Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Test Pilot Website
Browse files Browse the repository at this point in the history
Localization authors:
- Artem Polivanchuk <[email protected]>
  • Loading branch information
Artem Polivanchuk authored and mozilla-pontoon committed Jul 4, 2018
1 parent cfd8519 commit 6363ae4
Showing 1 changed file with 6 additions and 5 deletions.
11 changes: 6 additions & 5 deletions locales/uk/experiments.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -110,18 +110,19 @@ nomore404sDetails1Copy = Зроблено для вас нашими друзя
nomore404sContributors1Title = Розробник, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Директор, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Старший інженер пошукових роботів, The Internet Archive
notesDescription = Простий блокнот, вбудований у Firefox. Треба колись нотувати щось під час користування Інтернетом? Тоді цей експеримент саме для вас.
notesIntroductionMultinote = Notes додає простий записник до бічної панелі вашого браузера. Увійдіть в обліковий запис Firefox для синхронізації всіх записів з наскрізним шифруванням.
notesDescriptionMobile = Робіть нотатки під час перегляду й синхронізуйте їх з новим застосунком для Android.
notesIntroductionMobile = Notes від Firefox - просте, захищене розширення для нотаток, яке тепер доступне разом із застосунком для Android. Зареєструйтеся з використанням свого облікового запису Firefox, щоб зберігати, редагувати й вилучати нотатки з автоматичною синхронізацією між комп'ютером та пристроями Android.
notesLegalnotice = Продовжуючи, ви приймаєте <a>умови</a> і <a>політику приватності</a> Test Pilot і <a>Notes</a>.
notesMeasurements0 = Notes збиратиме інформацію про використання вами функцій, наприклад, як часто ви створюєте нотатки і скільки часу ви витрачаєте на їх редагування, число символів, що зберігаються вами в нотатках, і чи використовуєте ви які-небудь функції редагування (наприклад, напівжирний або стилізований текст) .
notesMeasurements1 = Notes також збиратиме інформацію про ваші взаємодії з додатком, наприклад, як ви отримуєте доступ до цієї функції, і які кнопки ви натискаєте.
notesDetails0Copy = Це блокнот. Чому ми не подумали про це раніше?
notesDetails1Copy = Робіть скільки завгодно записів і синхронізуйте їх за допомогою облікового запису Firefox.
notesDetails0CopyMobile = Notes синхронізується з Firefox на комп'ютері та пристроях Android.
notesDetails1CopyMobile = Скористайтеся обліковим записом Firefox для входу й захищеної синхронізації нотаток.
notesToursteps0Copy = Notes додає простий блокнот до бічної панелі вашого браузера.
notesToursteps1CopyMultinote = Натисніть кнопку зі стрілкою, щоб побачити всі записи.
notesToursteps2CopyMultinote = Створіть нову нотатку, як тільки вам потрібно щось записати.
notesToursteps3CopyMultinote = Увійдіть в обліковий запис Firefox для синхронізації усіх записів.
notesToursteps3CopyMobile = Увійдіть в обліковий запис Firefox для синхронізації нотаток між комп'ютером і пристроями Android.
notesToursteps4Copy = Ви будь-коли можете залишити відгук або вимкнути Notes в Test Pilot.
notesToursteps5Copy = Погляньте також на наш новий застосунок для Android!
notesContributors0Title = Інженер-стажер
notesContributors1Title = Учасник спільноти
notesContributors2Title = Старший дизайнер продукту/UX
Expand Down

0 comments on commit 6363ae4

Please sign in to comment.