[LOC] MWPW-166758: Support for hlx and aem urls for fragments and url validations

[saurabhsircar11]

• Added support for both hlx and aem pages for urls validation and fragments search

Resolves: https://jira.corp.adobe.com/browse/MWPW-166758

Test URLs:

• Before: https://main--milo--adobecom.aem.page/tools/locui-create?martech=off
• After: https://hlx-updates--milo--saurabhsircar11.aem.page/tools/locui-create?martech=off

Bacom Test URLs:

• Before: https://main--bacom--adobecom.hlx.page/tools/locui-create?milolibs=milostudio-stage&ref=main&repo=bacom&owner=adobecom&host=business.adobe.com&project=BACOM&env=local
• After: https://main--bacom--adobecom.hlx.page/tools/locui-create?milolibs=hlx-updates--milo--saurabhsircar11&ref=main&repo=bacom&owner=adobecom&host=business.adobe.com&project=BACOM&env=local

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/tools/locui-create?martech=off
🖥️	/tools/locui-create?martech=off

[nkthakur48]

@saurabhsircar11 As discussed, please ensure that tenants which are not on hlx5 should have URL pattern matching .hlx.page whereas tenants which are on hlx5 could have URL patten matching .hlx.page and .aem.page for preview URLs

[saurabhsircar11]

@saurabhsircar11 As discussed, please ensure that tenants which are not on hlx5 should have URL pattern matching .hlx.page whereas tenants which are on hlx5 could have URL patten matching .hlx.page and .aem.page for preview URLs

Added the old logic for .hlx pages.