Skip to content

Commit

Permalink
qt: periodic language update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@laanwj
laanwj committed Dec 23, 2014
1 parent d10a901 commit 3a88ba0
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 838 additions and 22 deletions.
358 changes: 349 additions & 9 deletions src/qt/locale/bitcoin_ca.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

358 changes: 349 additions & 9 deletions src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
View file

Large diffs are not rendered by default.

8 changes: 8 additions & 0 deletions src/qt/locale/bitcoin_es.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1848,6 +1848,14 @@ Dirección: %4
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Comisión de Transacción:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>Elija...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>Colapsar ajustes de cuota</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimizar</translation>
Expand Down
20 changes: 20 additions & 0 deletions src/qt/locale/bitcoin_it.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2961,6 +2961,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" [email protected]
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
<translation>Questo è previsto per l'uso con test di regressione e per lo sviluppo di applicazioni.</translation>
</message>
<message>
<source>Use UPnP to map the listening port (default: %u)</source>
<translation>Usa UPnP per mappare la porta di ascolto (default: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>Verifica blocchi...</translation>
Expand Down Expand Up @@ -3021,6 +3025,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" [email protected]
<source>Connect through SOCKS5 proxy</source>
<translation>Connetti attraverso SOCKS5 proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</source>
<translation>Copyright (C) 2009-%i The Bitcoin Core Developers</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin Core</source>
<translation>Errore caricamento wallet.dat: il wallet richiede una versione nuova di Bitcoin Core</translation>
Expand Down Expand Up @@ -3174,6 +3182,10 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" [email protected]
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Errore caricamento wallet.dat: Portamonete corrotto</translation>
</message>
<message>
<source>(default: %s)</source>
<translation>(default: %s)</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Errore caricamento wallet.dat</translation>
Expand All @@ -3194,6 +3206,14 @@ ad esempio: alertnotify=echo %%s | mail -s "Allarme Bitcoin" [email protected]
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>Indirizzo -proxy non valido: '%s'</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Ascolto di connessioni JSON-RPC su &lt;port&gt; (default: %u o testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: %u or testnet: %u)</source>
<translation>Ascolto di connessioni su &lt;port&gt; (default: %u o testnet: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: %u)</source>
<translation>Mantieni al massimo &lt;n&gt; connessioni ai peers (default: %u)</translation>
Expand Down
8 changes: 8 additions & 0 deletions src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -519,6 +519,10 @@ Endereço: %4</translation>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Coin Selection</source>
<translation>Selecionar Moeda</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Quantidade:</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1203,6 +1207,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Payment request has expired.</source>
<translation>Solicitação de pagamento expirou.</translation>
</message>
<message>
<source>Payment request is not initialized.</source>
<translation>Pedido de pagamento não é inicializado.</translation>
</message>
<message>
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
<translation>Valor do pagamento solicitado de %1 é muito pequeno (Considerado poeira).</translation>
Expand Down
44 changes: 42 additions & 2 deletions src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,11 @@
<source>Exporting Failed</source>
<translation>A Exportação Falhou</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>Houve um erro ao tentar a guardar a lista de endereços em %1. Por favor tente novamente.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -290,6 +294,10 @@
<source>Open &amp;URI...</source>
<translation>Abrir &amp;URI...</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core client</source>
<translation>Cliente Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>Importing blocks from disk...</source>
<translation>A importar blocos do disco...</translation>
Expand Down Expand Up @@ -342,6 +350,10 @@
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Receber</translation>
</message>
<message>
<source>Show information about Bitcoin Core</source>
<translation>Mostrar informação sobre Bitcoin Core</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Show / Hide</source>
<translation>Mo&amp;strar / Ocultar</translation>
Expand Down Expand Up @@ -792,6 +804,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>version</source>
<translation>versão</translation>
</message>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1-bit)</translation>
</message>
<message>
<source>About Bitcoin Core</source>
<translation>Sobre o Bitcoin Core</translation>
Expand Down Expand Up @@ -863,7 +879,15 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
<message numerus="yes">
<source>%n GB of free space available</source>
<translation><numerusform>%n GB de espaço livre disponível </numerusform><numerusform>%n GB de espaço livre disponível </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>(of %n GB needed)</source>
<translation><numerusform>(de %n GB necessários)</numerusform><numerusform>(de %n GB necessário)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
<message>
Expand Down Expand Up @@ -1100,6 +1124,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Your current total balance</source>
<translation>O seu saldo total actual</translation>
</message>
<message>
<source>Recent transactions</source>
<translation>transações recentes</translation>
</message>
<message>
<source>out of sync</source>
<translation>fora de sincronia</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1173,6 +1201,10 @@ Endereço: %4</translation>
<source>Amount</source>
<translation>Quantia</translation>
</message>
<message>
<source>%1 d</source>
<translation>%1 d</translation>
</message>
<message>
<source>%1 h</source>
<translation>%1 h</translation>
Expand All @@ -1181,6 +1213,14 @@ Endereço: %4</translation>
<source>%1 m</source>
<translation>%1 m</translation>
</message>
<message>
<source>%1 s</source>
<translation>%1 s</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<source>N/A</source>
<translation>N/D</translation>
Expand Down
64 changes: 62 additions & 2 deletions src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -576,6 +576,14 @@ Address: %4
<source>Amount</source>
<translation>金額</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>收款標記</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>收款位址</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>日期</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1842,32 +1850,72 @@ Address: %4
</message>
<message>
<source>Choose...</source>
<translation>選擇...</translation>
<translation>選項...</translation>
</message>
<message>
<source>collapse fee-settings</source>
<translation>展開手續費設定</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
<translation>最小化</translation>
<translation>縮小</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>如果自訂手續費設定為 1000 satoshi, 而交易資料大小只有 250 個位元組的話，那麽選擇「每千位元組」就只會付 250 satoshi 的手續費，換做選「總共至少」就會付 1000 satoshi. 但是如果交易資料大小超過一千個位元組，那麽兩者都是每千位元組的費用。</translation>
</message>
<message>
<source>per kilobyte</source>
<translation>每千位元組</translation>
</message>
<message>
<source>If the custom fee is set to 1000 satoshis and the transaction is only 250 bytes, then "per kilobyte" only pays 250 satoshis in fee, while "total at least" pays 1000 satoshis. For transactions bigger than a kilobyte both pay by kilobyte.</source>
<translation>如果自訂手續費設定為 1000 satoshi, 而交易資料大小只有 250 個位元組的話，那麽選擇「每千位元組」就只會付 250 satoshi 的手續費，換做選「總共至少」就會付 1000 satoshi. 但是如果交易資料大小超過一千個位元組，那麽兩者都是每千位元組的費用。</translation>
</message>
<message>
<source>total at least</source>
<translation>總共最少</translation>
</message>
<message>
<source>Paying only the minimum fee is just fine as long as there is less transaction volume than space in the blocks. But be aware that this can end up in a never confirming transaction once there is more demand for bitcoin transactions than the network can process.</source>
<translation>當交易量少於區塊可容納的空間時，只付最低手續費不會有什麽問題。但是當交易量的需求成長到超過整體網路可以處理的量時，可能會造成一筆一直不會被確認的交易。</translation>
</message>
<message>
<source>(read the tooltip)</source>
<translation>(請看提示)</translation>
</message>
<message>
<source>Recommended:</source>
<translation>建議值:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom:</source>
<translation>自訂:</translation>
</message>
<message>
<source>(Smart fee not initialized yet. This usually takes a few blocks...)</source>
<translation>(手續費智慧演算法還沒準備好。通常都要等幾個區塊才行...)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmation time:</source>
<translation>確認時間:</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>正常</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>快速</translation>
</message>
<message>
<source>Send as zero-fee transaction if possible</source>
<translation>盡可能送不用付手續費的交易</translation>
</message>
<message>
<source>(confirmation may take longer)</source>
<translation>(確認時間可能拉長)</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>一次付給多個收款人</translation>
Expand Down Expand Up @@ -1972,6 +2020,18 @@ Address: %4
<source>The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
<translation>交易被拒絕了！有時候會發生這種錯誤，是因為你錢包中的一些錢已經被花掉了。比如說你複製了錢包檔 wallet.dat, 然後用複製的錢包花掉了錢，你現在所用的原來的錢包中，卻沒有那筆錢已經花掉的紀錄。</translation>
</message>
<message>
<source>A fee higher than %1 is considered an insanely high fee.</source>
<translation>高於 %1 的手續費會被認為是不正常。</translation>
</message>
<message>
<source>Pay only the minimum fee of %1</source>
<translation>只付最低手續費 %1</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated to begin confirmation within %1 block(s).</source>
<translation>預計可在 %1 個區塊內開始確認。</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Invalid Bitcoin address</source>
<translation>警告: 位元幣位址無效</translation>
Expand Down

0 comments on commit 3a88ba0

Please sign in to comment.