FIX: some translation

github: bambulab#3961

Change-Id: I71f90e799c8c3512902118777d813789c38c3eae

bbl/i18n/BambuStudio.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-23 15:35+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 11:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -719,9 +719,9 @@ msgid "Point and point assembly"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Due to ensuer_on_bed, assembly between \n"
-"different objects may not be correct in 3D view.\n"
-" It is recommended to assemble them together."
+"It is recommended to assemble the objects first,\n"
+"because the objects is restriced to bed \n"
+"and only parts can be lifted."
 msgstr ""
 
 msgid "Face and face assembly"
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restore to meter"
 msgstr ""
 
-msgid "Combinate"
+msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 msgid "Assemble the selected objects to an object with multiple parts"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Export current plate as G-code"
 msgstr ""
 
-msgid "Export &Configs"
+msgid "Export Preset Bundle"
 msgstr ""
 
 msgid "Export current configuration to files"
@@ -4929,7 +4929,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Failed to save the project.\n"
 "Please check whether the folder exists online or if other programs open the "
-"project file."
+"project file or if there is enough disk space."
 msgstr ""
 
 msgid "Save project"
@@ -7971,7 +7971,7 @@ msgid "Internal solid infill pattern"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Line pattern of internal solid infill. if the detect nattow internal solid "
+"Line pattern of internal solid infill. if the detect narrow internal solid "
 "infill be enabled, the concentric pattern will be used for the small area."
 msgstr ""
 
@@ -9814,12 +9814,6 @@ msgid ""
 "XY Size compensation can not be combined with color-painting."
 msgstr ""
 
-msgid "Importing obj with png function is developing."
-msgstr ""
-
-msgid "Importing obj occurred an unknown error."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
 msgstr ""
@@ -10863,13 +10857,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Setting"
 msgstr ""
 
-msgid "Export Configs"
-msgstr ""
-
-msgid "Printer config bundle(.bbscfg)"
+msgid "Printer preset bundle(.bbscfg)"
 msgstr ""
 
-msgid "Filament bundle(.bbsflmt)"
+msgid "Filament preset bundle(.bbsflmt)"
 msgstr ""
 
 msgid "Printer presets(.zip)"
@@ -11376,7 +11367,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ams Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Unconnected device"
+msgid ""
+"Please select the devices you would like to manage here (up to 6 devices)"
 msgstr ""
 
 msgid "Printing Options"
@@ -11403,9 +11395,26 @@ msgstr ""
 msgid "Task Sent"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit multiple printers"
+msgstr ""
+
+msgid "Select connected printetrs (0/6)"
+msgstr ""
+
+#, possible-c-format, possible-boost-format
+msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
+msgstr ""
+
+#, possible-c-format, possible-boost-format
+msgid "The maximum number of printers that can be selected is %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No task"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Printers"
+msgstr ""
+
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 

bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-23 15:35+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-07 11:56+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
 "Last-Translator: René Mošner <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -725,9 +725,9 @@ msgid "Point and point assembly"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Due to ensuer_on_bed, assembly between \n"
-"different objects may not be correct in 3D view.\n"
-" It is recommended to assemble them together."
+"It is recommended to assemble the objects first,\n"
+"because the objects is restriced to bed \n"
+"and only parts can be lifted."
 msgstr ""
 
 msgid "Face and face assembly"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Převést z mm"
 msgid "Restore to meter"
 msgstr "Obnovit do mm"
 
-msgid "Combinate"
+msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 msgid "Assemble the selected objects to an object with multiple parts"
@@ -3712,8 +3712,8 @@ msgstr "Exportovat G-kód"
 msgid "Export current plate as G-code"
 msgstr "Exportovat stávající plochu do G-kód"
 
-msgid "Export &Configs"
-msgstr "Exportovat &konfigurace"
+msgid "Export Preset Bundle"
+msgstr ""
 
 msgid "Export current configuration to files"
 msgstr "Exportovat aktuální konfiguraci do souborů"
@@ -5152,11 +5152,8 @@ msgstr "Načíst projekt"
 msgid ""
 "Failed to save the project.\n"
 "Please check whether the folder exists online or if other programs open the "
-"project file."
+"project file or if there is enough disk space."
 msgstr ""
-"Projekt se nepodařilo uložit.\n"
-"Zkontrolujte, zda složka existuje online nebo zda jiné programy otevírají "
-"soubor projektu."
 
 msgid "Save project"
 msgstr "Uložit projekt"
@@ -8411,11 +8408,9 @@ msgid "Internal solid infill pattern"
 msgstr "Vzor vnitřní plné výplně"
 
 msgid ""
-"Line pattern of internal solid infill. if the detect nattow internal solid "
+"Line pattern of internal solid infill. if the detect narrow internal solid "
 "infill be enabled, the concentric pattern will be used for the small area."
 msgstr ""
-"Čárový vzor vnitřní plné výplně. Pokud je povolena detekce úzké vnitřní plné "
-"výplně, bude pro malou plochu použit koncentrický vzor."
 
 msgid "Line width of outer wall"
 msgstr "Šířka extruze vnější stěny"
@@ -10492,12 +10487,6 @@ msgstr ""
 "natřený.\n"
 "Korekci velikosti XY nelze kombinovat s barevnou malbou."
 
-msgid "Importing obj with png function is developing."
-msgstr ""
-
-msgid "Importing obj occurred an unknown error."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "Unknown file format. Input file must have .stl, .obj, .amf(.xml) extension."
 msgstr ""
@@ -11632,13 +11621,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Setting"
 msgstr ""
 
-msgid "Export Configs"
-msgstr ""
-
-msgid "Printer config bundle(.bbscfg)"
+msgid "Printer preset bundle(.bbscfg)"
 msgstr ""
 
-msgid "Filament bundle(.bbsflmt)"
+msgid "Filament preset bundle(.bbsflmt)"
 msgstr ""
 
 msgid "Printer presets(.zip)"
@@ -12146,7 +12132,8 @@ msgstr ""
 msgid "Ams Status"
 msgstr ""
 
-msgid "Unconnected device"
+msgid ""
+"Please select the devices you would like to manage here (up to 6 devices)"
 msgstr ""
 
 msgid "Printing Options"
@@ -12173,9 +12160,26 @@ msgstr ""
 msgid "Task Sent"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit multiple printers"
+msgstr ""
+
+msgid "Select connected printetrs (0/6)"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "Select Connected Printetrs (%d/6)"
+msgstr ""
+
+#, c-format, boost-format
+msgid "The maximum number of printers that can be selected is %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No task"
 msgstr ""
 
+msgid "Edit Printers"
+msgstr ""
+
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
@@ -12474,6 +12478,26 @@ msgid ""
 "probability of warping."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Export &Configs"
+#~ msgstr "Exportovat &konfigurace"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Failed to save the project.\n"
+#~ "Please check whether the folder exists online or if other programs open "
+#~ "the project file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Projekt se nepodařilo uložit.\n"
+#~ "Zkontrolujte, zda složka existuje online nebo zda jiné programy otevírají "
+#~ "soubor projektu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Line pattern of internal solid infill. if the detect nattow internal "
+#~ "solid infill be enabled, the concentric pattern will be used for the "
+#~ "small area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Čárový vzor vnitřní plné výplně. Pokud je povolena detekce úzké vnitřní "
+#~ "plné výplně, bude pro malou plochu použit koncentrický vzor."
+
 #~ msgid "active"
 #~ msgstr "aktivní"