pre-commit: Fix a venv activation issue on linux (Chia-Network#12822)

* pre-commit: Fix a venv activation issue on linux

I ended up with the same issue as in Chia-Network#12235 and using `.` instead of `source` (Which is supposed to be the same?) fixed it.

* Make it all `sh`

activated.py

@@ -18,7 +18,7 @@ def main(*args: str) -> int:
         command = ["powershell", os.fspath(here.joinpath(script)), *args]
     else:
         script = "activated.sh"
-        command = [os.fspath(here.joinpath(script)), *args]
+        command = ["sh", os.fspath(here.joinpath(script)), *args]
 
     completed_process = subprocess.run(command)
 

activated.sh

@@ -1,9 +1,9 @@
-#!/bin/bash
+#!/bin/sh
 
 set -o errexit
 
 SCRIPT_DIRECTORY=$(cd -- "$(dirname -- "$0")"; pwd)
 # shellcheck disable=SC1091
-source "${SCRIPT_DIRECTORY}/venv/bin/activate"
+. "${SCRIPT_DIRECTORY}/venv/bin/activate"
 
 "$@"