Migrate to GitHub Actions reusable workflows

[timkimadobe]

Description

This PR migrates the Edge Identity iOS repo to use the reusable workflows from aepsdk-commons for:

• Update versions
  • Removal of local version scripts
• Release
• Build and test
  • Makefile updates for matrix compatibility and default derived data location logic
  • Splitting test rules into unit and functional for parallelization

Dependency chanages

• Updates the gem bundler from 1.17.2 -> 2.5.23 (Gemfile.lock)
  • Addresses a build failure from incompatibility with bundler 1.17.2 and ruby 3.x: https://github.com/adobe/aepsdk-edgeidentity-ios/actions/runs/12020105024/job/33508294774
• Update cocoapods to 1.16.2 (latest) - Podfile.lock, Gemfile, Gemfile.lock

Testing changes

• Update AEPTestUtils to 5.2.2 (Core)
  • Update deprecated usage of EventHub.reset to MobileCore.resetSDK

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.64%. Comparing base (d65794f) to head (85c336f).
Report is 44 commits behind head on dev.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (d65794f) and HEAD (85c336f). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (d65794f)	HEAD (85c336f)
	1	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##              dev     #134       +/-   ##
===========================================
- Coverage   97.28%   81.64%   -15.64%     
===========================================
  Files           8        8               
  Lines         368      986      +618     
===========================================
+ Hits          358      805      +447     
- Misses         10      181      +171     

[addb]

You missed updating to AEPEdgeIdentity
AEPEdgeIdentity.podspec
AEPEdgeIdentity.xcodeproj/project.pbxproj

[timkimadobe]

Thank you! Updated