Merge pull request cakephp#232 from dype35/patch-1

fix accent problems (utf8 problem)

fr/index.rst

@@ -1,9 +1,9 @@
 Bienvenue
 #########
 
-Le livre de cuisine CakePHP est un projet libre et communautaire d'édition de la documentation. Nous espérons maintenir une documentation pointue et de qualité. 
+Le livre de cuisine CakePHP est un projet libre et communautaire d'édition de la documentation. Nous espérons maintenir une documentation pointue et de qualité. 
 
-Télécharger la documentation:
+Télécharger la documentation:
 
 - `format epub <../_downloads/fr/Cookbook.epub>`_
 - `source originale <http://github.com/cakephp/docs>`_
@@ -12,41 +12,41 @@ T
 Mise en route
 =============
 
-Créer un blog
+Créer un blog
 -------------
 
-Débutez avec le tutoriel sur :doc:`la création d’un blog</tutorials-and-examples/blog/blog>`.
-Vous apprendrez les bases de CakePHP et développerez un blog simple.
+Débutez avec le tutoriel sur :doc:`la création d'un blog</tutorials-and-examples/blog/blog>`.
+Vous apprendrez les bases de CakePHP et développerez un blog simple.
 
 Conventions
 -----------
 
 Apprennez le :doc:`fonctionnement typique de CakePHP
 </getting-started/a-typical-cakephp-request>` et les :doc:`conventions
-</getting-started/cakephp-conventions>` propres à CakePHP.
+</getting-started/cakephp-conventions>` propres à CakePHP.
 
 Controllers (controlleurs)
 --------------------------
 
-Taitement des requêtes et renvoi des résultats au client web. En savoir plus sur les :doc:`/controllers`
+Taitement des requêtes et renvoi des résultats au client web. En savoir plus sur les :doc:`/controllers`
 
 Views (vues)
 ------------
 
-Les vues (views) sont la représentation graphique des données dans CakePHP. Elles permettent de convertir les données extraites de modèles, dans le format de sortie demandé par le client. En savoir plus sur les :doc:`/views`
+Les vues (views) sont la représentation graphique des données dans CakePHP. Elles permettent de convertir les données extraites de modèles, dans le format de sortie demande par le client. En savoir plus sur les :doc:`/views`
 
-Models (modèles)
+Models (modèles)
 ----------------
 
-Les modèles (Models) sont le coeur de votre application are the heart of your application, ils gèrent la validation, le stockage et la récupération de vos données. En savoir plus sur les :doc:`/models`
+Les modèles (Models) sont le coeur de votre application are the heart of your application, ils gèrent la validation, le stockage et la récupération de vos données. En savoir plus sur les :doc:`/models`
 
-Obtenir de l’aide
+Obtenir de l'aide
 =================
 
-Si vous êtes bloqué, voici une :doc:`liste qui vous aidera </cakephp-overview/where-to-get-help>`
+Si vous êtes bloqué, voici une :doc:`liste qui vous aidera </cakephp-overview/where-to-get-help>`
 
 
 
 .. meta::
     :title lang=fr: .. Documentation CakePHP 
-    :keywords lang=fr: modèles,documentation,présentation vue,documentation du projet,démarrage rapide,source original,sphinx,liens,livre de cuisine,conventions,validation,cakephp,stockage et récupération,coeur,blog,projet
+    :keywords lang=fr: modèles,documentation,présentation vue,documentation du projet,démarrage rapide,source original,sphinx,liens,livre de cuisine,conventions,validation,cakephp,stockage et récupération,coeur,blog,projet