Для запуска сервера достаточно ввести команду

docker-compose up -d

Альтернативно можно запустить всё вручную, поменяв в src/Lib.hs "db" на "localhost" тогда нужно поднять постгрес, вручную накатить миграции зайдя в папку migrations и введя команду

./migrate.sh

и запустить сервер командой

stack run