This release includes a significant internal change to how backpressure
is handled in the proxy. These changes fix a class of bugs related to discovery
staleness, and it should be rarer to encounter "dispatch timeout"
errors.