Skip to content

Commit

Permalink
i18n: translation adds and corrections fr o5s-o8s (quisquous#4104)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@VanSlanzar
VanSlanzar authored Feb 5, 2022
1 parent 9288e6b commit e12c9e8
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 36 additions and 32 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions ui/raidboss/data/04-sb/raid/o5s.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -133,7 +133,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Agony': 'Fantôme Souffrant',
'Malice': 'Malveillance',
Expand All @@ -144,18 +143,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'replaceText': {
' Ghosts': ' Fantômes',
'Acid Rain': 'Pluie acide',
'Add Wave': 'Vague d\'Adds',
'Add Wave': 'Vague d\'adds',
'All In The Mind': 'Force de volonté',
'Crossing Whistle': 'Sifflet traversée',
'Diabolic Headlamp': 'Phare diabolique',
'Diabolic Light': 'Lueur diabolique',
'Diabolic Wind': 'Vent diabolique',
'Doom Strike': 'Frappe létale',
'Encumber': 'Encombrement',
'Ghosts spawn': 'Pop des Fantômes',
'Ghosts spawn': 'Apparition des Fantômes',
'Head On': 'Plein fouet',
'Knockback Whistle': 'Poussée sifflet',
'Saintly Beam': 'Faisceaux sacrés',
'Tether Whistle': 'Sifflet liens',
'Tether Whistle': 'Liens sifflet',
},
},
{
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions ui/raidboss/data/04-sb/raid/o6s.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,7 +40,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Hallowed Wind Stack',
de: 'Heiliger Boden Wind',
fr: 'Packez vous dans le vent',
fr: 'Packez-vous dans le vent',
ja: '隅で頭割り',
cn: '风分摊',
ko: '쉐어징',
Expand Down Expand Up @@ -152,17 +152,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Demon Chadarnook': 'démon Chadarnouk',
'Easterly': 'rafale ultime',
'Goddess Chadarnook': 'déesse Chadarnouk',
'Haunt': 'Cauchemar corporel',
'I have claimed the girl in the picture!': 'Héhéhé... La fille du tableau m\'appartient.',
'Portrayal of Earth': 'peinture de la terre',
'Portrayal of Fire': 'peinture du feu',
'Portrayal of Water': 'peinture de l\'eau',
'Portrayal of Wind': 'peinture du vent',
'The Storm\'s Grip': 'Emprise de la tempête',
'The Storm\'s Grip': 'Zone de tempête',
},
'replaceText': {
'Demonic Howl': 'Hurlement démoniaque',
Expand All @@ -174,7 +174,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Demonic Wave': 'Vague démoniaque',
'Divine Lure': 'Séduction divine',
'Earthquake': 'Grand séisme',
'Easterlies': 'Rafale Ultim',
'Easterlies': 'Rafales ultimes',
'Featherlance': 'Lance de plume',
'Flash Fire': 'Flammes subites',
'Flash Flood': 'Pluie subite',
Expand Down
24 changes: 13 additions & 11 deletions ui/raidboss/data/04-sb/raid/o7s.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -300,15 +300,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ships: {
en: 'Ships: Out of Melee',
de: 'Flieger: Raus aus Nahkampf-Reichweite',
fr: 'Vaisseaux : Ne restez pas au CàC',
fr: 'Vaisseaux : Sortez de la mêlée',
ja: 'エアフォース: 離れる',
cn: '飞机：远离近战范围',
ko: '에어포스: 근접 범위 밖으로',
},
ultros: {
en: 'Ultros: Ink Spread',
de: 'Ultros: Tine - Verteilen',
fr: 'Ultros : Encre',
fr: 'Orthros : Encre, dispersez-vous',
ja: 'オルトロス: インク 散開',
cn: '章鱼：墨汁快散开',
ko: '오르트로스: 먹물 산개',
Expand Down Expand Up @@ -376,7 +376,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ultros: {
en: 'Ultros Add',
de: 'Ultros Add',
fr: 'Add Ultros',
fr: 'Add Orthros',
ja: '雑魚: オルトロス',
cn: '章鱼出现',
ko: '오르트로스 등장',
Expand Down Expand Up @@ -440,18 +440,20 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Fire Control System': 'système de contrôle',
'Guardian': 'gardien',
'Ultros': 'Orthros',
'WEAPON SYSTEMS ONLINE': 'Démarrage du système de contrôle... Activation du programme initial... Gardien, au combat',
'WEAPON SYSTEMS ONLINE': 'Démarrage du système de contrôle',
},
'replaceText': {
'\\?': ' ?',
'Aether Rot': 'Pourriture éthéréenne',
'Air Force': 'Force aérienne',
'Arm And Hammer': 'Marteau stratégique',
'Atomic Ray': 'Rayon atomique',
'Aura Cannon': 'Rayon d\'aura',
'Biblio': 'Bibliotaphe',
'Bomb Deployment': 'Déploiement de bombes',
'Chain Cannon': 'Canon automatique',
'Chakra Burst': 'Explosion d\'aura',
'Copy(?! Program)': 'Copie',
'Copy': 'Copie',
'Dada': 'Dadaluma',
'Demon Simulation': 'Chargement : démon',
'Diffractive Laser': 'Laser diffracteur',
Expand All @@ -463,19 +465,19 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Magnetism': 'Magnétisme',
'Main Cannon': 'Canon principal',
'Missile Simulation': 'Chargement : missiles',
'Paste(?! Program)': 'Collage',
'Paste': 'Collage',
'Plane Laser': 'Laser force aérienne',
'Prey': 'Proie',
'Radar': 'Radar',
'Repel': 'Répulsion',
'Retrieve Air Force': 'Programme Précédent Force Aérienne',
'Retrieve Ultros': 'Programme Précédent Orthros',
'Run(?! Program)': 'Programme',
'Retrieve': 'Programme Précédent',
'Run': 'Programme',
'Shockwave': 'Onde de choc',
'Skip(?! Program)': 'Saut De Programme',
'Skip': 'Saut',
'Temporary Misdirection': 'Démence',
'Tentacle(?! )': 'Tentacule',
'Tentacle(?! Simulation)': 'Tentacule',
'Tentacle Simulation': 'Chargement : tentacule',
'Ultros': 'Orthros',
'Viral Weapon': 'Arme virologique',
'(?<!\\w)Virus': 'Virus',
'Wallop': 'Taloche tentaculaire',
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions ui/raidboss/data/04-sb/raid/o7s.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ hideall "--sync--"
21 "Arm And Hammer" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:2789:/
31 "Atomic Ray" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:278D:/
40 "Prey" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:278A:/
49 "Load ??" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:275C:/
49 "Load?" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:275C:/
50 "--sync--" sync / 1A:5D3:Dadaluma Simulation:[^:]+:[^:]*:[^:]*:[^:]*:Guardian:/ jump 1050
52 "Shockwave?"

Expand Down Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ hideall "--sync--"
499 "Diffractive Plasma" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:278B:/

# Divergence point
509 "Load/Skip ???" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:(275C|2773):/
509 "Load/Skip?" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:(275C|2773):/
510 "--sync--" sync / 1A:5D4:Bibliotaph Simulation:[^:]+:[^:]*:[^:]*:[^:]*:Guardian:/ jump 2510 # Bibliotaph buff, jump to A1
510 "--sync--" sync / 1A:5D3:Dadaluma Simulation:[^:]+:[^:]*:[^:]*:[^:]*:Guardian:/ jump 3510 # Dadaluma buff, jump to A2
512 "Shockwave?"
Expand Down Expand Up @@ -275,7 +275,7 @@ hideall "--sync--"
1470 "Diffractive Plasma" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:278B:/

# Divergence point
1481 "Load/Skip ??" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:(275C|2773):/
1481 "Load/Skip?" sync / 1[56]:[^:]*:Guardian:(275C|2773):/
1482 "--sync--" sync / 1A:5D4:Bibliotaph Simulation:[^:]*:[^:]*:[^:]*:[^:]*:Guardian:/ jump 4482 # Bibliotaph buff, jump to B1
1482 "--sync--" sync / 1A:5D3:Dadaluma Simulation:[^:]*:[^:]*:[^:]*:[^:]*:Guardian:/ jump 5482 # Dadaluma buff, jump to B2
1484 "Shockwave?"
Expand Down
22 changes: 12 additions & 10 deletions ui/raidboss/data/04-sb/raid/o8s.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@ const strings = {
stack: {
en: 'Stack',
de: 'Stacken',
fr: 'Package',
fr: 'Packez-vous',
ja: 'スタック',
cn: '集合',
ko: '집합',
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ const strings = {
getIn: {
en: 'Get In',
de: 'reingehen',
fr: 'Allez à l\'intérieur',
fr: 'À l\'intérieur',
ja: '中へ',
cn: '靠近',
ko: '안으로',
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Past: Stack and Stay',
de: 'Vergangenheit: Sammeln und Stehenbleiben',
fr: 'Passé : Package et ne bougez plus',
fr: 'Passé : Packez-vous et restez',
ja: '過去: スタックしてそのまま',
cn: '分摊不动',
ko: '과거: 맞고 가만히있기',
Expand All @@ -200,7 +200,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Future: Stack and Through',
de: 'Zukunft: Sammeln und Durchlaufen',
fr: 'Futur : Package et traversez',
fr: 'Futur : Packez-vous et traversez',
ja: '未来: 頭割り後ボスを通り抜ける',
cn: '分摊穿boss',
ko: '미래: 맞고 통과해가기',
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +286,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
maxMeleeAvoidTanks: {
en: 'Max Melee: Avoid Tanks',
de: 'Max Nahkampf: Weg von den Tanks',
fr: 'Max Mêlée : éloignez-vous des tanks',
fr: 'Max mêlée : éloignez-vous des tanks',
ja: '近接最大レンジ タンクから離れる',
cn: '最远距离',
ko: '칼끝딜: 탱커 피하기',
Expand Down Expand Up @@ -389,7 +389,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Confusion: Go Outside',
de: 'Konfusion: Nach außen',
fr: 'Confusion : Aller à l\'extérieur',
fr: 'Confusion : Allez à l\'extérieur',
ja: '混乱: 外へ',
cn: '去外面',
ko: '혼란: 바깥으로',
Expand All @@ -411,7 +411,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Sleep: Go Inside',
de: 'Schlaf: Zur Mitte',
fr: 'Sommeil : Allez au centre',
fr: 'Sommeil : Allez à l\'intérieur',
ja: '睡眠: 中へ',
cn: '去中间',
ko: '수면: 안으로',
Expand Down Expand Up @@ -756,6 +756,8 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'The limit gauge resets!': 'La jauge de Transcendance a été réinitialisée.',
},
'replaceText': {
'\\(small\\)': '(petite)',
'\\(big\\)': '(grande)',
'Aero Assault': 'Méga Vent véhément',
'All Things Ending': 'Fin de toutes choses',
'Blizzard Blitz': 'Méga Glace glissante',
Expand All @@ -772,17 +774,17 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Hyperdrive': 'Colonne de feu',
'Indomitable Will': 'Volonté indomptable',
'Inexorable Will': 'Volonté inexorable',
'Knockback Tethers': 'Liens de projection',
'Knockback Tethers': 'Liens de poussée',
'Light Of Judgment': 'Triade guerrière',
'Mana Charge': 'Concentration de mana',
'Mana Release': 'Décharge de mana',
'Meteor': 'Météore',
'Past/Future(?! )': 'Passé/Futur',
'Past/Future End': 'Passé/Fin du futur',
'Past/Future End': 'Fin du passé/futur',
'Pulse Wave': 'Pulsation spirituelle',
'Revolting Ruin': 'Méga Ruine ravageuse',
'Shockwave': 'Onde de choc',
'Sleep/Confuse Tethers': 'Liens de Sommeil/Confusion',
'Sleep/Confuse Tethers': 'Liens de sommeil/confusion',
'Soak': 'Absorber',
'Starstrafe': 'Fou dansant',
'Statue Gaze': 'Regard statue',
Expand Down

0 comments on commit e12c9e8

Please sign in to comment.