chore(locale): update es.po and fr.po (#858)

actionless · Dec 18, 2024 · 49dc6e4 · 49dc6e4
1 parent fd456a5
commit 49dc6e4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "prohibido con el argumento %s"
 #: pikaur/argparse_extras.py:119
 #, python-format
 msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
-msgstr ""
+msgstr "opción ambigua: %(option)s podría concordar con %(matches)s"
 
 #: pikaur/argparse_extras.py:168 pikaur/argparse_extras.py:213
 #, python-format
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "argumento explícito ignorado %r"
 #: pikaur/argparse_extras.py:243
 #, python-format
 msgid "option '%(option)s' is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "la opción '%(option)s' está obsoleta"
 
 #. type: ignore[attr-defined]  # pylint: disable=no-member
 #: pikaur/argparse_extras.py:289
 #, python-format
 msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "el argumento '%(argument_name)s' está obsoleto"
 
 #: pikaur/argparse_extras.py:385
 #, python-format

diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "interdit avec l'argument %s"
 #: pikaur/argparse_extras.py:119
 #, python-format
 msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
-msgstr ""
+msgstr "option ambiguë : %(option)s pourrait correspondre à %(matches)s"
 
 #: pikaur/argparse_extras.py:168 pikaur/argparse_extras.py:213
 #, python-format
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "argument explicite ignoré %r"
 #: pikaur/argparse_extras.py:243
 #, python-format
 msgid "option '%(option)s' is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "l'option '%(option)s' est obsolète"
 
 #. type: ignore[attr-defined]  # pylint: disable=no-member
 #: pikaur/argparse_extras.py:289
 #, python-format
 msgid "argument '%(argument_name)s' is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "l'argument '%(argument_name)s' est obsolète"
 
 #: pikaur/argparse_extras.py:385
 #, python-format