重置错误输入标记，同时也重置文件尾（`EOF`条件，参见第5章）。输入错误和 `EOF` 都将导致`cin`返回 `false`。
-
-
+**方法返回 `false` 意味着可以用非数字输入来结束读取数字的循环**。当用户输入的不是数字时，该程序将不再读取输入。非数字输入设置错误标记意味着**必须重置该标记，程序才能继续读取输 入**。`clear()` 方法重置错误输入标记，同时也重置文件尾（`EOF`条件，参见第5章）。输入错误和 `EOF` 都将导致`cin`返回 `false`。
 
 ![image-20210729001427328](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210729001427328.png)
 
 ![image-20210729001350955](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210729001350955.png)
 
-如果用户输入非数字输入，程序将拒绝，并要求用户继续输入数 字。可以看到，可以使用cin输入表达式的值来检测输入是不是数字。 程序发现用户输入了错误内容时，应采取3个步骤：
+如果用户输入非数字输入，程序将拒绝，并要求用户继续输入数字。可以看到，可以使用 `cin` 输入表达式的值来检测输入是不是数字。 程序发现用户输入了错误内容时，应采取3个步骤：
 
 - 重置 `cin` 以接受新的输入；
 - 删除错误输入；
 - 提示用户再输入。
 
-请注意，程序必须先重置cin，然后才能删除错误输入。程序清单 6.14演示了如何完成这些工作。
+请注意，程序必须先重置cin，然后才能删除错误输入。如下程序清单 6.14演示了如何完成这些工作。
 
 ```Cpp
 #include <iostream>
@@ -177,14 +175,12 @@ int main() {
     cout << "Please enter your golf scores.\n";
     cout << "You must enter " << Max << " rounds.\n";
     int i;
-    for (i = 0; i < Max; i++)
-    {
+    for (i = 0; i < Max; i++) {
         cout << "round #" << i+1 << ": ";
         while (!(cin >> golf[i])) {
             cin.clear();     // reset input
             while (cin.get() != '\n')
                 continue;    // get rid of bad input
-                
             cout << "Please enter a number: ";
         }
     }
@@ -210,13 +206,15 @@ int main() {
 ## 6.8 简单文件输入/输出
 
 ### 6.8.1 文本I/O和文本文件
+
 ### 6.8.2 写入到文本文件中
+
 文件输出：
 
 - 必须包含头文件 `fstream`；
 - 头文件 `fstream` 定义了一个用于处理输出的 `ofstream` 类；
-- 需要声明一个或多个ofstream变量（对象），并以自己喜欢的方式 对其进行命名，条件是遵守常用的命名规则；
-- 必须指明名称空间 `std`；例如，为引用元素 `ofstream`，必须使用编译指令`using` 或前缀 `std::`；
+- 需要声明一个或多个 `ofstream` 变量（对象），并以自己喜欢的方式 对其进行命名，条件是遵守常用的命名规则；
+- 必须指明名称空间 `std`。例如，为引用元素 `ofstream`，必须使用编译指令`using` 或前缀 `std::`；
 - 需要将 `ofstream` 对象与文件关联起来。为此，方法之一是使用 `open()` 方法；
 - 使用完文件后，应使用方法 `close()` 将其关闭；
 - 可结合使用 `ofstream` 对象和运算符 `<<` 来输出各种类型的数据。
@@ -225,9 +223,9 @@ int main() {
 
 ![image-20210729232741786](https://static.fungenomics.com/images/2021/07/image-20210729232741786.png)
 
-注意，方法open( )接受一个C-风格字符串作为参数，这可以是一个 字面字符串，也可以是存储在数组中的字符串。
+注意，方法`open()` 只接受C-风格字符串作为参数，这可以是一个 字面字符串，也可以是存储在数组中的字符串。
 
-重要的是，声明一个ofstream对象并将其同文件关联起来后，便可 以像使用cout那样使用它。所有可用于cout的操作和方法（如<<、endl 和setf( )）都可用于ofstream对象（如前述示例中的outFile和fout）。
+重要的是，声明一个`ofstream`对象并将其同文件关联起来后，便可以像使用cout那样使用它。所有可用于cout的操作和方法（如<<、endl 和setf( )）都可用于ofstream对象（如前述示例中的outFile和fout）。
 
 总之，使用文件输出的主要步骤如下：
 
@@ -237,8 +235,7 @@ int main() {
 - 就像使用 `cout` 那样使用该 `ofstream` 对象;
 - 调用 `close()` 成员函数，关闭文件。
 
-> 默认情况下，`open()` 将首先截断该文件，即将其长度截短到零——丢其原有的内容，然后将新 的输出加入到该文件中。
-
+> 默认情况下，`open()` 的将首先截断该文件，即将其长度截短到零——丢弃原有的内容，然后将新的输出加入到该文件中。
 
 ### 6.8.3 读取文本文件
 
@@ -255,7 +252,7 @@ int main() {
 - 可以结合使用 `ifstream` 和 `eof()`、`fail()` 等方法来判断输入是否成功；
 - `ifstream` 对象本身被用作测试条件时，如果最后一个读取操作成 功，它将被转换为布尔值 `true`，否则被转换为 `false`。
 
-如果试图打开一个不存在的文件用于输入，情况将如何呢？这种错 误将导致后面使用`ifstream` 对象进行输入时失败。检查文件是否被成功打开的首先方法是使用方法`is_open()`，为此，可以使用类似于下面的代码：
+如果试图打开一个不存在的文件用于输入，情况将如何呢？这种错误将导致后面使用`ifstream` 对象进行输入时失败。检查文件是否被成功打开的首选方法是使用`is_open()`，为此，可以使用类似于下面的代码：
 
 ```Cpp
 inFile.open("b.txt");
@@ -264,7 +261,7 @@ if (!inFile.is_open()) {
 }
 ```
 
-如果文件被成功地打开，方法 `is_open()` 将返回 `true`；因此如果文件没有被打开，表达式 `!inFile.isopen()` 将为 `true`。函数 `exit()` 的原型是在头文件 `cstdlib` 中定义的，在该头文件中，还定义了一个用于同操作系统通信的参数值 `EXIT_FAILURE`。函数 `exit()` 终止程序。
+如果文件被成功地打开，方法 `is_open()` 将返回 `true`；因此如果文件没有被打开，表达式 `!inFile.is_open()` 将为 `true`。函数 `exit()` 的原型是在头文件 `cstdlib` 中定义的，在该头文件中，还定义了一个用于同操作系统通信的参数值 `EXIT_FAILURE`。函数 `exit()` 终止程序。
 
 > 方法 `is_open()` 是C++中相对较新的内容。如果读者的编译器不支持它，可使用较老的方法 `good()` 来代替。
 
@@ -282,7 +279,7 @@ if (!inFile.is_open()) {
 
 > 检查文件是否被成功打开至关重要。
 
-读取文件时，有 几点需要检查。首先，程序读取文件时不应超过EOF。如果最后一次读 取数据时遇到 `EOF`，方法 `eof()` 将返回 `true`。其次，程序可能遇到类型不 匹配的情况。例如，程序清单6.16期望文件中只包含数字。如果最后一次读取操作中发生了类型不匹配的情况，方法 `fail()` 将返回 `true`（如果遇到了 `EOF`，该方法也将返回 `true`）。最后，可能出现意外的问题，如文 件受损或硬件故障。如果最后一次读取文件时发生了这样的问题，方法 `bad()` 将返回 `true`。不要分别检查这些情况，一种更简单的方法是使用 `good()` 方法，该方法在没有发生任何错误时返回 `true`：
+读取文件时，有 几点需要检查。首先，程序读取文件时不应超过 EOF。如果最后一次读取数据时遇到 `EOF`，方法 `eof()` 将返回 `true`。其次，程序可能遇到类型不 匹配的情况。例如，程序清单6.16期望文件中只包含数字。如果最后一次读取操作中发生了类型不匹配的情况，方法 `fail()` 将返回 `true`（如果遇到了 `EOF`，该方法也将返回 `true`）。最后，可能出现意外的问题，如文 件受损或硬件故障。如果最后一次读取文件时发生了这样的问题，方法 `bad()` 将返回 `true`。不要分别检查这些情况，一种更简单的方法是使用 `good()` 方法，该方法在没有发生任何错误时返回 `true`：
 
 ```Cpp
 while (inFile.good()) {
@@ -324,7 +321,7 @@ while (inFile >> value) {  // read and test for success
 
 ## 6.9 总结
 
-C++提供了 `if` 语句、`if else`语句和 `switch` 语句来管理选项。
+C++提供了 `if` 语句、`if-else` 语句和 `switch` 语句来管理选项。
 C++还提供了帮助决策的运算符。通过使用逻辑运算符（`&&`、`||` 和 `!`），可以组合或修改关系表达式，创建更细致的测试。条件运算符 `(?:)` 提供了一种选择两个值之一 的简洁方式。
 
 `cctype` 字符函数库提供了一组方便的、功能强大的工具，可用于分析字符输入。