Merge pull request cakephp#5476 from okinaka/ja-contributing

[ja] update cakephp-coding-conventions.rst

ja/contributing/cakephp-coding-conventions.rst

@@ -77,9 +77,11 @@ IDE との互換性を最大限にしたい場合、 `IdeHelper
     );
 
 行の長さ
-===========
+========
 
 コードを読みやすくするために、だいたい 100 文字程度の長さで改行することを推奨します。
+80 文字や 120 文字に制限することで、複雑なロジックや式を関数によって分割するだけでなく、
+関数やオブジェクトに、短く、より表現的な名前をつけることが必要になります。
 行を 120 文字より長くしてはいけません。
 
 要約すると:
@@ -151,7 +153,7 @@ IDE との互換性を最大限にしたい場合、 `IdeHelper
 
 
 テンプレートファイル
-------------------------
+--------------------
 
 テンプレートファイル (拡張子が .ctp のファイル) 内では、開発者は、キーワードの制御構造を使用する
 必要があります。キーワードの制御構造を使うと、複雑なテンプレートファイルが読みやすくなります。
@@ -270,7 +272,7 @@ false を、関数呼び出しが成功したかどうかを判定できるよ
     }
 
 無名関数 (クロージャー)
-------------------------------
+------------------------
 
 無名関数の定義は `PSR-2
 <http://www.php-fig.org/psr/psr-2/>`_ コーディングスタイルガイドに従ってください。
@@ -347,7 +349,7 @@ PhpDoc タグは Java の JavaDoc タグによく似ています。
 ファイルの最初のブロック以外のコメントブロックは、常に新しい行を先に置く必要があります。
 
 変数の型
---------------
+--------
 
 ドキュメントブロックで使う変数の型:
 
@@ -417,7 +419,7 @@ PHP タグ
 テンプレートファイル (**.ctp**) の中では適宜、ショート Echo を使ってください。
 
 ショート Echo
-------------------
+--------------
 
 ショート Echo はテンプレートファイルの中で ``<?php echo`` の代わりに使ってください。開きタグ、
 空白１つ、 変数もしくは ``echo`` とその引数、半角１つ、閉じタグのように記述してください。 ::