SAK-27517 zh_CN translation for 10.0 : calendar

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/calendar/trunk@310925 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

calendar/calendar-bundles/resources/calendar_zh_CN.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ java.bymonth=\u6309\u6708\u663E\u793A\u65E5\u7A0B\u8868
 java.byyear=\u6309\u5E74\u663E\u793A\u65E5\u7A0B\u8868
 java.listeve=\u4E8B\u4EF6\u5217\u8868
 java.fields=\u5B57\u6BB5
-java.new=\u65B0\u4E8B\u4EF6
+java.new=\u65B0\u5EFA\u4E8B\u4EF6
 java.import=\u5BFC\u5165
 java.export=\u8BA2\u9605\uFF08\u5BFC\u51FA\uFF09
 java.subscriptions=\u8BA2\u9605\uFF08\u5BFC\u5165\uFF09
@@ -52,8 +52,10 @@ java.alert.youchoosegroup=\u4F60\u5FC5\u987B\u9009\u62E9\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A
 java.alert.dupalias=\u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u5DF2\u88AB\u4F7F\u7528
 java.alert.subsnameempty=\u60A8\u9700\u8981\u4E3A\u6DFB\u52A0\u7684\u65E5\u7A0B\u8868\u8F93\u5165\u540D\u79F0\u3002
 java.alert.subsurlempty=\u60A8\u9700\u8981\u4E3A\u6DFB\u52A0\u7684\u65E5\u7A0B\u8868\u8F93\u5165URL\u3002
+java.alert.subsurlinvalid=\u6B64URL\u4E0D\u6B63\u786E\uFF0C\u8BF7\u8F93\u5165\u6B63\u786E\u7684URL\u3002
 java.alert.invalidname=\u65E5\u7A0B\u8868\u7684\u540D\u79F0\u4E0D\u7B26\u5408\u8981\u6C42\uFF0C\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002
 ### (moot) java.alert.uknown = An unknown error has occurred.
+java.alert.opendate=\u6B64\u4F5C\u4E1A\u76EE\u524D\u8FD8\u4E0D\u80FD\u8BBF\u95EE\u3002
 
 java.pleasetitle=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6807\u9898\u3002
 java.pleasetime=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u65F6\u95F4\u3002
@@ -80,36 +82,6 @@ oct=\u5341\u6708
 nov=\u5341\u4E00\u6708
 dec=\u5341\u4E8C\u6708
 
-# BaseCalendarService.generatePDF()
-month.jan=\u4E00\u6708
-month.feb=\u4E8C\u6708
-month.mar=\u4E09\u6708
-month.apr=\u56DB\u6708
-month.may=\u4E94\u6708
-month.jun=\u516D\u6708
-month.jul=\u4E03\u6708
-month.aug=\u516B\u6708
-month.sep=9\u6708
-month.oct=\u5341\u6708
-month.nov=\u5341\u4E00\u6708
-month.dec=\u5341\u4E8C\u6708
-
-day.sunday=\u5468\u65E5
-day.monday=\u5468\u4E00
-day.tuesday=\u5468\u4E8C
-day.wednesday=\u5468\u4E09
-day.thursday=\u5468\u56DB
-day.friday=\u5468\u4E94
-day.saturday=\u5468\u516D
-
-day.sun=\u661F\u671F\u65E5
-day.mon=\u661F\u671F\u4E00
-day.tue=\u661F\u671F\u4E8C
-day.wed=\u661F\u671F\u4E09
-day.thu=\u661F\u671F\u56DB
-day.fri=\u661F\u671F\u4E94
-day.sat=\u661F\u671F\u516D
-
 java.thismonth=\u672C\u6708\u4E0D\u5B58\u5728
 
 #General Vm
@@ -192,9 +164,9 @@ imp.addeve=\u5BFC\u5165\u4E8B\u4EF6
 imp.list.summary=\u5BFC\u5165\u4E8B\u4EF6\u5217\u8868\u3002\u7B2C\u4E00\u5217\uFF1A\u65E5\u671F\u3002\u7B2C\u4E8C\u5217\uFF1A\u6D3B\u52A8\u548C\u65F6\u95F4\u3002\u7B2C\u4E09\u5217\uFF1A\u590D\u9009\u6846-\u672A\u9009\u4E2D\u7684\u9879\u76EE\u4E0D\u5BFC\u5165\u3002
 
 #New Vm
-new.adding=\u65B0\u4E8B\u4EF6
-new.toadd=\u82E5\u8981\u6DFB\u52A0\u65E5\u7A0B\u8BA1\u5212\u9879\u76EE\uFF0C\u8BF7\u586B\u8868\uFF0C\u5E76\u5728\u5E95\u7AEF\u9009\u62E9\u201C\u4FDD\u5B58\u4E8B\u4EF6\u201D\u3002
-new.a=\u5FC5\u8981\u9879\u76EE\u6807\u6709
+new.adding=\u65B0\u5EFA\u4E8B\u4EF6
+new.toadd=\u82E5\u8981\u6DFB\u52A0\u65E5\u7A0B\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u8BF7\u586B\u5199\u4E0B\u9762\u7684\u8868\u5355\uFF0C\u5E76\u5728\u9875\u9762\u5E95\u7AEF\u70B9\u51FB\u201C\u4FDD\u5B58\u4E8B\u4EF6\u201D\u6309\u94AE\u3002
+new.a=\u5FC5\u586B\u9879\u524D\u6709
 
 new.scheduleitem=\u4E8B\u4EF6
 new.title=\u6807\u9898
@@ -203,7 +175,7 @@ new.date=\u65E5\u671F
 new.duration=\u6301\u7EED\u65F6\u95F4
 new.end=\u7ED3\u675F\u65F6\u95F4
 new.freq=\u4E8B\u4EF6\u9891\u7387
-new.every=\u6BCF\u4E2A
+new.every=\u6BCF
 new.number=\u53D1\u751F\u6B21\u6570\uFF1A
 new.times=\u6B21\u540E
 new.endson=\u7EC8\u6B62\u4E8E
@@ -238,10 +210,10 @@ set.toset=\u5FC5\u586B\u9879\u6807\u6709
 set.select=\u4E8B\u4EF6\u9891\u7387
 set.the=\u4E8B\u4EF6\u9891\u7387\uFF1A
 set.once=\u4E00\u6B21
-set.daily=\u6BCF\u5929
-set.weekly=\u6BCF\u5468
-set.monthly=\u6BCF\u6708
-set.yearly=\u6BCF\u5E74
+set.daily=\u82E5\u5E72\u5929\u4E00\u6B21
+set.weekly=\u82E5\u5E72\u5468\u4E00\u6B21
+set.monthly=\u82E5\u5E72\u6708\u4E00\u6B21
+set.yearly=\u82E5\u5E72\u5E74\u4E00\u6B21
 
 set.theonly=\u6B64\u4E8B\u4EF6\u4EC5\u53D1\u751F\u4E8E
 set.every=\u6BCF
@@ -250,8 +222,6 @@ set.days=\u5929
 set.weeks=\u5468
 set.months=\u6708
 set.years=\u5E74
-set.MWF=\u5468\u4E00/\u5468\u4E09/\u5468\u4E94
-set.TTh=\u5468\u4E8C/\u5468\u56DB
 
 set.ends=\u7EC8\u6B62\u6761\u4EF6
 set.never=\u4E0D\u7EC8\u6B62
@@ -269,7 +239,7 @@ view.after=\u4E4B\u540E
 view.before=\u4E4B\u524D
 view.tomorrow=\u660E\u5929
 view.yesterday=\u6628\u5929
-view.view=\u89C6\u56FE
+view.view=\u9009\u62E9\u89C6\u56FE\u6A21\u5F0F\uFF1A
 view.listnavselect=\u6309\u4F4F alt+\u4E0A\u4E0B\u7BAD\u5934\u952E\u6EDA\u52A8\u83DC\u5355
 view.summary=\u8868\u683C\u663E\u793A\u4E00\u5929\u7684\u65E5\u7A0B\uFF0C\u6BCF\u884C\u4E3A\u534A\u5C0F\u65F6
 view.calday=\u6309\u5929\u663E\u793A\u7684\u65E5\u7A0B\u8868
@@ -294,6 +264,7 @@ viewm.gotonm=\u81F3\u4E0B\u4E00\u4E2A\u6708
 viewm.lasm=< \u4E0A\u4E2A\u6708
 vieww.nexm=\u4E0B\u4E2A\u6708 >
 viewm.list.summary=\u5217\u8868\u663E\u793A\u6708\u65E5\u7A0B\u3002\u6BCF\u5217\u4E3A\u4E00\u5468\u3002
+viewm.date_format=yyyy MMMM
 
 #ViewList Vm
 
@@ -328,14 +299,7 @@ viewy.nexy=\u540E\u4E00\u5E74 >
 viewy.list.summary=\u8BE5\u8868\u663E\u793A\u5E74\u65E5\u7A0B\uFF0C\u6BCF\u683C\u5305\u542B\u4E00\u4E2A\u663E\u793A\u6708\u65E5\u7A0B\u7684\u8868
 viewy.list.summary2=\u8BE5\u8868\u663E\u793A\u6708\u65E5\u7A0B\uFF1A
 viewy.list.summary3=\u6BCF\u884C\u4EE3\u8868\u6BCF\u5468\u7684\u4E00\u5929
-
-viewy.sun=\u661F\u671F\u65E5
-viewy.mon=\u661F\u671F\u4E00
-viewy.tue=\u661F\u671F\u4E8C
-viewy.wed=\u661F\u671F\u4E09
-viewy.thu=\u661F\u671F\u56DB
-viewy.fri=\u661F\u671F\u4E94
-viewy.sat=\u661F\u671F\u516D
+viewy.date_format=yyyy
 
 #Custom Vm
 cust.addrev=\u6DFB\u52A0/\u66F4\u6539\u5B57\u6BB5
@@ -450,6 +414,8 @@ menu_prefs=\u9009\u9879
 
 # Calendar
 today=\u4ECA\u65E5
+next=\u4E0B\u4E00\u4E2A
+previous=\u4E0A\u4E00\u4E2A
 
 # Views
 selectedDayEvents=\u4E8B\u4EF6\uFF1A
@@ -489,3 +455,34 @@ prefs_move_up=\u4E0A\u79FB
 prefs_move_down=\u4E0B\u79FB
 date_format=yyyy-MM-dd
 date_link_format=yyyy-MM-dd
+
+java.opaque_subscribe=\u8BA2\u9605\uFF08\u968F\u673Afeed\uFF09
+# SAK-21497
+ical_opaqueurl_header=\u8BA2\u9605
+ical_opaqueurl_explanation=\u5982\u679C\u60A8\u5E0C\u671B\u751F\u6210\u4E00\u4E2A\u79C1\u6709URL\u6765\u8BBF\u95EE\u672C\u7AD9\u70B9\u7684\u8FD9\u4E2A\u65E5\u7A0B\uFF0C\u8BF7\u70B9\u51FB\u4E0B\u9762\u7684\u6309\u94AE\uFF1A
+ical_opaqueurl_myworkspace=\u6CE8\u610F\uFF1A\u5982\u679C\u5728\u201C\u6211\u7684\u5DE5\u4F5C\u7A7A\u95F4\u201D\u4E2D\u8BA2\u9605\u6B64\u65E5\u7A0B\uFF0C\u65E5\u7A0B\u4E2D\u5C06\u5305\u542B\u6240\u6709\u4F60\u6240\u5728\u7AD9\u70B9\u7684\u65E5\u7A0B\u4FE1\u606F\u3002
+ical_opaqueurl_generate=\u751F\u6210
+ical_opaqueurl_webcal=\u5982\u679C\u60A8\u70B9\u51FB\u4E0B\u9762\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u60A8\u7684\u6D4F\u89C8\u5668\u5C06\u8C03\u7528\u7528\u6765\u8BA2\u9605\u65E5\u7A0B\u7684\u5BA2\u6237\u7AEF\uFF08\u4F8B\u5982 Outlook\uFF09\u3002
+ical_opaqueurl_http=\u6216\u8005\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u590D\u5236/\u7C98\u5E16\u8FD9\u4E2A\u94FE\u63A5\u5230\u76F8\u5E94\u7684\u8BA2\u9605\u5BA2\u6237\u7AEF\u3002\uFF08\u6B64\u65B9\u6CD5\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u70B9\u51FB\u4E0A\u9762\u7684\u94FE\u63A5\u4E0D\u4E00\u5B9A\u80FD\u591F\u6B63\u5E38\u5DE5\u4F5C\uFF09\uFF1A
+ical_opaqueurl_regenerate=\u518D\u6B21\u751F\u6210
+ical_opaqueurl_delete=\u5220\u9664
+
+# EntityProvider properties
+calendar=\u663E\u793A\u65E5\u7A0B\u4E8B\u4EF6\u3002
+calendar.action.site=\u83B7\u53D6\u67D0\u7AD9\u70B9\u4E2D\u7684\u65E5\u7A0B\u4E8B\u4EF6\u3002\u8BF7\u6C42URL\u683C\u5F0F\uFF1A/direct/calendar/site/{siteId}.{format}
+calendar.action.event=\u83B7\u53D6\u67D0\u7AD9\u70B9\u65E5\u7A0B\u4E2D\u7684\u67D0\u4E2A\u4E8B\u4EF6\u3002\u8BF7\u6C42URL\u683C\u5F0F\uFF1A/direct/calendar/event/{siteId}/{eventId}.{format}
+calendar.action.my=\u83B7\u53D6\u6211\u6240\u5C5E\u6240\u6709\u7AD9\u70B9\u7684\u65E5\u7A0B\u4E8B\u4EF6\u3002\u8BF7\u6C42URL\u683C\u5F0F\uFF1A/direct/calendar/my.{format}
+
+# Monday/Wednesday/Friday
+set.MWF.fm={0}/{1}/{2}
+# Tuesday/Thursday
+set.TTh.fm={0}/{1}
+# Sunday/Monday/Wednesday
+set.SMW.fm={1}/{2}/{0}
+# Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday
+set.SMTW.fm={1}/{2}/{3}/{0}
+# Sunday/Tuesday/Thursday
+set.STT.fm={1}/{2}/{0}
+# Monday/Wednesday
+set.MW.fm={0}/{1}
+

calendar/calendar-bundles/resources/permissions_zh_CN.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
-
-desc-calendar.all.groups=\u8BBF\u95EE/\u521B\u5EFA\u5C0F\u7EC4\u4E8B\u4EF6
-desc-calendar.delete.any=\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u4E8B\u4EF6
-desc-calendar.delete.own=\u5220\u9664\u81EA\u5DF1\u7684\u4E8B\u4EF6
-desc-calendar.import=\u5BFC\u5165\u4E8B\u4EF6
 desc-calendar.new=\u521B\u5EFA\u4E8B\u4EF6
-desc-calendar.read=\u67E5\u770B\u4E8B\u4EF6
-desc-calendar.revise.any=\u7F16\u8F91\u4EFB\u4F55\u4E8B\u4EF6
+desc-calendar.delete.own=\u5220\u9664\u81EA\u5DF1\u7684\u4E8B\u4EF6
+desc-calendar.delete.any=\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u4E8B\u4EF6
 desc-calendar.revise.own=\u7F16\u8F91\u81EA\u5DF1\u7684\u4E8B\u4EF6
+desc-calendar.revise.any=\u7F16\u8F91\u4EFB\u4F55\u4E8B\u4EF6
 desc-calendar.subscribe=\u8BA2\u9605\u65E5\u7A0B\u8868
+desc-calendar.import=\u5BFC\u5165\u4E8B\u4EF6
+desc-calendar.read=\u67E5\u770B\u4E8B\u4EF6
+desc-calendar.all.groups=\u8BBF\u95EE/\u521B\u5EFA\u5C0F\u7EC4\u4E8B\u4EF6
+desc-calendar.options=\u4FEE\u6539\u65E5\u7A0B\u9009\u9879