Update fr.edn

French language grammar corrections.

src/resources/dicts/fr.edn

@@ -49,7 +49,7 @@
     :content/copy-block-ref "Copier la référence du bloc"
     :content/open-in-sidebar "Ouvrir dans la barre latérale"
     :content/click-to-edit "Cliquer pour éditer"
-    :settings-page/custom-date-format-warning "Réindexation requise ! Les références existantes vers les journaux  risquent d'être cassées !"
+    :settings-page/custom-date-format-warning "Réindexation requise ! Les références existantes vers les journaux risquent d'être cassées !"
     :settings-page/edit-config-edn "Éditer config.edn (pour le dépôt actuel)"
     :settings-page/preferred-file-format "Format de fichier préféré"
     :settings-page/preferred-workflow "Workflow préféré"
@@ -159,7 +159,7 @@
     :file-rn/select-confirm-proceed "Dev: format d'écriture"
     :file-rn/select-format "(Option du Mode Developpeur, Danger !) Sélectionnez le format de nom de fichier"
     :file-rn/suggest-rename "Action requise : "
-    :file-rn/unreachable-title "Attention ! la page deviendra {1} sous le format actuel, à moins que vous n'ayez modifié la propriété `title::`"
+    :file-rn/unreachable-title "Attention ! La page deviendra {1} sous le format actuel, à moins que vous n'ayez modifié la propriété `title::`"
     :graph/all-graphs "Tous les graphes"
     :graph/persist "Logseq synchronise son statut local, veuillez patienter quelques secondes."
     :graph/persist-error "La synchronisation interne a échoué."
@@ -207,8 +207,8 @@
     :plugin/check-all-updates "Vérifier toutes les mises à jour"
     :plugin/check-update "Vérifier la mise à jour"
     :plugin/contribute "✨ Écrire et proposer une nouvelle extension"
-    :plugin/custom-js-alert "Fichier custom.js trouvé, est-il autorisé à s'éxécuter ? (Si vous ne comprenez pas le contenu de ce fichier, il est recommandé de ne pas en autoriser l'exécution, car cela vous expose à des risques de sécurité)."
-    :plugin/delete-alert "Êtes-vous sûr de vouloir désintaller l'extension [{1}] ?"
+    :plugin/custom-js-alert "Fichier custom.js trouvé, est-il autorisé à s'exécuter ? (Si vous ne comprenez pas le contenu de ce fichier, il est recommandé de ne pas en autoriser l'exécution, car cela vous expose à des risques de sécurité)."
+    :plugin/delete-alert "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller l'extension [{1}] ?"
     :plugin/disabled "Désactivée"
     :plugin/downloads "Téléchargements"
     :plugin/enabled "Activée"
@@ -259,7 +259,7 @@
     :settings-page/custom-date-format "Format de date préféré"
     :settings-page/custom-global-configuration "Configuration globale personnalisée"
     :settings-page/custom-theme "Thème personnalisé"
-    :settings-page/disable-sentry "Envoyer des données d'utilisation et de diagnostique à Logseq"
+    :settings-page/disable-sentry "Envoyer des données d'utilisation et de diagnostic à Logseq"
     :settings-page/edit-custom-css "Modifier custom.css"
     :settings-page/edit-export-css "Modifier export.css"
     :settings-page/edit-global-config-edn "Modifier le fichier global config.edn"
@@ -290,7 +290,7 @@
     :settings-page/tab-general "Général"
     :settings-page/tab-version-control "Contrôle de version"
     :text/image "Image"
-    :updater/new-version-install "Une nouvelle version a été téléchargée."
+    :updater/new-version-install "Une nouvelle version a été téléchargé."
     :updater/quit-and-install "Relancez pour installer"
     :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Lier un tablau blanc/page/bloc"
     :file/validate-existing-file-error "La page existe déjà avec un autre fichier: {1}, fichier actuel: {2}. Veuillez n'en garder qu'un et réindexer votre graphe."
@@ -299,7 +299,7 @@
     :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Les tableaux blancs ont leur propre section dans l'application où vous pouvez les voir en un coup d'œil, en créer de nouveaux ou les supprimer facilement."
     :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Créer un nouveau tableau blanc"
     :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Il existe plusieurs façons de créer un nouveau tableau blanc. L'un d'eux est toujours ici dans le tableau de bord."
-    :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Les tableaux blancs sont un excellent outil de remue-méninge et d'organisation. Vous pouvez maintenant placer n'importe laquelle de vos pensées de la base de connaissances ou de nouvelles à côté l'une de l'autre sur une toile spatiale pour vous connecter, vous associer et comprendre de nouvelles façons."
+    :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Les tableaux blancs sont un excellent outil de remue-méninges et d'organisation. Vous pouvez maintenant placer n'importe laquelle de vos pensées de la base de connaissances ou de nouvelles à côté l'une de l'autre sur une toile spatiale pour vous connecter, vous associer et comprendre de nouvelles façons."
     :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Sauter"
     :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Démarrer le tableau blanc"
     :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Un nouveau cadre pour vos pensées."
@@ -422,7 +422,7 @@
     :command.ui/toggle-contents  "Basculer l'affichage du contenu dans la barre latérale"
     :command.ui/toggle-left-sidebar  "Basculer la barre latérale gauche"
     :command.ui/toggle-settings  "Basculer l'affichage des réglages"
-    :command.ui/toggle-wide-mode  "Basculer le vue en pleine largeur"
+    :command.ui/toggle-wide-mode  "Basculer la vue en pleine largeur"
     :shortcut.category/basics  "Bases"
     :shortcut.category/block-command-editing  "Édition de commande de bloc"
     :shortcut.category/block-editing  "Édition de bloc en général"
@@ -516,7 +516,7 @@
     :whiteboard/highlight "Surligner"
     :whiteboard/group "Groupe"
     :whiteboard/flip-vertically "Pivoter verticalement"
-    :whiteboard/flip-horizontally "Pivoter horizontallement"
+    :whiteboard/flip-horizontally "Pivoter horizontalement"
     :whiteboard/fill "Remplir"
     :whiteboard/extra-small "Très petit"
     :whiteboard/extra-large "Très grand"
@@ -527,7 +527,7 @@
     :whiteboard/draw "Dessiner"
     :whiteboard/distribute-vertically "Distribution verticale"
     :whiteboard/distribute-horizontally "Distribution horizontale"
-    :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Afficher les accesoires des formes"
+    :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Afficher les accessoires des formes"
     :whiteboard/deselect-all "Tout désélectionner"
     :whiteboard/delete "Supprimer" 
     :whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Nouveau tableau blanc"
@@ -562,7 +562,7 @@
     :settings-page/theme-dark "Foncé"
     :settings-page/tab-account "Compte"
     :settings-page/sync-diff-merge-warn "Le fusionnement intelligent n'est activé que pour un client ..."
-    :settings-page/sync-diff-merge-desc "Fusionner les mises à jours locales avec les fichiers distants automatiqu..."
+    :settings-page/sync-diff-merge-desc "Fusionner les mises à jour locales avec les fichiers distants automatiqu..."
     :settings-page/sync-diff-merge "Permettre le fusionnement intelligent lors de la synchronisation"
     :settings-page/sync-desc-1 "Cliquez"
     :settings-page/sync-desc-2 "ici"
@@ -649,17 +649,17 @@
     :flashcards/modal-btn-next-card "Suivante"
     :flashcards/modal-btn-recall "A pris du temps à se souvenir"
     :flashcards/modal-btn-reset "Réinitialiser"
-    :flashcards/modal-btn-reset-tip "Réinitialisez cette carte pour povoir la réviser immédiate..."
+    :flashcards/modal-btn-reset-tip "Réinitialisez cette carte pour pouvoir la réviser immédiate..."
     :flashcards/modal-btn-show-answers "Montrer les réponses"
     :flashcards/modal-btn-show-clozes "Montre les clozes"
     :flashcards/modal-current-total "Courant/Total"
-    :flashcards/modal-finished "Bravo, vous avez révisé toutes les carte pour ce..."
+    :flashcards/modal-finished "Bravo, vous avez révisé toutes les cartes pour ce..."
     :flashcards/modal-overdue-total "En retard/Total"
     :flashcards/modal-select-all "Toutes"
     :flashcards/modal-select-switch "Basculer à"
     :flashcards/modal-toggle-preview-mode "Activer la prévisualisation"
     :flashcards/modal-toggle-random-mode "Activer le mode aléatoire"
-    :flashcards/modal-welcome-desc-1 "Vous pouvez ajouter \"#card\" à un bloc pour le transfomer en..."
+    :flashcards/modal-welcome-desc-1 "Vous pouvez ajouter \"#card\" à un bloc pour le transformer en..."
     :flashcards/modal-welcome-desc-2 "Vous pouvez"
     :flashcards/modal-welcome-desc-3 "cliquer ce lien"
     :flashcards/modal-welcome-desc-4 "pour consulter la documentation."
@@ -769,9 +769,9 @@
     :settings-page/git-tip "Si vous avez Logseq Sync activé, vous pouvez visualiser une pa..."
     :settings-page/native-titlebar "Barre de titre native"
     :settings-page/native-titlebar-desc "Active la barre de titre native de la fenêtre sur Windows et..."
-    :settings-page/preferred-outdenting-tip "Le côté gauche montre la désindentation  avec les paramètres par déf..."
+    :settings-page/preferred-outdenting-tip "Le côté gauche montre la désindentation avec les paramètres par déf..."
     :settings-page/preferred-outdenting-tip-more "→ Apprnez-en plus"
     :settings-page/preferred-pasting-file-hint "Lorsqu'activé, coller une image d'Internet..."
     :settings-page/revision "Révision:"
     :settings-page/show-full-blocks "Montrer toutes les lignes d'une référence de bloc"
-}
+}