Merge pull request jlord#231 from jhiner/master

Fixed typos in the branch challenge and readme

README.md

@@ -7,4 +7,4 @@ Hi, there! This is the repository for the original Git-it, the version that runs
 
 | :computer: | README |
 | --- | --- |
-| ![ss](https://raw.githubusercontent.com/jlord/git-it/master/git-it-ss.png) | The original `readme` is now avilable as [original-readme.md](original-readme.md). |
+| ![ss](https://raw.githubusercontent.com/jlord/git-it/master/git-it-ss.png) | The original `readme` is now available as [original-readme.md](original-readme.md). |

guide/challenges-zhtw/branches_arent_just_for_birds.html

@@ -80,7 +80,7 @@ <h2>&#x6B65;&#x9A5F;&#xFF1A;&#x65B0;&#x589E;&#x6A94;&#x6848;</h2>
         <ul>
           <li>&#x65B0;&#x589E;&#x4E00;&#x500B;&#x6A94;&#x6848;&#x4E26;&#x547D;&#x540D;&#x70BA; <span style="white-space: nowrap;">&#x300C;add-&lt;USERNAME&gt;.txt&#x300D;</span>&#xFF0C;&#x8ACB;&#x7528;&#x4F60;&#x7684;&#x5E33;&#x865F;&#x540D;&#x7A31;&#x66FF;&#x63DB; &apos;username&apos;&#xFF0C;&#x50CF;&#x9019;&#x6A23;&#xFF0C;&#x300C;add-jlord.txt&#x300D;&#x3002;</li>
           <li>&#x5728;&#x6A94;&#x6848;&#x88E1;&#x5BEB;&#x4E0B;&#x4F60;&#x7684; GitHub &#x5E33;&#x865F;&#x540D;&#x7A31;&#x3002;&#x4F8B;&#x5982;&#xFF0C;&#x6211;&#x5C31;&#x6703;&#x5BEB; &apos;jlord&apos;&#x3002;</li>
-          <li>&#x5C07;&#x6A94;&#x6848;&#x5B58;&#x5230;&#x5728; Patchwork &#x88E1;&#x7684; &apos;contributors&apos; &#x8CC7;&#x6599;&#x593E;&#xFF1A; <strong>Patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
+          <li>&#x5C07;&#x6A94;&#x6848;&#x5B58;&#x5230;&#x5728; patchwork &#x88E1;&#x7684; &apos;contributors&apos; &#x8CC7;&#x6599;&#x593E;&#xFF1A; <strong>patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
           <li>&#x63A5;&#x8457;&#xFF0C;&#x628A;&#x4F60;&#x7684;&#x4FEE;&#x6539;&#x8A18;&#x9304;&#x4E0B;&#x4F86;&#xFF01;</li>
         </ul>
 

guide/challenges/branches_arent_just_for_birds.html

@@ -94,7 +94,7 @@ <h2>Step: Create a new file</h2>
           <li>Then, just write your
         GitHub username in it, that's it and that's all. For instance,
         I'd type 'jlord'.</li>
-          <li>Save this file in the 'contributors' folder in Patchwork: <strong>Patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
+          <li>Save this file in the 'contributors' folder in patchwork: <strong>patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
           <li>Next, check in your changes!</li>
         </ul>
 

guide/raw-content-zhtw/7_branches_arent_just_for_birds.html

@@ -37,7 +37,7 @@ <h2>步驟：新增檔案</h2>
         <ul>
           <li>新增一個檔案並命名為 <span style="white-space: nowrap;">「add-&#60;USERNAME&#62;.txt」</span>，請用你的帳號名稱替換 'username'，像這樣，「add-jlord.txt」。</li>
           <li>在檔案裡寫下你的 GitHub 帳號名稱。例如，我就會寫 'jlord'。</li>
-          <li>將檔案存到在 Patchwork 裡的 'contributors' 資料夾： <strong>Patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
+          <li>將檔案存到在 patchwork 裡的 'contributors' 資料夾： <strong>patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
           <li>接著，把你的修改記錄下來！</li>
         </ul>
 
@@ -61,7 +61,7 @@ <h3>前往下一個關卡</h3><code>git-it</code>
         <h2><code>git-it verify</code> 的時候沒有通過？</h2>
 
         <h4>File NOT in contributors folder</h4>
-        <p>剛才新增的檔案應該要放到 Patchwork <n>repository</n> 的 'contributors'
+        <p>剛才新增的檔案應該要放到 patchwork <n>repository</n> 的 'contributors'
           資料夾裡。如果不小心放到別的地方，請打開 Finder 或是 Windows 的檔案總管將該檔案移到
           'contributors' 資料夾，然後可以用 <code>git status</code> 看你剛才移動檔案之後所造成的結果。用以下的指令 <v>Stage</v> 並且 <v>commit</v> 全部的修改（加上 -A，會將新增檔案跟刪除檔案的動作一起記錄下來）：</p>
         <p><code>$ git add -A</code></p>

guide/raw-content/7_branches_arent_just_for_birds.html

@@ -51,7 +51,7 @@ <h2>Step: Create a new file</h2>
           <li>Then, just write your
         GitHub username in it, that's it and that's all. For instance,
         I'd type 'jlord'.</li>
-          <li>Save this file in the 'contributors' folder in Patchwork: <strong>Patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
+          <li>Save this file in the 'contributors' folder in patchwork: <strong>patchwork/contributors/add-yourusername.txt</strong></li>
           <li>Next, check in your changes!</li>
         </ul>